{"id":29238,"date":"2026-09-21T14:00:19","date_gmt":"2026-09-21T14:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=29238"},"modified":"2026-09-21T14:00:57","modified_gmt":"2026-09-21T14:00:57","slug":"o-reintoarcere-pe-simezele-sufletului-la-teatrul-tineretului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meserii-plastica\/o-reintoarcere-pe-simezele-sufletului-la-teatrul-tineretului\/","title":{"rendered":"O re\u00eentoarcere pe simezele sufletului, la Teatrul Tineretului"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2022 Dialog cu artista plastic\u0103 Nadina Scriba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artista Nadina Scriba este o personalitate marcant\u0103 a artelor vizuale \u015fi a scenografiei din Rom\u00e2nia, recunoscut\u0103 pentru rafinamentul conceptelor sale de costume \u015fi decoruri, dar \u015fi pentru o intens\u0103 activitate \u00een zona artei conceptuale (cum a fost faimosul proiect independent House pARTy din anii \u201980).<\/p>\n\n\n\n

A fost angajat\u0103 la Teatrul Tineretului din Piatra-Neam\u0163, \u015fi a semnat, aici sau \u00een lume, scenografia (decoruri \u015fi\/sau costume) unor spectacole de referin\u0163\u0103 f\u0103cute de Silviu Purc\u0103rete (Trei surori<\/em>), Mihai M\u0103niu\u0163iu (Antoniu \u015fi Cleopatra<\/em>), Mircea Corni\u015fteanu (Pragul albastru<\/em>), Nicolae Scarlat (Pesc\u0103ru\u015ful<\/em>) \u015f. a.<\/p>\n\n\n\n

Stabilit\u0103 din 1991 \u00een Fran\u0163a, la Fontainebleau-Avon, Nadina Scriba nu a renun\u0163at la teatru, dar s-a reinventat spectaculos ca artist plastic, pict\u00e2nd sau experiment\u00e2nd \u00een teritoriul fotografiei conceptuale \u015fi al instala\u0163iilor moderne. La \u00eenceputul lunii octombrie, artista revine pe simezele teatrului pe care l-a iubit, oferind comunit\u0103\u0163ii noastre o expozi\u0163ie-eveniment.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Teatrul Tineretului era cunoscut ca un \u201eteatru-\u015fcoal\u0103\u201d pentru tinerii arti\u015fti. Cum\/c\u00e2t a influen\u0163at aceast\u0103 atmosfer\u0103 viziunea dumneavoastr\u0103 de scenograf debutant?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tocmai pentru ca era un teatru-\u015fcoal\u0103 l-am ales, am avut \u015fansa de a putea alege fiind prima din promo\u0163ia anului meu. Anii petrecu\u0163i \u00een acest teatru mi-au prilejuit \u00eent\u00e2lniri \u015fi colabor\u0103ri cu actori \u015fi regizori de excep\u0163ie, m-au \u00eembog\u0103\u0163it profesional \u015fi au fost prilej de numeroase satisfac\u0163ii \u015fi bucurii.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 Scenografia \u00eenseamn\u0103 adesea negocierea dintre fantezie \u015fi resursele tehnice limitate ale atelierelor. Care a fost cea mai mare provocare tehnic\u0103 pe care a trebuit s\u0103 o rezolva\u0163i pe scena de la Piatra-Neam\u0163?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nu a fost chiar o provocare. Pentru decorul piesei Pragul Albastru<\/em> de Ioan D. S\u00e2rbu, \u00een regia lui Mircea Corni\u015fteanu, din lipsa altor materiale, am ales ca solu\u0163ie tifonul, t\u0103iat \u015fi pictat pe scen\u0103, apoi prins pe \u015ft\u0103ngi, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 sugerez o grot\u0103. A fost bine\u00een\u0163eles obositor dar \u015fi pl\u0103cut. Seara, m-am \u00eentors acas\u0103 mul\u0163umit\u0103\u2026 \u00cen diminea\u0163a zilei urm\u0103toare, ziua premierei, mi-am g\u0103sit decorul plin de ap\u0103 \u015fi culorile scurse\u2026 Decorul nu fusese \u00een prealabil hidroizolat \u015fi nimeni nu mi-a spus nimic!!! Deci \u00abda capo\u00bb dup\u0103 ce s-a uscat tifonul!!! \u00cens\u0103 mi-a reu\u015fit.<\/p>\n\n\n\n

