{"id":4452,"date":"2016-02-27T13:42:07","date_gmt":"2016-02-27T13:42:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=4452"},"modified":"2016-02-27T13:42:07","modified_gmt":"2016-02-27T13:42:07","slug":"brancusi-impotriva-statelor-unite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/lectia-de-istorie\/brancusi-impotriva-statelor-unite\/","title":{"rendered":"Br\u00e2ncu\u015fi \u00eempotriva Statelor Unite"},"content":{"rendered":"

\"cocosul\"<\/a><\/p>\n

Br\u00e2ncu\u015fi e pentru noi, rom\u00e2nii, o statuie, ceva ce trebuie adulat \u015fi venerat necondi\u0163ionat, e subiect de conversa\u0163ii mondene \u2013 la fotbal \u015fi la Br\u00e2ncu\u015fi se pricepe toat\u0103 lumea -, e al nostru de\u015fi \u015fi-l revendic\u0103 \u015fi francezii, e dovada c\u0103 noi, rom\u00e2nii, am pus um\u0103rul la cultura european\u0103, nu suntem chiar a\u015fa, veni\u0163i cu pluta, e un fel de Eugen Ionescu care scria cu dalta, sculpt\u00e2nd idei \u015fi desfiin\u0163\u00e2nd cu non\u015falan\u0163\u0103 toate canoanele clasice. E, acesta, un lucru care n-a r\u0103mas neobservat, exegezele privind personalitatea unui \u0163\u0103ran, mai cunoscut \u00een Montmartre dec\u00e2t la Hobi\u0163a, tomurile despre opera sa, ticsind rafturile unor \u00eentregi biblioteci. \u015ei de aceea, oricine s-ar \u00eencumeta s\u0103 scrie despre Br\u00e2ncu\u015fi \u2013 dac\u0103 nu e incon\u015ftient \u2013 nu poate s-o fac\u0103 dec\u00e2t cu spaim\u0103. A-i c\u00e2nt\u0103ri opera, ori a-i m\u0103sura umbra este, pentru profani, o impietate \u2013 la fel de mare ca aceea de a-i pune note lui Dumnezeu. Drept care o s\u0103 m\u0103 opresc aici.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00centors din America la sf\u00e2r\u015fitul anului 1968, Petru Comarnescu a adus cu sine, ca pe un trofeu, fotocopiile unei stenograme celebre. Este vorba despre consemnarea procesului dinte Br\u00e2ncu\u015fi \u015fi Statele Unite (Dosarul 209109-G) desf\u0103\u015furat la New York, cu \u00eencepere din 21 Octombrie1927. De\u015fi adnotase \u015fi comentase documentul, Crohm\u0103lniceanu \u00eel \u00eencredin\u0163eaz\u0103 tiparului f\u0103r\u0103 prefa\u0163a sa \u015fi cartea \u2013 \u201eBr\u00e2ncu\u015fi \u00eempotriva Statelor Unite\u201d apare la Editura Dacia din Cluj, \u00een 1971. Istoria acestui proces este sintetizat\u0103 pe scurt de Alexandru Buican \u00een \u201ePrologul\u201d lucr\u0103rii \u201eBr\u00e2ncu\u015fi. O biografie\u201d, Editura Artemis, Bucure\u015fti, 2006:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eProcesul care se desf\u0103\u015foar\u0103 la New York, cunoscut \u00een pres\u0103 sub denumirea de \u201eBr\u00e2ncu\u015fi contra Statelor Unite\u201d, este dintre cele mai ciudate. Sculptorul, sprijinit de prietenii \u015fi admiratorii s\u0103i americani, a dat \u00een judecat\u0103 Departamentul V\u0103mii, deoarece acesta i-a clasificat lucrarea cea mai drag\u0103, Pas\u0103rea \u00een v\u0103zduh, drept simplu \u201eobiect industrial\u201d. Steichen, care a cump\u0103rat lucrarea cu 600 de dolari de la Br\u00e2ncu\u015fi s-a v\u0103zut taxat de vam\u0103 cu 40% din pre\u0163 sub inciden\u0163a unei legi care n-are nici un raport cu arta.(\u2026) Nu numai ciudat, dar \u015fi f\u0103r\u0103 precedent acest proces. Avoca\u0163ii lui Br\u00e2ncu\u015fi trebuie s\u0103 fac\u0103 dovada, folosind la nevoie argumente estetice, c\u0103 lucrarea lui Br\u00e2ncu\u015fi este o oper\u0103 de art\u0103, poate chiar o pas\u0103re, \u015fi c\u0103 deci se \u00eenscrie \u00een clasa lucr\u0103rilor artistice \u015fi, \u00een consecin\u0163\u0103, este scutit\u0103 de vam\u0103. Ap\u0103rarea V\u0103mii \u00eencearc\u0103 la r\u00e2ndul ei s\u0103 probeze c\u0103 lucrarea nu este un unicat, ci o produc\u0163ie de serie \u015fi c\u0103 finisarea nu este executat\u0103 de artist, ea put\u00e2nd fi executat\u0103 cu scule mecanice de oricare meseria\u015f.<\/p>\n

