{"id":26102,"date":"2024-09-17T08:32:08","date_gmt":"2024-09-17T08:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=26102"},"modified":"2024-09-17T08:32:08","modified_gmt":"2024-09-17T08:32:08","slug":"luniversite-libre-de-bruxelles-o-experienta-multiculturala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/luniversite-libre-de-bruxelles-o-experienta-multiculturala\/","title":{"rendered":"L\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles \u2013 o experien\u0163\u0103 multicultural\u0103"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fondat\u0103 \u00een anul 1834, la patru ani dup\u0103 ob\u0163inerea independen\u0163ei Belgiei, Universitatea Liber\u0103 din Bruxelles a f\u0103cut din lumea interna\u0163ional\u0103 o realitate zilnic\u0103, dup\u0103 imaginea Bruxelles-ului, ora\u015f cosmopolit prin excelen\u0163\u0103. \u00centemeiat\u0103 pe principiul liberei examin\u0103ri care postuleaz\u0103 independen\u0163a ra\u0163iunii \u015fi respingerea oric\u0103rei dogme, universitatea a r\u0103mas fidel\u0103 idealurilor sale ini\u0163iale: o institu\u0163ie liber\u0103 de orice supraveghere, dedicat\u0103 ap\u0103r\u0103rii valorilor democratice \u015fi umaniste. Ca institu\u0163ie multicultural\u0103, ast\u0103zi are peste o treime din studen\u0163i \u015fi cercet\u0103tori, str\u0103ini.<\/p>\n\n\n\n

Oferind studen\u0163ilor o formare ini\u0163ial\u0103 solid\u0103, g\u00e2ndire critic\u0103 dezvoltat\u0103 \u015fi un gust pentru cercetare, prin cele dou\u0103sprezece facult\u0103\u0163i (Filosofie \u015fi \u015etiin\u0163e Sociale, Litere, Traducere \u015fi Comunicare, Drept \u015fi Criminologie, Economie \u015fi Management, Psihologie, \u015etiin\u0163e ale Educa\u0163iei \u015fi Logopedie, Arhitectur\u0103 La Cambre Horta, \u015etiin\u0163e, Medicin\u0103, Farmacie, Mediu \u2013 Bioindustrie – Agricultur\u0103, \u015etiin\u0163e motorii), dou\u0103 \u015fcoli (Politehnic\u0103 \u015fi S\u0103n\u0103tate Public\u0103) \u015fi un institut (Studii Europene), Universitatea Liber\u0103 din Bruxelles acoper\u0103 toate disciplinele asociind foarte str\u00e2ns formarea profesional\u0103 \u015fi cercetarea \u015ftiin\u0163ific\u0103. Organizeaz\u0103 aproximativ 40 de programe de licen\u0163\u0103, 150 de masterate, 6 Erasmus Mundus, peste 65 de masterate de specialitate \u015fi 20 de \u015fcoli doctorale, r\u0103spunz\u00e2nd noilor politici publice privind cercetarea.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen perioada 13 iulie \u2013 2 august 2024, la Facultatea de Litere, Traducere \u015fi Comunicare (Facult\u00e9 de Lettres, Traduction et Communication) din cadrul Universit\u0103\u0163ii Libere din Bruxelles (l\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles), s-au desf\u0103\u015furat cursurile de var\u0103 de limba \u015fi literatura francez\u0103 care au vizat obiective lingvistice \u015fi culturale precum: \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea comunic\u0103rii orale \u015fi scrise \u00een limba francez\u0103, descoperirea \u015fi studiul culturii \u015fi literaturii francofone, \u00een mod special ale celor din Belgia. Astfel, timp de trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, studen\u0163i, masteranzi, doctoranzi \u015fi cadre didactice din diverse \u021b\u0103ri (Germania, Canada, Cehia, Chile, China, Grecia, India, Italia, SUA, Polonia, Rom\u00e2nia, Slovacia, Spania, Turcia etc.) au urmat un program de cursuri sub \u00eendrumarea unor profesori specializa\u0163i \u00een predarea limbii franceze ca limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u015fi adaptat\u0103 unor niveluri diferite. Dintre cei 85 de participan\u0163i din acest an, mul\u0163i au fost bursieri ai statelor de origine sau ai Organiza\u0163iei Wallonie-Bruxelles International (WBI), \u00een baza acordurilor bilaterale de cooperare \u00eentre diverse state. A existat \u015fi posibilitatea particip\u0103rii la aceste cursuri prin achitarea costurilor necesare, \u00een condi\u0163iile specifice.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenfiin\u0163ate \u00een anul 1947, de c\u0103tre profesorul Roland Mortier, \u00een scopul reconcilierii dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, cursurile de var\u0103 pentru perfec\u0163ionarea limbii \u015fi literaturii franceze au adunat, \u00een fiecare an, \u00een jur a o sut\u0103 de persoane. Aceste cursuri, primele de acest fel organizate \u00een Belgia, sunt printre cele mai vechi din Europa.<\/p>\n\n\n\n

