{"id":23155,"date":"2022-10-25T03:53:28","date_gmt":"2022-10-25T03:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=23155"},"modified":"2022-10-25T03:55:11","modified_gmt":"2022-10-25T03:55:11","slug":"capra-iedul-cel-mic-si-cumatra-lupoaica-de-matei-visniec","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/cronica-literara\/capra-iedul-cel-mic-si-cumatra-lupoaica-de-matei-visniec\/","title":{"rendered":"Capra, Iedul cel mic \u015fi Cum\u0103tra lupoaic\u0103 \u2013 de Matei Vi\u015fniec"},"content":{"rendered":"\n<p>Opinii de lector<\/p>\n\n\n\n<p>Cunoscutul scriitor contemporan Matei Vi\u015fniec scrie o continuare a pove\u015ftii <em>Capra cu trei iezi<\/em> de Ion Creang\u0103 sub forma unui text dramatic intitulat <em>Capra, Iedul cel mic \u015fi Cum\u0103tra lupoaic\u0103<\/em>, ap\u0103rut \u00een form\u0103 tip\u0103rit\u0103 la Editura Arthur, \u00een anul 2020. Cartea este \u00eenso\u0163it\u0103 de ilustra\u0163iile Andrei B\u0103dulescu \u015fi este destinat\u0103 copiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca orice text valoros destinat literaturii pentru copii \u015fi acesta are o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 simbolic\u0103 semnificativ\u0103, ceea ce \u00eel face c\u0103utat \u015fi de c\u0103tre adul\u0163i, a\u015fa cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi cu pove\u015ftile lui Creang\u0103. Dincolo de farmecul pove\u015ftii \u00een sine, iese \u00een eviden\u0163\u0103 umorul subtil legat de anumite aspecte ale vie\u0163ii umane cu referire la con\u015ftiin\u0163\u0103, la experien\u0163a de via\u0163\u0103 \u015fi mai ales la inteligen\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorul mai adaug\u0103 pove\u015ftii ini\u0163iale c\u00e2teva personaje precum Ursul, Cum\u0103tra lupoaic\u0103, doi jurnali\u015fti (cu rol de a asigura autenticitate spectacolului scenic), dar \u015fi trei personaje abstracte numite <em>Remu\u015fc\u0103ri<\/em> care <em>dau buzna \u00een sufletul omului<\/em>, r\u0103scolindu-l. De remarcat, c\u0103 jurnali\u015ftii sunt cei care fac leg\u0103tura cu publicul din sal\u0103, adul\u0163i \u015fi copii (de obicei, copiii sunt \u00eenso\u0163i\u0163i la spectacole de persoane mature), dramaturgul suger\u00e2ndu-le indica\u0163ii scenice \u015fi s\u0103 \u00eenchipuie scurte interviuri cu referire la con\u0163inutul pove\u015ftii lui Ion Creang\u0103, la autor sau dac\u0103 Lupul a meritat pedeapsa, dac\u0103 au v\u0103zut un lup \u00een realitate, preg\u0103tind astfel atmosfera specific\u0103 desf\u0103\u015fur\u0103rii spectacolului propriu-zis.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fadar, textul lui Matei Vi\u015fniec devine provocator \u00eenc\u0103 dintru \u00eenceput. \u00centr-o not\u0103 apar\u0163in\u00e2nd aceluia\u015fi volum, autorul precizeaz\u0103 c\u0103 piesa s-a ivit dup\u0103 o discu\u0163ie cu organizatorii Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traduceri de la Ia\u015fi, afirm\u00e2nd, \u00een acela\u015fi timp c\u0103 textul a fost mai \u00eent\u00e2i o povestire <em>dar poten\u0163ialul ei dramatic, paradoxal \u015fi dilematic, m-a f\u0103cut s\u0103 scriu aceast\u0103 dramatizare<\/em>. Urm\u00e2nd acela\u015fi fir ideatic, ne d\u0103m seama chiar de la \u00eenceput c\u0103 Iedul cel mic, dup\u0103 p\u0103\u0163ania cu Lupul cap\u0103t\u0103 