{"id":27977,"date":"2025-11-22T05:15:36","date_gmt":"2025-11-22T05:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=27977"},"modified":"2025-11-22T05:15:36","modified_gmt":"2025-11-22T05:15:36","slug":"remember-madame-erasmus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/remember-madame-erasmus\/","title":{"rendered":"Remember Madame Erasmus"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zilele Erasmus<\/em> (13-18 octombrie) tocmai se terminaser\u0103, c\u00e2nd, pe data de 17 octombrie 2025, Sofia Corradi<\/strong>, persoana care a imaginat \u015fi instrumentat tot acest program \u2013 Madame Erasmus<\/em><\/strong> \u2013 ne p\u0103r\u0103sea t\u0103cut \u015fi discret, \u00eentr-un mod aproape contrar celui \u00een care se desf\u0103\u015furase \u00eentreaga ei via\u0163\u0103. Comunitatea educativ\u0103 european\u0103 a fost lovit\u0103 de regretul dispari\u0163iei celei ce fusese supranumit\u0103 Mamma Erasmus<\/em>, pentru c\u0103 povestea ei este demn\u0103 de a fi surs\u0103 de inspira\u0163ie pentru oricine, \u015fi, trebuie s\u0103 fie o f\u0103r\u00e2m\u0103 de reflec\u0163ie \u015fi con\u015ftientizare: cineva a luptat din r\u0103sputeri pentru ca Programul Erasmus<\/em> s\u0103 existe, acesta nereprezent\u00e2nd, a\u015fa cum adesea tindem s\u0103 credem, ceva dob\u00e2ndit \u201ede-a gata\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Istoria Sofiei Corradi (1934-2025) \u00eencepe cu mult timp \u00eenainte de universit\u0103\u0163i \u015fi conferin\u0163e, cu o feti\u0163\u0103 curioas\u0103 \u015fi istea\u0163\u0103, care avea un tat\u0103 ce credea c\u0103 studiul \u015fi \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine pot deschide toate u\u015file. Cosimo, tat\u0103l eroinei noastre, angajat ca inginer la c\u0103ile ferate italiene, i-a amprentat de fapt decisiv destinul, \u015fi a \u00eenceput prin a o \u00eenv\u0103\u0163a limba francez\u0103 folosind o edi\u0163ie ilustrat\u0103 a romanului Robinson Crusoe. Adesea, el organiza c\u0103l\u0103torii lungi cu trenul de-a lungul Europei, astfel \u00eenc\u00e2t ea \u015fi sora ei Gemma s\u0103 poat\u0103 observa, asculta \u015fi vorbi cu persoane din diferite \u0163\u0103ri. Aceste excursii, pe de o parte aventuri, pe de alt\u0103 parte lec\u0163ii, au reprezentat prima cheie c\u0103tre ceea ce avea s\u0103 devin\u0103 spiritul Erasmus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mul\u0163i ani mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd ambele surori \u015fi-au f\u0103urit visul de a studia \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een Statele Unite ale Americii, tat\u0103l lor le-a impus ca regul\u0103 s\u0103 ob\u0163in\u0103 burs\u0103 de studiu Fulbright. \u015ei au reu\u015fit am\u00e2ndou\u0103!<\/p>\n\n\n\n

Deci, aproape de finalul studiilor de Drept din Roma, Sofia ajunge la Universitatea Columbia (New York), unde ob\u0163ine un master \u00een legisla\u0163ie universitar\u0103 comparativ\u0103, dup\u0103 care se \u00eentoarce \u00een Italia, ner\u0103bd\u0103toare, inspirat\u0103, m\u00e2ndr\u0103 \u015fi gata s\u0103 demonstreze \u015fi s\u0103 pun\u0103 \u00een practic\u0103 ceea ce tocmai \u00eenv\u0103\u0163ase. Dar lucrurile nu au mers nici pe departe cum se a\u015ftepta, pentru c\u0103 a descoperit c\u0103 toate acele eforturi, toate examenele… nimic nu conta \u00een Italia natal\u0103. \u00cen acel moment de profund\u0103 dezam\u0103gire, acest \u201eNU\u201d, rostit cu asemenea vehemen\u0163\u0103, ar fi putut \u00eenchide definitiv o uria\u015f\u0103 u\u015f\u0103. Din contra, Sofiei i-a sclipit mintea spre ceva ce va reprezenta cea mai puternic\u0103 revolu\u0163ie \u00een educa\u0163ia modern\u0103. \u015ei astfel, parcurg\u00e2nd rapid drumul de la furie la viziune, Corradi a g\u00e2ndit ceva radical pentru timpul acela: ca universit\u0103\u0163ile din Europa s\u0103 aib\u0103 \u00eencredere unele \u00een altele, astfel \u00eenc\u00e2t