{"id":25997,"date":"2024-07-22T13:44:21","date_gmt":"2024-07-22T13:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=25997"},"modified":"2024-07-22T13:44:21","modified_gmt":"2024-07-22T13:44:21","slug":"panait-istrati","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/cronica-literara\/panait-istrati\/","title":{"rendered":"PANAIT ISTRATI"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

140 de ani de la na\u015fterea scriitorului<\/p>\n\n\n\n

Pe 10 august 1884, la Br\u0103ila, se na\u015fte \u00eentr-o familie modest\u0103 Panait Istrati. Copil\u0103ria \u00eei este umbrit\u0103 de o serie de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u015fi marcat\u0103 de tot felul de lipsuri materiale, \u00een primul r\u00e2nd. La 19 ani se va muta la Bucure\u015fti, unde va munci pentru a se putea \u00eentre\u0163ine, \u00eendeplinind func\u0163ii m\u0103runte (ucenic, muncitor, v\u00e2nz\u0103tor, portar).<\/p>\n\n\n\n

Se simte atras de lumea mediteraneean\u0103 \u015fi, \u00eencep\u00e2nd cu 1907, va c\u0103l\u0103tori \u00een Egipt, Siria, Liban, Damasc, Beirut. Revenit pentru scurt timp \u00een \u0163ar\u0103, se implic\u0103 activ \u00een lupta muncitoreasc\u0103 br\u0103ilean\u0103 \u015fi bucure\u015ftean\u0103, fiind b\u0103tut, arestat la V\u0103c\u0103re\u015fti, judecat \u015fi, apoi, achitat. Public\u0103 articole cu tematic\u0103 muncitoreasc\u0103 \u00een \u201eRom\u00e2nia muncitoare\u201d. C\u0103l\u0103tore\u015fte la Paris \u015fi continu\u0103 s\u0103 publice \u00een revista br\u0103ilean\u0103; Scrisorile din Paris<\/em> au un oarecare ecou \u00een publicistica de pe malul Dun\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n

Anii Primului R\u0103zboi Mondial \u00eel g\u0103sesc la Br\u0103ila, cu inten\u0163ia v\u0103dit\u0103 de a se stabili aici; se c\u0103s\u0103tore\u015fte cu Janeta Maltus, dar, c\u0103snicia nu rezist\u0103 dec\u00e2t doi ani, a\u015fa c\u0103 \u00een 1916 c\u0103l\u0103tore\u015fte \u00een Elve\u0163ia \u015fi se stabile\u015fte pentru o vreme \u00een or\u0103\u015felul Leysin.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00cenva\u0163\u0103 limba francez\u0103 \u015fi cite\u015fte din autorii consacra\u0163i ai acestei literaturi: Rousseau, Pascal, Montaigne, \u00eens\u0103 via\u0163a marcat\u0103 de s\u0103r\u0103cie \u00eel arunc\u0103 \u00een bra\u0163ele bolii \u015fi este internat la Sanatoriul Sylvaine sur Lausanne.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen 1920 scrie povestirile Mo\u015f Popa<\/em>, Fra\u0163ii s\u0103raci<\/em>, Dou\u0103 suflete<\/em>. Cite\u015fte opera lui Romain Rolland, c\u0103ruia \u00eei va scrie o scrisoare de confesiune, iar acesta \u00eel va ajuta s\u0103 publice \u00een \u201eL\u2019Humanit\u00e9\u201d povestirea Nicolai Tziganov<\/em>. \u00cent\u00e2lnirea cu binef\u0103c\u0103torul s\u0103u din 1922 va r\u0103m\u00e2ne ne\u015ftears\u0103 \u00een memoria lui Panait Istrati.<\/p>\n\n\n\n

1923 va fi un an de importan\u0163\u0103 major\u0103: Chira Chiralina<\/em> va ap\u0103rea \u00een paginile revistei \u201eEurope\u201d cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de \u00eensu\u015fi Romain Rolland. Povestirea va \u00eenregistra un mare succes \u015fi va aduce cu sine un prim contract cu editura Rieder din Paris. Povestirea va atrage \u015fi alte pagini care vor vedea lumina tiparului ca: Oncle Anghel<\/em> (\u00een limba francez\u0103, rescris\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103)\/Mo\u015f Anghel<\/em>, Domni\u0163a din Snagov<\/em>, Codin<\/em> etc.<\/p>\n\n\n\n

