{"id":25515,"date":"2024-04-22T09:54:18","date_gmt":"2024-04-22T09:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=25515"},"modified":"2024-04-22T09:55:39","modified_gmt":"2024-04-22T09:55:39","slug":"mesajul-international-pentru-ziua-mondiala-a-teatrului-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/mesajul-international-pentru-ziua-mondiala-a-teatrului-2024\/","title":{"rendered":"Mesajul Interna\u0163ional pentru Ziua Mondial\u0103 a Teatrului 2024"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ziua Mondial\u0103 a Teatrului a fost ini\u0163iat\u0103 \u00een 1961 de Institutul Interna\u0163ional de Teatru ITI, \u015fi promovat\u0103, ast\u0103zi, de Organiza\u0163ia Mondial\u0103 pentru Artele Spectacolului.<\/p>\n\n\n\n

Este s\u0103rb\u0103torit\u0103 anual pe 27 martie de c\u0103tre Centrele ITI \u015fi comunitatea interna\u0163ional\u0103 de teatru. Pentru a marca aceast\u0103 ocazie, sunt organizate diverse evenimente de teatru na\u0163ionale \u015fi interna\u0163ionale.<\/p>\n\n\n\n

Unul dintre cele mai importante din acestea este difuzarea Mesajului Zilei Mondiale a Teatrului prin care, la invita\u0163ia ITI, o figur\u0103 de talie mondial\u0103 \u00ee\u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte reflec\u0163iile asupra temei Teatrului \u015fi Culturii P\u0103cii. Primul mesaj al Zilei Mondiale a Teatrului a fost scris de Jean Cocteau \u00een 1962.<\/p>\n\n\n\n

Autorul Mesajul Interna\u0163ional pentru Ziua Mondial\u0103 a Teatrului 2024 este Jon Fosse, scriitor \u015fi dramaturg norvegian. Cum Teatrul Tineretului se deta\u015feaz\u0103 de orice eveniment tradi\u0163ional, ne facem o datorie de onoare din a reproduce acest mesaj mondial. (Red.<\/em><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Arta este pace<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fiecare persoan\u0103 este unic\u0103 \u015fi, totu\u015fi, la fel ca oricare alt\u0103 persoan\u0103. \u00cenf\u0103\u0163i\u015farea noastr\u0103 vizibil\u0103, exterioar\u0103 este, fire\u015fte, diferit\u0103 de a oricui altcuiva \u2013 p\u00e2n\u0103 aici, totul e clar \u2013, dar exist\u0103 \u00een acela\u015fi timp, \u00een\u0103untrul fiec\u0103ruia dintre noi, ceva care apar\u0163ine numai \u015fi numai acelei persoane, ceva care este doar acea persoan\u0103 anume. Putem numi acest ceva spirit; sau suflet. Sau putem decide s\u0103 nu-l definim prin cuvinte \u015fi s\u0103-l l\u0103s\u0103m s\u0103 existe \u00een lini\u015fte.<\/p>\n\n\n\n

Dar, de\u015fi suntem diferi\u0163i unul de cel\u0103lalt, totodat\u0103 suntem \u015fi la fel. Oamenii din orice parte a lumii sunt fundamental asem\u0103n\u0103tori, indiferent de limba pe care o vorbim, indiferent ce culoare de piele sau ce culoare de p\u0103r avem.<\/p>\n\n\n\n

Asta poate fi oarecum paradoxal: faptul c\u0103 suntem total asem\u0103n\u0103tori \u015fi, \u00een acela\u015fi timp, complet diferi\u0163i. Poate c\u0103 fiin\u0163a uman\u0103 este \u00een mod intrinsec paradoxal\u0103, unind \u00een sine trupul \u015fi sufletul \u2013 noi reunim cea mai p\u0103m\u00e2nteasc\u0103 \u015fi mai tangibil\u0103 existen\u0163\u0103 cu ceva ce transcende aceste limite materiale, terestre.<\/p>\n\n\n\n

Arta, arta bun\u0103, reu\u015fe\u015fte, \u00een felul ei minunat, s\u0103 combine unicitatea absolut\u0103 cu universalul. Ea ne face s\u0103 \u00een\u0163elegem c\u0103 ceea ce este diferit \u2013 ceea ce e str\u0103in, am putea spune \u2013 este universal.<\/p>\n\n\n\n

Astfel, arta spulber\u0103 grani\u0163ele dintre limbi, regiuni geografice, \u0163\u0103ri. Ea concentreaz\u0103 nu doar calit\u0103\u0163ile individuale ale fiec\u0103ruia, ci \u015fi, \u00een alt sens, caracteristicile individuale ale fiec\u0103rui grup de oameni, de pild\u0103 ale fiec\u0103rei na\u0163iuni.<\/p>\n\n\n\n