studen\u0163ii s\u0103 fie capabili s\u0103 studieze \u00een afara \u0163\u0103rii lor \u015fi s\u0103 aib\u0103 examenele recunoscute. De fapt, un cadru incipient pentru schimburile de tineri \u00eentre universit\u0103\u0163ile europene exista deja, dar Corradi a f\u0103cut ceea ce fac marii g\u00e2nditori: a transformat principiul \u00een practic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Inspirat\u0103 de aceste idei, \u00een anul 1969 le-a propus printr-un Memorandum la Conferin\u0163a Rectorilor Italieni desf\u0103\u015furat\u0103 la Genova, \u015fi a \u00eencercat s\u0103 le r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 \u015fi \u00een presa italian\u0103. La \u00eenceput a fost ignorat\u0103 \u00een mod politicos dar nu s-a descurajat. \u00cenarmat\u0103 cu o motiva\u0163ie pur\u0103 \u015fi cu un stilou, a creat zeci de tabele \u00een care compara \u015fi f\u0103cea analogii \u00eentre creditele cursurilor de la universit\u0103\u0163ile din Italia, Fran\u0163a \u015fi Germania. C\u00e2\u0163iva ani mai t\u00e2rziu m\u0103rturisea c\u0103 f\u0103cuse aceast\u0103 munc\u0103 \u201e\u00een afara sferei furiei, dar totu\u015fi cu o doz\u0103 necesar\u0103 de furie<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Au urmat ani de scrisori, \u00eent\u00e2lniri \u015fi refuzuri, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, \u00een anul 1976 Comunitatea European\u0103 \u00eei adopt\u0103 principiul, iar \u00een 1987 ideea ei se transform\u0103 \u00een realitate, semn\u00e2ndu-se oficial actul de na\u015ftere al Programului Erasmus. \u015ei iat\u0103 cum o idee n\u0103scut\u0103 din frustrare a ajuns s\u0103 fie \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103 de \u00eentreaga Europ\u0103, devenind mai mult dec\u00e2t un program, \u015fi anume un mod de g\u00e2ndire.<\/p>\n\n\n\n

Din 1987 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent mai mult de 15 milioane de oameni au participat la mobilit\u0103\u0163ile Erasmus. Au avut \u015fansa s\u0103-\u015fi perfec\u0163ioneze cuno\u015ftin\u0163ele de limbi str\u0103ine \u015fi s\u0103 descopere noi perspective. Dar, cea mai mare achizi\u0163ie Erasmus nu a fost cea universitar\u0103 ci, crearea \u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015firea unui sens al apartenen\u0163ei europene pentru genera\u0163iile tinere \u015fi con\u015ftientizarea c\u0103 apar\u0163in unei entit\u0103\u0163i mult mai mari dec\u00e2t cea na\u0163ional\u0103. Sofia Corradi \u00eens\u0103\u015fi a spus asta \u00een modul cel mai elocvent: Erasmus \u00ee\u0163i schimb\u0103 personalitatea. \u00ce\u0163i dezvolt\u0103 g\u00e2ndirea critic\u0103 \u015fi felul de a-i privi pe ceilal\u0163i<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sofia Corradi a fost o licen\u0163iat\u0103 \u00een Drept care a reu\u015fit s\u0103 remodeleze educa\u0163ia european\u0103, un spirit care niciodat\u0103 nu s-a oprit din a \u00eenv\u0103\u0163a, un apostol care a avut curajul de a transforma un \u201eNU\u201d \u00eentr-o revolu\u0163ie, o femeie care a inspirat un \u00eentreg continent s\u0103 \u00eenve\u0163e cum s\u0103 \u00eenve\u0163e \u00eempreun\u0103<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gianina BURUIAN\u0102<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zilele Erasmus (13-18 octombrie) tocmai se terminaser\u0103, c\u00e2nd, pe data de 17 octombrie 2025, Sofia Corradi, persoana care a imaginat \u015fi instrumentat tot acest program \u2013 Madame Erasmus \u2013 ne p\u0103r\u0103sea t\u0103cut \u015fi discret, \u00eentr-un mod aproape contrar celui \u00een…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,498],"tags":[],"class_list":["post-27977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-288-noiembrie-2025"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27979,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27977\/revisions\/27979"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}