Anul acesta, beneficiarii cursurilor de formare au fost \u00eemp\u0103r\u0163i\u0163i \u00een 4 grupe, activit\u0103\u0163ile desf\u0103\u015fur\u00e2ndu-se \u00een s\u0103lile Facult\u0103\u0163ii de Litere, Traducere \u015fi Comunicare, de luni p\u00e2n\u0103 vineri, \u00een intervalul orar 9,00-16,00, cu excep\u0163ia zilelor \u00een care au fost programate dou\u0103 excursii op\u0163ionale la Bruges (25 iulie) \u015fi Bouillon (30 iulie). Programul a fost structurat pe module precum: Introduction \u00e0 la lecture litt\u00e9raire, pratique orale, pratique \u00e9crite, grammaire en contexte, analyse des textes litt\u00e9raires, litt\u00e9rature belge et \u00e9largissement culturel, phon\u00e9tique corrective, atelier de pratique langagi\u00e8re, grammaire textuelle<\/em> etc.<\/p>\n\n\n\n

Duminic\u0103, 14 iulie 2024, a avut loc un tur al Bruxelles-ului, \u00een care, persoanele aflate pentru prima dat\u0103 aici au avut ocazia s\u0103 descopere principalele obiective istorice \u015fi culturale, precum \u015fi atrac\u0163iile turistice din capitala Belgiei. Acestora li s-a ad\u0103ugat vizitarea, \u00een cadru organizat, \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile ce au urmat, a unor obiective precum: Bruxelles Art Nouveau, Parlementarium, Mus\u00e9e Magritte, care au contribuit la informarea \u015fi formarea cultural\u0103 a participan\u0163ilor, \u00eembin\u00e2ndu-se no\u0163iunile teoretice din literatura belgian\u0103, prin transpunerea ideilor \u00een art\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cazarea cursan\u0163ilor a fost f\u0103cut\u0103 \u00een Campusul Solbosch (\u00een Residence Mandela), la acelea\u015fi standarde ale Universit\u0103\u0163ii Libere din Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen calitate de participant la aceste cursuri ca bursier al Wallonie-Bruxelles International prin Agen\u0163ia de Credite \u015fi Burse de Studii din cadrul Ministerului Educa\u0163iei, am apreciat modul \u00een care au fost organizate \u015fi desf\u0103\u015furate cursurile, disponibilitatea \u015fi implicarea cadrelor didactice de specialitate care ne-au ajutat s\u0103 ne perfec\u0163ion\u0103m comunicarea \u00een limba francez\u0103 din diverse perspective (av\u00e2nd \u00een vedere originea diferit\u0103 a participan\u0163ilor \u015fi nivelul diferit de cunoa\u015ftere a limbii franceze de c\u0103tre ace\u015ftia), accentul pus pe literatura belgian\u0103, interpretarea unor texte literare, aspectele culturale \u015fi lingvistice etc., care au contribuit la un real schimb multicultural. Prin con\u0163inutul lor \u015fi modul de abordare, cursurile desf\u0103\u015furate au avut un nivel \u015ftiin\u0163ific ridicat, de grad universitar, nefiind doar simple cursuri de var\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Prof. dr. Mihai FLOROAIA<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fondat\u0103 \u00een anul 1834, la patru ani dup\u0103 ob\u0163inerea independen\u0163ei Belgiei, Universitatea Liber\u0103 din Bruxelles a f\u0103cut din lumea interna\u0163ional\u0103 o realitate zilnic\u0103, dup\u0103 imaginea Bruxelles-ului, ora\u015f cosmopolit prin excelen\u0163\u0103. \u00centemeiat\u0103 pe principiul liberei examin\u0103ri care postuleaz\u0103 independen\u0163a ra\u0163iunii \u015fi…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,485],"tags":[],"class_list":["post-26102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-numarul-275"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26104,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26102\/revisions\/26104"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}