\u015ei face asta nu nivel\u00e2nd diferen\u0163ele \u015fi reduc\u00e2ndu-le la un numitor comun, ci, dimpotriv\u0103, ar\u0103t\u00e2ndu-ne ceea ce este diferit de noi, ceea ce e str\u0103in sau altfel. Orice art\u0103 bun\u0103 con\u0163ine exact asta: ceva str\u0103in, ceva ce nu putem \u00een\u0163elege pe de-a-ntregul, dar pe care totu\u015fi, \u00eentr-un fel, \u00eel \u00een\u0163elegem. Con\u0163ine un mister, ca s\u0103 zic a\u015fa. Ceva ce ne fascineaz\u0103 \u015fi ne \u00eempinge dincolo de propriile noastre limite \u2013 \u015fi, f\u0103c\u00e2nd asta, creeaz\u0103 transcenden\u0163a pe care orice art\u0103 o con\u0163ine \u015fi c\u0103tre care, totodat\u0103, ne conduce.<\/p>\n\n\n\n

Nu cunosc un mod mai bun de a aduce laolalt\u0103 contrariile. Este exact inversul a ceea ce fac conflictele violente pe care le vedem prea adesea \u00een lume \u015fi care stimuleaz\u0103 tenta\u0163ia distructiv\u0103 de a anihila orice este str\u0103in, orice este unic \u015fi diferit, folosind deseori cele mai monstruoase inven\u0163ii pe care ni le-a pus la dispozi\u0163ie tehnologia.<\/p>\n\n\n\n

E terorism \u00een lume. E r\u0103zboi. Pentru c\u0103 oamenii au \u015fi o latur\u0103 animalic\u0103, guvernat\u0103 de instinctul de a-l percepe pe cel\u0103lalt, pe str\u0103in, nu ca pe un mister fascinant, ci ca pe o amenin\u0163are la adresa propriei existen\u0163e.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen felul acesta unicitatea \u2013 diferen\u0163ele pe care le putem vedea cu to\u0163ii \u2013 dispare, l\u0103s\u00e2nd \u00een urma ei o uniformitate \u00een care orice este diferit devine o amenin\u0163are ce trebuie eradicat\u0103. Ceea ce este v\u0103zut din afar\u0103 ca o diferen\u0163\u0103, de pild\u0103 \u00een privin\u0163a religiilor sau a ideologiilor politice, devine ceva ce trebuie s\u0103 fie \u00eenfr\u00e2nt \u015fi nimicit.<\/p>\n\n\n\n

R\u0103zboiul este o agresiune \u00eempotriva a ceea ce se afl\u0103 \u00een ad\u00e2ncul nostru, al tuturor, \u00eempotriva acelui ceva unic. \u015ei este totodat\u0103 o agresiune \u00eempotriva artei, \u00eempotriva a ceea ce se afl\u0103 \u00een ad\u00e2ncul oric\u0103rei arte.<\/p>\n\n\n\n

Am vorbit aici despre art\u0103 \u00een general, \u015fi nu \u00een mod special despre teatru, dar asta pentru c\u0103, a\u015fa cum am spus, orice art\u0103 bun\u0103, \u00een ad\u00e2ncurile ei, se ocup\u0103 de acela\u015fi lucru: ia ceea ce este absolut unic, absolut specific \u015fi \u00eel face s\u0103 devin\u0103 universal. Une\u015fte particularul cu universalul pentru a-l exprima \u00eentr-un fel artistic: nu elimin\u00e2ndu-i specificitatea, ci relief\u00e2nd aceast\u0103 specificitate, l\u0103s\u00e2nd ceea ce este str\u0103in \u015fi nefamiliar s\u0103 str\u0103luceasc\u0103 din plin.<\/p>\n\n\n\n

R\u0103zboiul \u015fi arta sunt opuse, pur \u015fi simplu, la fel cum sunt opuse r\u0103zboiul \u015fi pacea. Arta este pace.<\/p>\n\n\n\n

Jon FOSSE,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scriitor \u015fi dramaturg norvegian<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(N. R.<\/strong> \u2013 Jon Fosse este un renumit scriitor norvegian, n\u0103scut \u00een anul 1959, cunoscut pentru vasta sa oper\u0103 cuprinz\u00e2nd piese, romane, culegeri de versuri, eseuri, c\u0103r\u0163i pentru copii \u015fi traduceri. Este unul dintre cei mai juca\u0163i dramaturgi din lume, iar \u00een anul 2023 a ob\u0163inut Premiul Nobel pentru Literatur\u0103. (Vezi revista APOSTOLUL<\/em>, nr. 266, nov. 2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziua Mondial\u0103 a Teatrului a fost ini\u0163iat\u0103 \u00een 1961 de Institutul Interna\u0163ional de Teatru ITI, \u015fi promovat\u0103, ast\u0103zi, de Organiza\u0163ia Mondial\u0103 pentru Artele Spectacolului. Este s\u0103rb\u0103torit\u0103 anual pe 27 martie de c\u0103tre Centrele ITI \u015fi comunitatea interna\u0163ional\u0103 de teatru. Pentru…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,481],"tags":[],"class_list":["post-25515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-numarul-271"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25519,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25515\/revisions\/25519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}