{"id":23084,"date":"2022-09-20T14:15:42","date_gmt":"2022-09-20T14:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=23084"},"modified":"2022-09-20T14:15:42","modified_gmt":"2022-09-20T14:15:42","slug":"scrisori-din-basarabia-8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/scrisori-din-basarabia-8\/","title":{"rendered":"Scrisori din Basarabia"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Olimpiada interna\u0163ional\u0103 la limba german\u0103, prilej inedit de dezvoltare a competen\u0163ei interculturale a elevilor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen perioada 25 iulie \u2013 5 august anul curent a demarat Olimpiada interna\u0163ional\u0103 de limb\u0103 german\u0103, care s-a desf\u0103\u015furat \u00een ora\u015ful Hamburg (Germania). Republica Moldova a fost reprezentat\u0103 de c\u0103tre doi elevi, e vorba de Mihai Pocaznoi, elev al Liceului Teoretic \u201eMircea Eliade\u201d din Chi\u015fin\u0103u \u015fi Daria Zvonov, elev\u0103 a Liceului Teoretic \u201eNicolae Gogol\u201d din Chi\u015fin\u0103u, care au fost \u00eenso\u0163i\u0163i de c\u0103tre profesoara Elena Manole de la Goethe Zentrum Chi\u015fin\u0103u. Evaluarea \u015fi selectarea celor mai buni elevi vorbitori de limb\u0103 german\u0103 din Republica Moldova i-a revenit Centrului Cultural German Akzente. Participarea elevilor din Republica Moldova a fost posibil\u0103 gra\u0163ie suportului Goethe Institut. \u00cen total au fost 57 de \u0163\u0103ri participante, iar elevii din Chi\u015fin\u0103u au reprezentat cu demnitate Republica Moldova.<\/p>\n\n\n\n

Elena Manole, \u00een calitate de profesor \u00eenso\u0163itor de limb\u0103 german\u0103 (Begleitungskraft), men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 \u201ea avut un program intensiv, divers, bazat pe acumularea de informa\u0163ii \u015fi schimbul de bune practici. Profesorii \u00eenso\u0163itori au participat \u015fi ei la seminarele \u015fi prezent\u0103rile organizate de Goethe-Institut \u015fi de Organiza\u0163ia Profesorilor de Limb\u0103 German\u0103 (Deutschlehrer*innen Verband). Au fost prezen\u0163i la lans\u0103ri de carte organizate de cele mai prestigioase edituri de limb\u0103 german\u0103 precum Hueber-Verlag, Klett, Spotlight. Profesorii au avut parte de activit\u0103\u0163i de informare \u015fi documentare despre ora\u015ful Hamburg\u201d. \u00cen opinia Elenei Manole, aceste experien\u0163e sunt oportunit\u0103\u0163i ce nu trebuie ratate de c\u0103tre profesorii de limb\u0103 german\u0103 din Republica Moldova, care pot ob\u0163ine o experien\u0163\u0103 vast\u0103 \u00een predarea limbii \u015fi familiarizarea cu mediul cultural german autentic.<\/p>\n\n\n\n