Opera sa este aproape \u00een \u00eentregime autobiografic\u0103, incluz\u00e2nd ciclurile: Povestirile lui Adrian Zografi, Copil\u0103ria lui Adrian Zografi, Adolescen\u0163a lui Adrian Zografi <\/em>\u015fi Via\u0163a lui Adrian Zografi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Public\u0103 intens \u00een ziare \u015fi reviste rom\u00e2ne\u015fti articole, note de c\u0103l\u0103torie \u015fi interviuri, acestea asigur\u00e2ndu-i practic subzisten\u0163a. Scrie \u00een francez\u0103 \u015fi \u00een rom\u00e2n\u0103 \u015fi public\u0103 \u00een Fran\u0163a \u015fi \u00een \u0163ar\u0103. Sunt anii cei mai prolifici pentru \u00eentreaga crea\u0163ie a lui Panait Istrati. V\u0103d lumina tiparului: Familia Perlmutter<\/em> (scris\u0103 \u00een colaborare cu Josue Jehouda), Ciulinii B\u0103r\u0103ganului<\/em> (Chardons de Baragan<\/em>), Vers l\u2019autre flamme<\/em>, Spovedania unui \u00eenvins<\/em>, Haiducii<\/em>, Le pecheur d\u2019eponges<\/em>, Casa Th\u00fcringer<\/em>, Biroul de plasare<\/em>, M\u00e9diterrann\u00e9e<\/em>, Lever du soleil<\/em> etc.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Destinul \u00eens\u0103 i-a fost prea pu\u0163in fericit; cele trei c\u0103snicii au ad\u00e2ncit situa\u0163iile de via\u0163\u0103 grea. La acestea s-a ad\u0103ugat \u015fi faptul c\u0103 o mare parte a operei a fost compus\u0103 \u00een limba francez\u0103, ceea ce a generat \u201e\u00eent\u00e2mplarea\u201d de a fi considerat \u00een Fran\u0163a un scriitor rom\u00e2n, iar la noi, un scriitor francez. Categorisindu-l drept \u201eoriental\u201d, privindu-l ca pe o curiozitate, Octav \u015eulu\u0163iu (\u201eVremea\u201d, 1931) afirma c\u0103 \u201ePanait Istrati nu poate fi revendicat nici de spiritul francez, nici de spiritul rom\u00e2nesc.\u201d Cu toate acestea, \u00eenc\u0103 de la apari\u0163ia primelor lucr\u0103ri, mari personalit\u0103\u0163i ale criticii (G. Ibr\u0103ileanu, Tudor Vianu, Perpessicius, Pompiliu Constantinescu) au afirmat c\u0103 scrierile sale apar\u0163in spiritualit\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti; \u00eensu\u015fi Mihail Sadoveanu a \u00eent\u0103rit aceast\u0103 apreciere.<\/p>\n\n\n\n

Scriitorul declara \u00een \u201eAdev\u0103rul literar \u015fi artistic\u201d din 13 iulie 1924: \u201eEu \u00eentind o m\u00e2n\u0103 de bun amic tuturor care m-au cunoscut, ca \u015fi acelora care vor s\u0103 m\u0103 cunoasc\u0103. Lumea \u00eentreag\u0103 e bun\u0103 de iubit. Dar tot mai cu drag m\u0103 plec spre cutare fa\u0163\u0103 de prieten, care m\u0103 cite\u015fte, pl\u00e2ng\u00e2nd, la Br\u0103ila.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Idealurile spre care tind personajele sale sunt prietenia \u015fi comuniunea sufleteasc\u0103 merg\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la sacrificiu; fiecare personaj n\u0103zuie\u015fte spre o alt\u0103 existen\u0163\u0103, spre alte tipare la care nu reu\u015fe\u015fte s\u0103 ajung\u0103, de aici \u015fi dramatismul existen\u0163ei. Niciunul nu r\u0103m\u00e2ne captiv \u00een tiparele lumii \u00een care s-a n\u0103scut, lupt\u00e2nd s\u0103 le dep\u0103\u015feasc\u0103 a\u015fa cum le dicteaz\u0103 s\u00e2ngele lor clocotitor, \u00eens\u0103 niciodat\u0103 nu sunt u\u015furatici, de\u015f\u0103n\u0163a\u0163i, perver\u015fi ori dec\u0103zu\u0163i moral. Dimpotriv\u0103, sub aparenta dezordine moral\u0103 se ascunde o candoare ultragiat\u0103 de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri nefaste (G. C\u0103linescu).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00cen \u201eLes Nouvelles Litteraires\u201d \u00eei va ap\u0103rea un amplu eseu Pour avoir aim\u00e9 la terre<\/em>; \u00eentreprinde un lung turneu cu o conferin\u0163\u0103 (Artele \u015fi umanitatea azi<\/em>), care-i vor spori notorietatea \u015fi \u00eel vor a\u015feza stabil pe soclul unui scriitor pe deplin confirmat.<\/p>\n\n\n\n

La numai 51 de ani ne\u00eemplini\u021bi va fi condus pe ultimul drum \u015fi \u00eenmorm\u00e2ntat la cimitirul Bellu. \u00cen c\u00e2teva tu\u015fe groase, acesta este destinul scriitoricesc al lui Panait Istrati. Lipsurile de tot felul, s\u0103r\u0103cia cea mai crunt\u0103, boala dob\u00e2ndit\u0103 de timpuriu vor marca scurta existen\u0163\u0103 a celui care va \u00eengem\u0103na, \u00een \u00eentreaga sa oper\u0103, dou\u0103 culturi a\u015fa de pline de meandre, cu volute valorice greu de surprins \u00een c\u00e2teva cuvinte.<\/p>\n\n\n\n

* * *<\/p>\n\n\n\n

Pu\u0163inele cuvinte pe care le-am adunat \u00een aceast\u0103 scurt\u0103 prezentare vin s\u0103 nuan\u0163eze destinul literar al scriitorului care a fost etichetat drept \u201evagabond intercontinental\u201d, \u201ehaimana interna\u0163ional\u0103\u201d \u015fi \u201ecavaler r\u0103t\u0103citor\u201d, tocmai pentru spiritul s\u0103u r\u0103zvr\u0103tit, dornic de aventur\u0103 \u015fi de ie\u015firea din tipare, acum, c\u00e2nd se \u00eemplinesc 140 de ani de la na\u015fterea sa.<\/p>\n\n\n\n

Prof. dr. Gheorghe BR\u00c2NZEI<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

140 de ani de la na\u015fterea scriitorului Pe 10 august 1884, la Br\u0103ila, se na\u015fte \u00eentr-o familie modest\u0103 Panait Istrati. Copil\u0103ria \u00eei este umbrit\u0103 de o serie de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u015fi marcat\u0103 de tot felul de lipsuri materiale, \u00een primul r\u00e2nd.…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,484],"tags":[],"class_list":["post-25997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-literara","category-numarul-274"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26002,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25997\/revisions\/26002"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}