\u2013  Care a fost rela\u0163ia dumneavoastr\u0103 cu aura regizorilor cu care a\u0163i lucrat? C\u00e2t de mult a cedat viziunea proprie \u00een fa\u0163a (altor) trimiteri ale textului sau a cerin\u0163elor regizorale?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 M-am \u00een\u0163eles bine cu to\u0163i regizorii cu care am lucrat: Scarlat, Covali, Corni\u015fteanu, Gheorghe Jora, cu care am f\u0103cut la Gala\u0163i \u00cembl\u00e2nzirea scorpiei<\/em>, iar \u00een 1988 la Teatrul Na\u0163ional din la Cluj am realizat costumele spectacolului Antonio \u015fi Cleopatra<\/em> \u2013 alt Shakespeare \u2013, \u00een regia lui Mihai M\u0103nu\u0163iu cu care am colaborat extrem de bine. L-am ajutat \u015fi pe regretatul Mihai M\u0103descu care a f\u0103cut decorul, pentru c\u0103 lucra concomitent la mai multe spectacole.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apoi, \u00een 1985 am depus o cerere de plecare definitiva \u00een Statele Unite \u015fi n-am mai putut continua s\u0103 lucrez dec\u00e2t cu contract, cu regizorii care se temeau mai pu\u0163in de securitate!<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Privind \u00een urm\u0103 la propria formare, care au fost \u201emarii profesori\u201d din via\u0163a dumneavoastr\u0103 care v-au marcat semnificativ destinul artistic?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Eu nu a\u015f spune destinul artistic, ci mai degrab\u0103 persoanele care m-au influen\u0163at \u015fi \u00eenv\u0103\u0163at meserie. La Institutul de Arte Plastice din Bucure\u015fti, am avut un asistent apropiat de v\u00e2rsta noastr\u0103, Andrei Bott, cu care g\u00e2ndeam aproape la fel, mai pu\u0163in experien\u0163a lui, care m-a ajutat mult. Ulterior m-a recomandat s\u0103 o asist la realizarea unor costume pentru Teatrul Na\u0163ional, pe regretata scenograf\u0103, profesoar\u0103 \u015fi importanta personalitate cultural\u0103, doamna Elena P\u0103tr\u0103\u015fcanu Veakis. Un alt profesor de la care am \u00eenv\u0103\u0163at enorm privind tehnica de scen\u0103, a fost scenograful Dan Jitianu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00cen anul 1991, v-a\u0163i stabilit \u00een Fran\u0163a, la Fontainebleau-Avon. C\u00e2t de dificil\u0103 a fost desprinderea de scena fizic\u0103 a teatrului (unde depindea\u0163i de regizor \u015fi text) pentru a trece spre libertatea total\u0103 \u2013 dar \u015fi solitudinea \u2013 atelierului de artist plastic?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Desprinderea de teatru a fost pentru mine o traum\u0103 \u015fi a luat mult timp, av\u00e2nd ani de zile \u00abvisul emigrantului\u00bb, mereu cu acela\u015fi subiect\u2026 teatrul.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am \u00abb\u0103tut\u00bb cu mapa sub bra\u0163 la u\u015file multor teatre s\u0103 \u00eencerc s\u0103 lucrez ceva, orice. La teatrele mari, care au ateliere de costume \u015fi decor, c\u0103ci restul teatrelor fac apel la ter\u0163e antreprize, iar pentru costume\u2026 le faci tu\u2026 acas\u0103! \u00cen Fran\u0163a\u2026 din lipsa unor contacte profesionale am intrat la master la Sorbona cu un subiect care-mi convenea \u2013 Fellini, analiza filmului \u00abE la nave va\u00bb. Numai teorie: cum s\u0103 faci un synopsis \u015fi un scenariu de film. Rezultat, diploma cu brio \u015fi doi ani pierdu\u0163i! Am avut un profesor bun care \u00eemi cuno\u015ftea \u00abdosarul\u00bb, m\u0103 aprecia \u015fi \u0163inea neap\u0103rat s\u0103 lucreze cu mine la un film, dar s-a pr\u0103p\u0103dit de Sida. Ei bine, nu s-a putut!<\/p>\n\n\n\n

Cum sunt perseverent\u0103, m-am dus la Georges Banu vorbindu-i \u00een francez\u0103 \u015fi am \u00eenceput doctoratul \u2013 subiect interesant despre scenograful Adolph Appia. Speram s\u0103 m\u0103 prezinte lui\u2026 Peter Brook, erau prieteni. Diploma cu brio \u015fi\u2026 bonjour, bonsoir!!!<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0163i urmat studii aprofundate la prestigioasa Universitate Sorbonne. Cum v-a transformat (sau nu?) rigoarea academic\u0103 francez\u0103 perspectiva asupra artelor vizuale?