inteligen\u0163\u0103. Ca atare, \u00ee\u015fi pune diverse \u00eentreb\u0103ri cu iz filozofic cu privire la r\u0103ut\u0103\u0163ile de pe lumea aceasta \u015fi, \u00een consecin\u0163\u0103, d\u0103 sfaturi mamei sale care se afl\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103 de accentuate tulbur\u0103ri suflete\u015fti. Scara tr\u0103irilor sale se \u00eentinde de la sentimentul de r\u0103zbunare p\u00e2n\u0103 la bun\u0103tatea prosteasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e2lcuind povestea \u00een alt\u0103 cheie, a\u015f zice c\u0103 se comport\u0103 mai \u00eent\u00e2i dup\u0103 dogme existente \u00een Vechiul Testament (<em>dinte pentru dinte \u015fi ochi pentru ochi<\/em>), apoi cuprins\u0103 de remu\u015fc\u0103ri caut\u0103 s\u0103 se aline suflete\u015fte \u015fi s\u0103 dea dovad\u0103 de iubire chiar fa\u0163\u0103 de du\u015fmani, \u00een spe\u0163\u0103, fa\u0163\u0103 de Cum\u0103tra lupoaic\u0103, o ipocrit\u0103 sadea, f\u0103r\u0103 \u00eens\u0103 a filtra p\u00e2n\u0103 unde poate avea \u00eencredere intr-un asemenea partener. Personajul martor al acestor st\u0103ri suflete\u015fti \u015fi personaj reflector \u00een acela\u015fi timp este Iedul cel mic. \u00centreb\u0103rile sale existen\u0163iale, g\u00e2ndurile proprii au o palet\u0103 larg\u0103: <em>De ce o fi exist\u00e2nd r\u0103u pe lume? \/ Chiar crezi c\u0103 toate vorbele din b\u0103tr\u00e2ni sunt \u00een\u0163elepte?&#8230; Mam\u0103, nu te mai bucura de suferin\u0163a lui, c\u0103 nu e bine. \/ Ce greu este s\u0103 poveste\u015fti uneori ce simt inimile \u015fi ce g\u00e2ndesc min\u0163ile&#8230; \/ I-a intrat o \u00eendoial\u0103 \u00een suflet \/ E greu s\u0103 tr\u0103ie\u015fti cu remu\u015fc\u0103rile! \/ \u015ei o poveste te poate face ciuciulete, pe din\u0103untru. \u015ei sufletul poate fi f\u0103cut ciuciulete<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-o asemenea stare sufleteasc\u0103, Capra are nevoie de un reparator de suflete, de un medic psihiatru sau, de ce nu, de un duhovnic. \u00cen situa\u0163ia de fa\u0163\u0103, povestea apeleaz\u0103 la Urs. Aflat \u00een cabinetul s\u0103u, acesta, \u00eentr-o bun\u0103 zi o prime\u015fte pe capr\u0103 la consulta\u0163ie. Capra se dest\u0103inuie, Ursul \u00eei face o <em>electrosufletogram\u0103<\/em> \u015fi observ\u0103 c\u0103 are sufletul tare tulburat. Dialogul dintre cele dou\u0103 personaje are verv\u0103 \u015fi e plin de substan\u0163\u0103 existen\u0163ial\u0103 similar\u0103 tr\u0103irilor umane:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Capra: P\u0103i&#8230; am venit s\u0103-mi deschid sufletul \u00een fa\u0163a dumitale. \u015etii ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat, nu? \/ Ursul: P\u0103i cum s\u0103 nu \u015ftiu? Vuie\u015fte p\u0103durea&#8230; \/Capra: \u015ei crezi c\u0103 po\u0163i g\u0103si \u015fi pentru mine o alinare?<\/em> Ursul o pune la aparate cu detectoare pentru suflet. Apoi dialogul continu\u0103: <em>Ursul:Uite aici. Vezi dunga asta? \u00cen zona asta este sufletul t\u0103u \u00eendoit. \/ Capra: E \u00eendoit r\u0103u? \/ Ursul: P\u0103i&#8230; cam e&#8230; \/ Capra: Mai caut\u0103, c\u0103 am \u015fi o piatr\u0103 pe suflet. \/ Ursul: Caut, caut. Cam c\u00e2t e de grea? \/ Capra: Destul de grea, c\u0103 m\u0103 apas\u0103 zi \u015fi noapte. \/ Ursul: A! Uite-o! \/ Capra: Aoleu! \/ Ursul: Hai c\u0103 nu e chiar a\u015fa de mare. \/ Capra: Eu v\u0103d c\u0103 e mare. \/ Ursul: Nu e chiar c\u00e2t o piatr\u0103 de moar\u0103. Unii au pietre \u015fi mai mari pe suflet. A dumitale e a\u015fa, mijlocie&#8230; \/&#8230;..