Pentru Mihai Pocaznoi participarea la acest prestigios concurs a fost o oportunitate inedit\u0103 de a-\u015fi dezvolta competen\u0163ele interculturale. Mihai relateaz\u0103 c\u0103 la acest concurs organizat de Goethe Institut au participat cei mai buni vorbitori de limb\u0103 german\u0103 din 57 de \u0163\u0103ri la nivelele de comunicare A2, B1 \u015fi B2. Mihai a fost surprins pl\u0103cut s\u0103 fie selectat pentru nivelul A2 \u015fi s\u0103 fie desemnat drept cel mai bun vorbitor de limb\u0103 german\u0103 din Republica Moldova la nivelul respectiv.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Daria Zvonov, elev\u0103 a clasei a IX-a la Liceul Teoretic \u201eNicolae Gogol\u201d din Chi\u015fin\u0103u, a men\u0163ionat despre rapiditatea scurgerii celor dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, programul distractiv \u015fi aglomerat \u00een acela\u015fi timp (particip\u0103ri la workshop-uri, excursii, concerte, discoteci organizate de c\u0103tre participan\u0163i, jocuri de mas\u0103). Daria a fost desemnat\u0103 de c\u0103tre Goethe Zentrum Chi\u015fin\u0103u ca fiind cea mai bun\u0103 vorbitoare de limba german\u0103 la nivelul de comunicare B1. Aceast\u0103 experien\u0163\u0103 a fost una de bun augur pentru Daria, \u00eentruc\u00e2t \u015fi-a \u00eenvins anumite temeri legate de evolu\u0163ia \u015fi performan\u0163ele ei: \u201e\u00eemi era fric\u0103, credeam c\u0103 nu sunt at\u00e2t de sociabil\u0103, c\u0103 nivelul meu de limb\u0103 german\u0103 nu e destul de \u00eenalt etc. Toate temerile mele s-au risipit c\u00e2nd i-am cunoscut pentru prima dat\u0103 pe Teo \u015fi Matei, participan\u0163ii din Rom\u00e2nia. Ei m-au invitat la masa lor, m-au prezentat celorlal\u0163i participan\u0163i. Am petrecut toat\u0103 seara vorbind despre \u0163\u0103rile noastre, limbi \u015fi hobby-uri. Cercul prietenilor a \u00eenceput s\u0103 se extind\u0103. Chiar dac\u0103 nu am c\u00e2\u015ftigat, am g\u0103sit amici adev\u0103ra\u0163i, suflete pereche. Acum, am prieteni din multe \u0163\u0103rile ale lumii: Mexic, Israel, Iran, Marea Britanie, Uzbekistan, Thailanda, Azerbaidjan, Mongolia. Participarea la olimpiad\u0103 a devenit o experien\u0163\u0103 important\u0103 pentru mine \u015fi sunt recunosc\u0103toare Goethe Zentrum Chi\u015fin\u0103u pentru cele mai memorabile dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni din via\u0163a mea\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mihai men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 experien\u0163a din Hamburg a fost una extraordinar\u0103, cu momente de neuitat. Elevul de la Liceul Teoretic \u201eMircea Eliade\u201d p\u0103streaz\u0103 multe amintiri inedite cu persoanele, care \u00eencetul cu \u00eencetul, i-au devenit prieteni. Despre elevii cu care s-a \u00eemprietenit \u015fi comunitatea vorbitoare de limb\u0103 german\u0103, Mihai spune c\u0103 sunt ni\u015fte oameni grozavi \u015fi amuzan\u0163i. \u00cens\u0103 cel mai mult l-a impresionat ora\u015ful Hamburg pe parcursul celor dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni petrecute \u00een Germania. \u00cenainte de a purcede la drum, Mihai s-a documentat minu\u0163ios, a aflat informa\u0163ii relevante despre ora\u015f, era la curent cu portul gigantic, cu unele vederi descoperite pe internet. Ora\u015ful Hamburg, v\u0103zut \u00een realitate, a dep\u0103\u015fit a\u015ftept\u0103rile lui Mihai. Niciodat\u0103 nu \u015fi-a \u00eenchipuit c\u00e2t de magnific\u0103 poate fi splendoarea catedralelor \u015fi a cl\u0103dirilor decorate cu c\u0103r\u0103mizi, str\u0103zile care ancoreaz\u0103 puternic amprentele timpului \u015fi istoriei pline de memorii \u015fi preaplinul vie\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n

De-a lungul acestor dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een Hamburg, Mihai a participat la multe ateliere de crea\u0163ie. A f\u0103cut fa\u0163\u0103 cu brio provoc\u0103rilor de creativitate \u015fi a fost entuziasmat de activit\u0103\u0163ile de zi cu zi. Printre provoc\u0103rile frumoase ini\u0163iate de c\u0103tre organizatori au fost activit\u0103\u0163i de tipul: s\u0103 scrie un c\u00e2ntec rap, s\u0103 scrie articole la diverse teme, s\u0103 viziteze ora\u015ful Hamburg \u00een lung \u015fi-n lat, s\u0103 viziteze portul, s\u0103 practice jocuri sportive (fotbal, baschet), s\u0103 deseneze graffiti, s\u0103 \u00eenve\u0163e c\u00e2teva scheme \u015fi combina\u0163ii cu skateboard-ul. Distrac\u0163ia \u015fi desc\u0103tu\u015farea elevilor au fost puse \u00een capul mesei, astfel \u00eenc\u00e2t ace\u015ftia s\u0103-\u015fi dezvolte toate abilit\u0103\u0163ile lingvistice din diferite domenii \u015fi arealuri tematice de comunicare \u015fi cel mai important: \u201em-am distrat cu adev\u0103rat\u201d, remarc\u0103 Mihai.<\/p>\n\n\n\n