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bine\u00een\u0163eles c\u0103 m-a transformat; fiind \u00abdopat\u0103\u00bb numai cu teorie, am \u00eenv\u0103\u0163at mai bine limba francez\u0103 \u015fi subtilit\u0103\u0163ile ei, \u00eens\u0103 felul de formatare nu mi se potrivea, eu neput\u00e2nd accepta nici un precept ce mi-ar putea \u00eengr\u0103di independen\u0163a \u015fi libertatea de crea\u0163ie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dup\u0103 mult\u0103 vreme am avut marele noroc ca posed\u00e2nd din \u00eent\u00e2mplare \u00een \u00abdesaga\u00bb mea \u015fi o diplom\u0103 de arhitect de interior (STACO, facut \u00eenainte de a intra la Arte Plastice), s\u0103 m\u0103 \u00eendrept spre decora\u0163ia de interior. Astfel timp de 20 de ani am colaborat cu mai multe publica\u0163ii de decora\u0163iuni interioare, printre care m\u0103 m\u00e2ndresc cu \u00abVogue Espagne\u00bb, \u00eencheindu-mi \u00abcariera\u00bb  ca jurnalist\u0103 independent\u0103 cu o rubric\u0103 numai a mea \u2013 \u00abIdei deco\u00bb, la revista \u00abMaison&Travaux\u00bb, num\u0103r de num\u0103r, timp de 17 ani. A fost greu, \u00eens\u0103 redactorul-\u015fef era un om minunat \u015fi cultivat care a \u015ftiut s\u0103 m\u0103 \u00abexploateze\u00bb l\u0103s\u00e2ndu-mi libertatea alegerii subiectelor, deci am avut pl\u0103cerea ca din m\u00e2inile mele s\u0103 ias\u0103 decoruri mici c\u00e2t un studiou foto. A trebuit s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163 s\u0103 fac mobilier ca un t\u00e2mplar \u015fi am reu\u015fit s\u0103 evit orice accident, \u00een ciuda temerilor so\u0163ului meu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A existat mereu un miraj al boemei pariziene. Chiar este o lume a arti\u015ftilor at\u00e2t de frumoas\u0103 pe c\u00e2t pare?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pe scurt, boema parizian\u0103, de multe ori un mit, a cam disp\u0103rut \u00een secolul XX. Ceea ce s-a schimbat de atunci, este c\u0103 idealurile artistice \u015fi estetice au cedat locul unor aspira\u0163ii materiale \u015fi de vizibilitate public\u0103 accesibile aproape exclusiv prin jocuri de rela\u0163ii personale.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0163i semnat scenografia pentru \u201eTrei surori\u201d (costumele), al\u0103turi de Helmut St\u00fcrmer (decor), \u00eentr-un spectacol de referin\u0163\u0103 montat de Silviu Purc\u0103rete \u00een anul 1997 la Limoges (Fran\u0163a). De ce e genial Silviu Purc\u0103rete?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fantasticul \u015fi visarea \u00een lumea teatrului au devenit un lux, apanajul doar c\u00e2torva regizori de geniu, printre care \u015fi Silviu, care pentru a concretiza minunatele lui \u00abfantasmagorii\u00bb a avut \u015fi \u015fansa s\u0103 g\u0103seasc\u0103 actori \u015fi colaboratori pe m\u0103sur\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vorbi\u0163i-ne pu\u0163in despre spectacolul \u201eLeprosul din Aosta\u201d, realizat \u00eempreun\u0103 cu regizorul Dominique Dolmieu. Am citit c\u0103 \u00een acest spectacol lumina chiar devenea un personaj dramatic crucial …<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Lucrul la \u00abLeprosul din Aosta\u00bb de Xavier de Maistre, ca alte c\u00e2teva experien\u0163e, a fost o \u00eent\u00e2mplare. Nu am \u015ftiut niciodat\u0103 de unde t\u00e2n\u0103rul D. Dolmieu, altfel salariat pe vremea aceea la Ministerul Culturii, mi-a \u00abpescuit\u00bb numele sau CV-ul. Lucrul cu el nu a fost foarte interesant, el oscil\u00e2nd \u00eentre un fel de complex fa\u0163\u0103 de experien\u0163a mea de scenograf \u015fi un sentiment de superioritate fa\u0163\u0103 de proasp\u0103ta emigrant\u0103. Decorul l-am lucrat \u00abpe genunchi\u00bb, panouri de h\u00e2rtie pictate ag\u0103\u0163ate de tavan c\u0103ci nu era propriu-zis un teatru ci un fel de \u00absalle de f\u00eates\u00bb. Ceea ce m-a fermecat a fost peisajul, \u00een plina iarn\u0103 \u00een Alpii \u00eenz\u0103pezi\u0163i cu ger \u015fi cer albastru, extraordinar! De fapt mi-a f\u0103cut pl\u0103cere \u015fi mai ales seara de Anul Nou, singur\u0103 \u00een camera de hotel super \u00eenc\u0103lzit\u0103, \u015fi eu cu geamul deschis m\u0103 uitam cum ninge cu \u015fampania l\u00e2ng\u0103 mine. Bref, spectacolul a ie\u015fit bine, m-am str\u0103duit s\u0103-i conving c\u0103 prin ecleraj salvam spectacolul. Era prima \u015fi ultima experien\u0163\u0103 de scenograf \u00eentre Fran\u0163a \u015fi Italia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 Care a fost cea mai frumoas\u0103\/palpitant\u0103 parte a muncii scenografului Nadina Scriba: la