\/ Ursul: Eu zic s\u0103 nu te \u00eengrijorezi prea tare. Sufletul dumitale e bun. Se vede cu ochiul liber. E luminos. Dac\u0103 ai vedea peste ce suflete negre dau eu c\u00e2teodat\u0103&#8230; Deun\u0103zi mi-a venit cineva, nu spun cine&#8230; Tot a\u015fa ca s\u0103-i fac o sufletocardiogram\u0103&#8230; Dau eu drumul la ecran \u015fi nimic. \u00cel \u00eentreb: p\u0103i unde \u0163i-e sufletul? P\u0103i, zice el, l-am v\u00e2ndut. Cum a\u015fa, \u00eel \u00eentreb, \u0163i-ai v\u00e2ndut sufletul? \u015ei atunci de ce mai vii la mine<\/em>? Dialogul continu\u0103 \u015fi, \u00eentr-un final, Ursul o \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 se \u00eendrepte c\u0103 nu e bine ce a f\u0103cut cu Lupul&#8230;, c\u0103, pedepsindu-l pe el, l-a salvat, f\u0103c\u00e2ndu-i un cadou, priv\u00e2ndu-l de suferin\u0163\u0103 \u00eendelungat\u0103&#8230; \u00cei mai spune Ursul c\u0103 via\u0163a \u00een p\u0103dure (se poate citi lume) nu este u\u015foar\u0103 \u015fi c\u0103 p\u0103durea este plin\u0103 de primejdii, dar tot mai bine este c\u00e2nd judecata se face dup\u0103 legea ob\u015fteasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Povestea lui Matei Vi\u015fniec este o lec\u0163ie de via\u0163\u0103, valabil\u0103 pentru toate categoriile de oameni, adul\u0163i sau copii, instrui\u0163i sau mai pu\u0163in instrui\u0163i, ancorat\u0103 \u00eentr-un umor s\u0103n\u0103tos. Prietenia dintre Capr\u0103 \u015fi Cum\u0103tra Lupoaic\u0103 era s\u0103 se sf\u00e2r\u015fesc\u0103 r\u0103u pentru iedu\u0163, l\u0103sat fiind ceva timp \u00een grija lupoaicei&#8230; \u00cens\u0103 Capra, orbit\u0103 de bun\u0103tate, tot nu \u00een\u0163elege c\u0103 \u201eprietena ei\u201d nu-\u015fi poate schimba caracterul \u015fi este necesar s\u0103 fie prudent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu siguran\u0163\u0103, Cum\u0103tra lupoaic\u0103 va continua s\u0103 fac\u0103 r\u0103u sub masca bl\u00e2nde\u0163ii&#8230; \u015ei vorba iedului cel mic, <em>povestea aceasta te poate face ciuciulete, pe din\u0103untru<\/em>, iar pentru asta nu ne r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 o citim. \u015ei chiar s\u0103 o recitim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Profesor, Leonard ROTARU<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opinii de lector Cunoscutul scriitor contemporan Matei Vi\u015fniec scrie o continuare a pove\u015ftii Capra cu trei iezi de Ion Creang\u0103 sub forma unui text dramatic intitulat Capra, Iedul cel mic \u015fi Cum\u0103tra lupoaic\u0103, ap\u0103rut \u00een form\u0103 tip\u0103rit\u0103 la Editura Arthur,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/cronica-literara\/capra-iedul-cel-mic-si-cumatra-lupoaica-de-matei-visniec\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,461],"tags":[],"class_list":["post-23155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-literara","category-numarul-254"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23156,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23155\/revisions\/23156"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}