{"id":2469,"date":"2013-06-24T06:58:06","date_gmt":"2013-06-24T06:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cnrv.ro\/apostolul\/?p=2469"},"modified":"2013-06-24T06:58:06","modified_gmt":"2013-06-24T06:58:06","slug":"scrisoare-din-america","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meseriii\/scrisoare-din-america\/","title":{"rendered":"Scrisoare din America"},"content":{"rendered":"

Prin \u201eApostolul\u201d, c\u0103tre Dl. Constantin Cucu<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b>Provin dintr-o genera\u0163ie care cunoa\u015fte via\u0163a satului doar accidental, prin intermediul vacan\u0163elor de var\u0103 petrecute la bunici, \u00een nordul Moldovei. Nu am o \u00een\u0163elegere profund\u0103 a ritmurilor p\u0103m\u00e2ntului \u015fi m\u0103 g\u0103sesc \u00een afara Rom\u00e2niei de 18 ani. Unicul contact pe care l-am p\u0103strat cu r\u0103d\u0103cinile mele este lectura clasicilor no\u015ftri pe care acum am motiva\u0163ia de a-i redescoperi. Domnul profesor \u0162ig\u0103u a avut bun\u0103voin\u0163a de a-mi trimite cartea dumneavoastr\u0103 \u00cen volbura apelor<\/b>. Am deschis-o grabnic \u015fi f\u0103r\u0103 prejudec\u0103\u0163i. Am reg\u0103sit aici cuvinte \u015fi valori uitate, amintirea dragului meu bunic veteran de r\u0103zboi, Costic\u0103 Pricope, care, precum Iosobachi, a a\u015fteptat americanii p\u00e2n\u0103 la venerabila v\u00e2rst\u0103 de 95 de ani, c\u00e2nd s-a stins.<\/i><\/p>\n

Cartea dumneavoastr\u0103 mi s-a p\u0103rut un fragment din alte timpuri \u015fi mi-a amintit de \u201eVia\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103\u201d, de Ia\u015fi, de Garabet Ibr\u0103ileanu, Sadoveanu, Top\u00e2rceanu, P\u0103tr\u0103\u015fcanu, fra\u0163ii Teodoreanu. \u00cen volbura apelor, <\/b>detalii multifa\u0163etate creeaz\u0103 portrete precum diamantul: cu multe surprinz\u0103toare lumini. Am avut impresia c\u0103 v\u0103 cunosc, dup\u0103 lectura acestei c\u0103r\u0163i, ca \u015fi cum a\u015f fi ghicit coordonate ale caracterului dumneavoastr\u0103.<\/i><\/p>\n

Mi s-a p\u0103rut c\u0103 \u00een unele texte \u2013 Ilarion drumarul, \u00cen volbura apelor, Ultima rug\u0103ciune<\/b> \u2013 precum \u00een uitatele tragedii grece\u015fti, sentimentul dominant este triste\u0163ea, direct efect al mor\u0163ii. Este greu s\u0103 scrii despre moarte \u00een manier\u0103 elegant\u0103 \u015fi cursiv\u0103; dumneavoastr\u0103 o descrie\u0163i precum un eveniment conclusiv, l\u0103s\u00e2nd textul s\u0103 devin\u0103 catharctic, \u00een observa\u0163ii a posteriori lecturii. <\/i><\/p>\n

\u00cen textele Nu se mai m\u0103rit\u0103 Floarea, Patimile Niculinei<\/b>, \u00een care tradi\u0163ii \u015fi obiceiuri s\u0103te\u015fti fac un calendar din evenimente principale ale vie\u0163ii, am reg\u0103sit profunde voci familiare, ca din pove\u015ftile bunicului Costic\u0103. \u00cemi amintesc de vornicul satului, sau de moa\u015fa care adusese pe lume majoritatea genera\u0163iei mamei mele. \u00cemi amintesc de \u0163igani, de v\u0103duve \u015fi copile de m\u0103ritat h\u0103rnicind pe la \u015fez\u0103tori. \u00cemi amintesc de stativele de \u0163esut ale bunicii Ortan\u0163a, puse \u00een \u201ecasa cei mare\u201d peste iarn\u0103, unde f\u0103ceam suveici cu l\u00e2n\u0103 ro\u015fie sau neagr\u0103.<\/i><\/p>\n

Pentru mine, o carte ca \u00cen volbura apelor<\/b> aduce nostalgii \u015fi p\u0103reri de r\u0103u asociate cu exilul voluntar din Dacia Felix. \u00cen nici o alt\u0103 limb\u0103 de pe p\u0103m\u00e2nt nu se pot exprima anumite sentimente, a\u015fa cum se descriu \u00een dulcele grai moldovenesc. Dorul ca o pic\u0103tur\u0103 de miere \u00eenveninat\u0103, curge \u00eencet, alin\u0103 \u015fi arde \u00een acela\u015fi timp. Dac\u0103 aceast\u0103 carte ar putea s\u0103 aib\u0103 un gust, ar fi acela al dulce\u0163ei de cire\u015fe amare: un gust exclusiv rom\u00e2nesc, amar \u015fi dulce, ca amiezile pr\u0103fuite ale Moldovei unde am crescut.<\/i><\/p>\n

Cu mul\u0163umiri, <\/i><\/p>\n

Raluca SANDERS<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i>Not\u0103<\/b><\/p>\n

Fosta noastr\u0103 eminent\u0103 elev\u0103, Raluca Pup\u0103z\u0103-Sanders, s-a n\u0103scut la Ia\u015fi, \u00een 26 iulie 1977. A absolvit, \u00een 1992, \u015ecoala, ,Elena Cuza\u201d, apoi, magna cum laude, Facultatea de arte cinematografice de la California State University Northridge. <\/b>Este scenarist\u0103 \u015fi produc\u0103toare de film la Hollywood. \u00cen limba rom\u00e2n\u0103, a publicat, \u00een 2010, volumul intitulat Vacan\u0163a mare<\/b>, cuprinz\u00e2nd 24 de povestiri inspirate din lumea copil\u0103riei \u015fi adolescen\u0163ei sale, cele mai multe \u00eent\u00e2mpl\u0103ri fiind plasate \u00een lumea \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103 trecut\u0103 din \u0163inutul Boto\u015fanilor.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b>Prof. Gheorghe \u0162IG\u0102U<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prin \u201eApostolul\u201d, c\u0103tre Dl. Constantin Cucu \u00a0Provin dintr-o genera\u0163ie care cunoa\u015fte via\u0163a satului doar accidental, prin intermediul vacan\u0163elor de var\u0103 petrecute la bunici, \u00een nordul Moldovei. Nu am o \u00een\u0163elegere profund\u0103 a ritmurilor p\u0103m\u00e2ntului \u015fi m\u0103 g\u0103sesc \u00een afara Rom\u00e2niei…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,46],"tags":[],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-si-meseriii","category-numarul-156"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}