plan\u015fet\u0103 sau la scen\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Lucrul la plan\u015fet\u0103, (crochiurile \u015fi macheta) confruntarea, tatonarea \u015fi \u00een\u0163elegerea cu regizorul sunt cu emo\u0163ii \u015fi bucurii pe care \u00eencerci apoi (cu sufletul la gur\u0103) s\u0103 le concretizezi pe scen\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dac\u0103 v-a\u015f ruga brusc s\u0103 defini\u0163i \u00een modul cel mai simplu frumuse\u0163ea, la ce v-a\u0163i g\u00e2ndi prima oar\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 La Palermo al lui Pirandello, ora\u015ful cu contrastele lui, cu minunatele palate baroce, sublime \u015fi de multe ori mizeroase (dar nu conteaz\u0103)\u2026 iar c\u00e2nd urci la minunata bazilic\u0103 Montreale \u0163i se taie respira\u0163ia!<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pentru cadrele didactice care ne citesc: cum vede\u0163i rolul educa\u0163iei artistice \u00een \u015fcoli? Cum poate un profesor s\u0103 cultive sensibilitatea unui copil pentru spa\u0163iu, culoare \u015fi imagine, \u00eentr-o lume saturat\u0103 digital?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Am omis s\u0103 spun c\u0103 \u00een disperarea mea de a-mi g\u0103si \u00abrostul\u00bb, m-am pregatit timp de 6 luni \u00eempreun\u0103 cu al\u0163i diploma\u0163i \u00een arte, pentru concursul \u00abCAPES\u00bb care mi-ar fi permis s\u0103 predau artele vizuale la licee \u00een Fran\u0163a. Ni se d\u0103deau ca teme ni\u015fte subiecte, nu neap\u0103rat \u00een realizarea lor, dar \u00een enun\u0163area subiectului, destul de stranii. Interesant dar complicat, a\u015fa c\u0103 \u00een afar\u0103 de consultarea revistelor de art\u0103 \u015fi condusul elevilor la expozi\u0163ii \u015fi muzee, alte solu\u0163ii nu vedeam sau ce a\u015f putea face. Sensibilitatea unui copil are nevoie mai ales de sus\u0163inere \u015fi \u00eencurajare.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 La \u00eenceputul lunii octombrie, simezele Teatrului Tineretului vor deveni gazda expozi\u0163iei dumneavoastr\u0103 personale de pictur\u0103. Ave\u0163i un mesaj pentru cei care v\u0103 vor trece pragul expozi\u0163iei?<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 Departe de mine ideea de a transmite vreun mesaj! Tot ce-mi doresc este ca picturile mele s\u0103 nu-i lase indiferen\u0163i pe cei ce vor vizita expozi\u0163ia.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen ceea ce m\u0103 prive\u015fte, m\u0103 \u00eentorc dup\u0103 zeci de ani, aici la Piatra, la Teatrul Tineretului, cu emo\u0163ii greu de descris \u00een cuvinte \u015fi poate chiar cu un regret ascuns c\u0103 am p\u0103r\u0103sit prea devreme acest loc.<\/p>\n\n\n\n

\u00cemi amintesc prima zi c\u00e2nd am deschis u\u015fa secretariatului, cu Dorina la birou, care s-a gr\u0103bit s\u0103-mi ofere primul \u00abnechezol\u00bb \u015fi cu domnul director Bunghez care m\u0103 a\u015ftepta! Cine te mai a\u015fteapt\u0103 a\u015fa oriunde \u00een lumea de azi?!<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u015ei o ultim\u0103 curiozitate: unde a\u0163i vrea s\u0103 locui\u0163i mai mult: la LOUVRE sau \u00eentr-un OSCAR?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nici Louvre nici Oscar\u2026 nu-mi doresc dec\u00e2t s\u0103 fiu apreciat\u0103 pentru ceea ce am f\u0103cut \u015fi pentru ceea ce sunt!<\/p>\n\n\n\n

Mircea ZAHARIA<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022 Dialog cu artista plastic\u0103 Nadina Scriba Artista Nadina Scriba este o personalitate marcant\u0103 a artelor vizuale \u015fi a scenografiei din Rom\u00e2nia, recunoscut\u0103 pentru rafinamentul conceptelor sale de costume \u015fi decoruri, dar \u015fi pentru o intens\u0103 activitate \u00een zona artei…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[196,508],"tags":[],"class_list":["post-29238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-si-meserii-plastica","category-287-septembrie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29246,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29238\/revisions\/29246"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}