{"id":21324,"date":"2021-06-25T16:30:47","date_gmt":"2021-06-25T16:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=21324"},"modified":"2021-06-25T16:30:47","modified_gmt":"2021-06-25T16:30:47","slug":"31-de-ani-de-relatii-bilaterale-romania-coreea-sarbatoriti-la-biblioteca-judeteana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/eveniment\/31-de-ani-de-relatii-bilaterale-romania-coreea-sarbatoriti-la-biblioteca-judeteana\/","title":{"rendered":"31 de ani de rela\u0163ii bilaterale Rom\u00e2nia \u2013 Coreea s\u0103rb\u0103tori\u0163i la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u25a0 Oaspetele de seam\u0103 a fost Excelen\u0163a Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163, sub patronajul Consiliul Jude\u0163ean Neam\u0163 \u015fi \u00een parteneriat cu Ambasada Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia, a s\u0103rb\u0103torit, pe 8 iunie 2021, 31 de ani de rela\u0163ii bilaterale Rom\u00e2nia-Coreea.<\/p>\n\n\n\n

Au sus\u0163inut alocu\u0163iuni prof. Mihaela Mereu\u0163\u0103, director-manager al Bibliotecii Jude\u0163ene \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163, Ionel Arsene, pre\u015fedintele Consiliului Jude\u0163ean Neam\u0163, Excelen\u0163a Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia, Excelen\u0163a Sa Domnul Valeriu Arteni, fost ambasador al Rom\u00e2niei \u00een Coreea.<\/p>\n\n\n\n

Evenimentul a prilejuit vernisarea unei expozi\u0163ii de fotografii reprezentative pentru cei 31 de ani de rela\u0163ii bilaterale ale celor dou\u0103 state, precum \u015fi ceremonia unei dona\u0163ii de carte din partea Ambasadei Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia c\u0103tre bibliotec\u0103. Astfel, \u00een patrimoniul Bibliotecii Jude\u0163ene \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163 au intrat 70 de fotografii \u00eenr\u0103mate \u015fi 71 de c\u0103r\u0163i, reviste \u015fi DVD-uri.<\/p>\n\n\n\n

Prof. drd. Adrian Stroici, de la Liceul de Arte \u201eVictor Brauner\u201d din Piatra-Neam\u0163, a sus\u0163inut un moment muzical la pian, oferind oaspe\u0163ilor o mare surpriz\u0103: Arirang, cel mai cunoscut c\u00e2ntec coreean.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Un pas important pentru dezvoltarea unui parteneriat durabil cu Biblioteca Jude\u0163ean\u0103<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eSuntem onora\u0163i s\u0103 anivers\u0103m ast\u0103zi la Piatra-Neam\u0163, la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u00abG.T. Kirileanu\u00bb Neam\u0163, 31 de ani de rela\u0163ii bilaterale Rom\u00e2nia-Coreea \u015fi s\u0103 deschidem seria dialogurilor culturale, prin prezen\u0163a ES Domnul Ambasador Kim Yong Ho \u015fi a doamnei Ambasador Kim Sung Hee, precum \u015fi a Domnului LEE Hyung Keun \u2013 cercet\u0103tor politic \u015fi a domni\u015foarei YU Hyejeong \u2013 cercet\u0103tor economic. De asemenea, salut\u0103m prezen\u0163a E.S. Domnul Valeriu Arteni, Ambasador Extraordinar \u015fi Plenipoten\u0163iar al Rom\u00e2niei \u00een Vietnam, Republica Coreea \u015fi Pakistan, \u015fi a Doamnei Ambasador Maria Arteni, c\u0103rora le mul\u0163umim \u00een mod deosebit pentru organizarea acestui eveniment.<\/p>\n\n\n\n

Cu acest prilej, \u00een cadrul bibliotecii jude\u0163ene este prezent\u0103 o expozi\u0163ie de fotografie ce surprinde momente importante din istoria colabor\u0103rii diplomatice dintre cele dou\u0103 state, precum \u015fi aspecte turistice \u015fi culturale relevante pentru Republica Coreea. (…)<\/p>\n\n\n\n

Suntem deosebit de impresiona\u0163i de existen\u0163a \u00een cadrul Universit\u0103\u0163ii de limbi str\u0103ine din Hankuk a Facult\u0103\u0163ii de limb\u0103 \u015fi civiliza\u0163ie rom\u00e2n\u0103, \u015fi de aceea ne propunem s\u0103 ini\u0163iem un parteneriat durabil cu o bibliotec\u0103 din Republica Coreea, pentru sus\u0163inerea dialogului \u015fi a schimburilor culturale.<\/p>\n\n\n\n