Modest din fire, Mihai, spune c\u0103 nu \u015fi-a \u00eendeplinit obiectivul de a ob\u0163ine un loc la olimpiad\u0103, dar c\u0103 nu regret\u0103 nicio secund\u0103 timpul petrecut \u00een Hamburg, \u00eentr-o comunitate vorbitoare de limb\u0103 german\u0103. Mihai ne confeseaz\u0103 un mic secret: \u201eV\u0103 pot spune c\u0103 toat\u0103 lumea pl\u00e2ngea, nu pentru c\u0103 nu au ob\u0163inut un loc, ci pentru c\u0103 au fost nevoi\u0163i s\u0103 se despart\u0103 de prietenii noi crea\u0163i. Desp\u0103r\u0163irea a fost cea mai dureroas\u0103 experien\u0163\u0103 pentru to\u0163i\u201d. Performan\u0163ele lingvistice ale elevilor Mihai Pocaznoi \u015fi Daria Zvonov sunt un exemplu de urmat pentru to\u0163i elevii liceelor \u00een care se pred\u0103 limba german\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cu aceea\u015fi modestie \u015fi curaj Mihai ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 pre\u0163uim orice clip\u0103 a vie\u0163ii, s\u0103 credem \u00een vise \u015fi \u00een realizarea lor: \u201eNu voi uita niciodat\u0103 de experien\u0163a mea petrecut\u0103 \u00een Germania. La final, pot spune c\u0103 trebuie s\u0103 profit\u0103m de orice oportunitate, s\u0103 fim curajo\u015fi \u015fi s\u0103 particip\u0103m la c\u00e2t mai multe concursuri, fiindc\u0103 oric\u00e2nd se poate \u00eent\u00e2mpla un miracol\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Merit\u0103 a fi men\u0163ionat \u015fi faptul c\u0103 limba german\u0103 este a doua limb\u0103 de comunicare la Liceul Teoretic \u201eMircea Eliade\u201d din Chi\u015fin\u0103u, iar pentru prima limba str\u0103in\u0103 elevii opteaz\u0103 \u00eentre limba englez\u0103 \u015fi limba francez\u0103.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0162inem s\u0103 mul\u0163umim \u00een mod special Goethe Zentrum Chi\u015fin\u0103u, care a remarcat aptitudinile \u015fi performan\u0163ele lui Mihai Pocaznoi la nivelul de comunicare A2 \u015fi ale Dariei Zvonov (nivel de comunicare B1).<\/p>\n\n\n\n

Mihai este autodidact \u015fi a dep\u0103\u015fit nivelul \u015fcolar al clasei sale. Abia anul acesta, elevii din grupa sa vor \u00eencheia nivelul de comunicare A2.2. Faptul c\u0103 Mihai a fost ales \u015fi i-au fost remarcate aptitudinile \u015fi efortul depuse ne onoreaz\u0103 \u015fi ne face s\u0103 fim mai buni \u015fi mai performan\u0163i \u00een progresele de viitor ale elevilor. Timid din fire, Mihai m-a \u00eentrebat dac\u0103 va putea participa \u015fi anul viitor. Poate cineva stopa entuziasmul \u015fi pasiunea unui elev spre cunoa\u015ftere? Oricine este \u00een drept s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eencerce poten\u0163ialul lingvistic la disciplina limba german\u0103, dac\u0103 depune efort \u015fi pasiune la \u00eenv\u0103\u0163are. Olimpiada nu este doar despre cine pierde \u015fi cine c\u00e2\u015ftig\u0103, ci despre acumularea unei experien\u0163e unice, \u00eenvingerea fricilor \u015fi a barierelor de comunicare \u015fi de adaptare la noi schimb\u0103ri, dezvoltare personal\u0103, crearea unor \u201epoduri\u201d culturale \u015fi prietenii dincolo de grani\u0163ele Republicii Moldova.<\/p>\n\n\n\n

Urm\u0103toarea Olimpiad\u0103 de Limba german\u0103 se va desf\u0103\u015fura \u00een anul 2024 \u00een ora\u015ful Frankfurt pe Main (Germania). Sunt absolut sigur\u0103 c\u0103 \u015fi atunci elevii din Chi\u015fin\u0103u ne vor reprezenta cu demnitate \u015fi pasiune nest\u0103vilit\u0103 pentru limba german\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Elena MANOLE, profesoar\u0103 de limba german\u0103 la Goethe Zentrum Chi\u015fin\u0103u;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mihai POCAZNOI, elev, Liceul Teoretic \u201eMircea Eliade\u201d din Chi\u015fin\u0103u;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Olesea G\u00c2RLEA, profesoar\u0103 de limba german\u0103 la Liceul Teoretic \u201eMircea Eliade\u201d;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Daria ZVONOV, elev\u0103, Liceul \u201eNicolae Gogol\u201d din Chi\u015fin\u0103u<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olimpiada interna\u0163ional\u0103 la limba german\u0103, prilej inedit de dezvoltare a competen\u0163ei interculturale a elevilor \u00cen perioada 25 iulie \u2013 5 august anul curent a demarat Olimpiada interna\u0163ional\u0103 de limb\u0103 german\u0103, care s-a desf\u0103\u015furat \u00een ora\u015ful Hamburg (Germania). Republica Moldova a…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,459],"tags":[],"class_list":["post-23084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-numarul-253"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23088,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23084\/revisions\/23088"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}