Suntem convin\u015fi c\u0103, \u00eenceputul acestei colabor\u0103ri culturale cu Ambasada Republicii Coreea reprezint\u0103 un pas important pentru dezvoltarea unui parteneriat durabil cu Biblioteca Jude\u0163ean\u0103, iar aceast\u0103 prim\u0103 dona\u0163ie de carte \u00een limba coreean\u0103 deschide calea colabor\u0103rii pentru cunoa\u015fterea \u015fi promovarea valorilor culturii \u015fi civiliza\u0163iei coreene \u015fi la Piatra-Neam\u0163\u201d, a subliniat, \u00een alocu\u0163iune, prof. Mihaela Mereu\u0163\u0103, director-manager al Bibliotecii Jude\u0163ene \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 V\u0103 adresez mul\u0163umiri \u00eentruc\u00e2t contribui\u0163i la \u00eembog\u0103\u0163irea patrimoniului colec\u0163iilor de carte str\u0103in\u0103\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eSuntem extrem de \u00eenc\u00e2nta\u0163i de vizita de lucru \u00een jude\u0163ul nostru a Excelen\u0163ei Sale, Domnul Kim Yong Ho, ambasador al Republicii Coreea. Cordiale salut\u0103ri \u015fi Excelen\u0163ei Sale, domnul ambasador Valeriu Arteni, originar din jude\u0163ul Neam\u0163, care mul\u0163i ani a reprezentat \u00eenal\u00adta diploma\u0163ie a Rom\u00e2niei \u00een Coreea. (…)<\/p>\n\n\n\n

\u00cen numele tuturor beneficiarilor serviciilor Bibliotecii Jude\u0163ene, v\u0103 adresez mul\u0163umiri \u00eentruc\u00e2t contribui\u0163i la \u00eembog\u0103\u0163irea patrimoniului colec\u0163iilor de carte str\u0103in\u0103, pun\u00e2nd la dispozi\u0163ia cititorilor opere reprezentative din cultura coreean\u0103. De asemenea, v\u0103 mul\u0163umesc pentru oportunitatea pe care ne-o oferi\u0163i, aceea de a ne bucura de o vizit\u0103 virtual\u0103 \u00een Coreea de Sud, prin intermediul expozi\u0163iei de fotografie.<\/p>\n\n\n\n

Felicit\u0103ri gazdelor noastre pentru organizarea acestei \u00eent\u00e2lniri, mul\u0163umesc tuturor participan\u0163ilor care ast\u0103zi ne sunt al\u0103turi \u015fi v\u0103 rog s\u0103 accepta\u0163i, Domnule Ambasador, expresia \u00eenaltei mele considera\u0163ii!\u201d, a spus, \u00een alocu\u0163iunea sa, Ionel Arsene, pre\u015fedintele Consiliului Jude\u0163ean Neam\u0163.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Sper ca to\u0163i vizitatorii bibliotecii s\u0103 fie atra\u015fi de Coreea \u00een num\u0103r c\u00e2t mai mare<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eSunt \u00eenc\u00e2ntat s\u0103 vizitez Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u00abGheorghe Teodorescu Kirileanu\u00bb ast\u0103zi. \u00cen special, v\u0103 mul\u0163umesc mult c\u0103 ne oferi\u0163i ocazia s\u0103 ne reamintim rela\u0163ia de cooperare dintre Republica Coreea \u015fi Rom\u00e2nia, dar \u015fi s\u0103 v\u0103 prezent\u0103m multe c\u0103r\u0163i \u015fi fotografii care arat\u0103 diverse aspecte din Republica Coreea. Cu acest prilej, a\u015f vrea s\u0103 transmit mul\u0163umiri domnului ambasador Arteni pentru sprijinul oferit \u00een organizarea acestei expozi\u0163ii. (…)<\/p>\n\n\n\n

\u00cen principal, fotografiile sunt \u00eemp\u0103r\u0163ite \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i, una arat\u0103 momentele istorice din punctul de vedere al rela\u0163iei diplomatice rom\u00e2no-coreene, iar cealalt\u0103 arat\u0103 dinamismul \u015fi frumuse\u0163ea Coreei. \u00cen plus, sunt c\u00e2teva poze f\u0103cute de Ambasad\u0103 la diverse evenimente culturale \u00eempreun\u0103 cu cet\u0103\u0163enii rom\u00e2ni. Mai departe, sunt fotografii care s\u0103rb\u0103toresc rela\u0163ia de \u00eenfr\u0103\u0163ire dintre Cluj-Napoca \u015fi ora\u015ful Suwon din Coreea, sper\u00e2nd s\u0103 se organizeze, \u00een cur\u00e2nd, o rela\u0163ie de cooperare \u00eentre jude\u0163ul Neam\u0163 \u015fi un guvern local din Republica Coreea, asem\u0103n\u0103toare cu \u00eenfr\u0103\u0163irea dintre celor dou\u0103 ora\u015fe. Adev\u0103ratul parteneriat se realizeaz\u0103 prin comunicare \u015fi schimburi la nivel de oameni; \u00een acest sens, sper ca aceast\u0103 expozi\u0163ie s\u0103 fie o bun\u0103 ocazie pentru o mai bun\u0103 \u00een\u0163elegere a cet\u0103\u0163enilor rom\u00e2ni din jude\u0163ul Neam\u0163 \u00een ceea ce prive\u015fte Republica Coreea.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acela\u015fi timp, Ambasada a preg\u0103tit mai multe tipuri de c\u0103r\u0163i, de la cultur\u0103, istorie, la fic\u0163iune, poezii, literatur\u0103 pentru copii etc. Sper ca to\u0163i vizitatorii bibliotecii, indiferent de v\u00e2rst\u0103, s\u0103 fie atra\u015fi de Coreea \u00een num\u0103r c\u00e2t mai mare. Am convingerea c\u0103 cet\u0103\u0163enii celor dou\u0103 \u0163\u0103ri se vor apropia mai mult prin intermediul c\u0103r\u0163ilor, iar rela\u0163iile bilaterale, de asemenea, se vor aprofunda astfel.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen \u00eencheiere, mul\u0163umesc \u00eenc\u0103 o dat\u0103 tuturor celor care particip\u0103 ast\u0103zi la acest eveniment de dona\u0163ie de carte \u015fi expozi\u0163ie de fotografie. V\u0103 mul\u0163umesc!\u201d, a spus Excelen\u0163a Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 M\u0103 m\u00e2ndresc cu realizarea parteneriatului strategic \u00een timpul mandatului meu<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eEste un privilegiu s\u0103 \u00eel avem ast\u0103zi aici pe domnul ambasador al Republicii Coreea, singurul partener strategic al Rom\u00e2niei \u00een Asia-Pacific, la invita\u0163ia domnului pre\u015fedinte al Consiliului Jude\u0163ean Neam\u0163, Ionel Arsene.<\/p>\n\n\n\n

Mai \u00eent\u00e2i a\u015f dori s\u0103 punctez un lucru extrem de important. Republica Coreea \u015fi Rom\u00e2nia au stabilit rela\u0163ii diplomatice \u00een urm\u0103 cu 31 de ani. \u00cen ciuda cifrei mai pu\u0163in impresionante comparativ cu anivers\u0103rile care dep\u0103\u015fesc centenarul, cu alte state, rela\u0163ia cu Republica Coreea este una calitativ\u0103 \u015fi special\u0103. Republica Coreea este un partener de n\u0103dejde al Rom\u00e2niei, este prima \u0163ar\u0103 important\u0103 care, dup\u0103 Revolu\u0163ia din 1989, a venit \u00eentr-o Rom\u00e2nie \u00eenc\u0103 nea\u015fezat\u0103, \u00eenc\u0103 expus\u0103 la numeroase riscuri, din perspectiva investitorilor str\u0103ini. A venit cu o deschidere pe care nu o pute\u0163i imagina. Noi, cei care tr\u0103im \u00een laboratoarele politicii externe, le cunoa\u015ftem un pic mai bine.<\/p>\n\n\n\n

O constant\u0103 a activit\u0103\u0163ii mele \u00een Coreea a fost promovarea jude\u0163ului Neam\u0163, pe l\u00e2ng\u0103 rela\u0163iile diplomatice dintre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri \u2013 \u015fi m\u0103 m\u00e2ndresc cu realizarea parteneriatului strategic \u00een timpul mandatului meu. Nu am uitat niciodat\u0103 de unde am plecat \u015fi lucrez \u00een continuare la alte numeroase proiecte de colaborare \u015fi \u00eenfr\u0103\u0163ire\u201d, a precizat Valeriu Arteni, fost ambasador al Rom\u00e2niei \u00een Republica Coreea. (Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163<\/em><\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25a0 Oaspetele de seam\u0103 a fost Excelen\u0163a Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201eG.T. Kirileanu\u201d Neam\u0163, sub patronajul Consiliul Jude\u0163ean Neam\u0163 \u015fi \u00een parteneriat cu Ambasada Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia, a s\u0103rb\u0103torit, pe 8…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,443],"tags":[],"class_list":["post-21324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eveniment","category-numarul-240"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21326,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21324\/revisions\/21326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}