Br\u00e2ncu\u015fi r\u0103spunde deci, \u00een depozi\u0163ia sa, punctual la \u00eentreb\u0103rile ridicate \u00een tribunal:<\/p>\n

\u2026Am conceput \u015fi creat Pas\u0103rea \u00een v\u0103zduh \u00een atelierul meu din Paris, \u00een anii o mie nou\u0103 sute dou\u0103zeci \u015fi cinci \u015fi o mie nou\u0103 sute dou\u0103zeci \u015fi \u015fase.<\/p>\n

\u2026Este o oper\u0103 original\u0103 \u015fi sunt ocupat \u00een prezent cu producerea primei replici a acestui bronz.<\/p>\n

\u2026Am conceput prima idee a acestui bronz \u00eenc\u0103 din anul o mie nou\u0103 sute zece \u015fi de atunci am g\u00e2ndit-o \u015fi studiat-o mult. Am conceput-o ca pe o crea\u0163ie \u00een bronz \u015fi am f\u0103cut un model al ei \u00een ghips. L-am dat unei turn\u0103torii, \u00eempreun\u0103 cu formula amestecului de bronz \u015fi cu alte indica\u0163ii necesare. C\u00e2nd piesa turnat\u0103 \u00een form\u0103 brut\u0103 mi-a fost adus\u0103 a trebuit s\u0103 acop\u0103r g\u0103urile de aerisire ca \u015fi pe cea de interior, ca s\u0103 corectez diferitele defecte \u015fi s\u0103 \u015flefuiesc bronzul cu pile \u015fi \u015fmirghel fin. Toate acestea au fost f\u0103cute de mine cu m\u00e2na; aceast\u0103 finisare artistic\u0103 ia un foarte lung timp \u015fi echivaleaz\u0103 cu a porni crearea lucr\u0103rii de la \u00eenceput. Nu am l\u0103sat pe nimeni altcineva s\u0103 fac\u0103 vreo opera\u0163ie de finisare, \u00eentruc\u00e2t subiectul bronzului este o crea\u0163ie deosebit\u0103 a mea \u015fi nimeni, \u00een afar\u0103 de mine, n-ar fi putut s-o duc\u0103 la cap\u0103t \u00eentr-un mod mul\u0163umitor.<\/p>\n

\u2026Nu poate fi \u00eendoial\u0103 c\u0103 bronzul n-ar fi o lucrare original\u0103 \u00eentruc\u00e2t este singurul pe care l-am f\u0103cut din acest subiect, iar \u00eent\u00e2ia replic\u0103 nu este \u00eenc\u0103 terminat\u0103. Afirm c\u0103 nici un alt bronz similar nu exist\u0103; bronzul v\u00e2ndut este cel original.<\/p>\n

\u2026\u015elefuirea a fost f\u0103cut\u0103 de mine \u00eensumi, de m\u00e2n\u0103. Ar fi cu neputin\u0163\u0103 s-o fac cu ajutorul vreunei perii sau altor dispozitive de \u015flefuit.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cen final, arta \u00eenvinge legea, iar legea umilit\u0103 se pleac\u0103 \u00een fa\u0163a artei. Br\u00e2ncu\u015fi c\u00e2\u015ftig\u0103 procesul \u015fi \u00ee\u015fi consolideaz\u0103 faima mondial\u0103, consfin\u0163ind prin aceast\u0103 victorie nu doar principii estetice noi, ci \u015fi actul oficial de na\u015ftere al artei moderne. \u201eM\u0103iastra\u201d sa zboar\u0103 \u015fi intr\u0103 \u00een legend\u0103, iar sculptorul cucere\u015fte \u00eentreaga lume. Iar despre aceasta, \u00een alt\u0103 parte, Br\u00e2ncu\u015fi consemneaz\u0103:<\/p>\n

\u201e\u00cen vreme ce m\u0103 apropiam de New York, pe vaporul \u201eParis\u201d, pornind din Le Havre, \u00een 1926, cu prilejul Procesului \u00eempotriva vamei SUA, care a interzis expunerea P\u0103s\u0103rii m\u0103iestre, pe p\u0103m\u00e2nt american, la Brummer Galleries, eu am avut revela\u0163ia s\u0103 rev\u0103d-rememorez imaginea atelierului meu, la o alt\u0103 dimensiune (\u201ea large scale\u201d \u2013 devenit\u0103 cu totul monumental\u0103)\u201d. Este o premoni\u0163ie \u00eemplinit\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mai mult, dincolo de proiectarea atelierului \u015fi artei sale la scar\u0103 planetar\u0103, Br\u00e2ncu\u015fi a creat din \u201eM\u0103iastra\u201d sa un adev\u0103rat semn de carte pentru istoria artelor.<\/p>\n

Aceasta \u00eemi aminte\u015fte c\u0103 Giorgio Vasari parc\u0103, spunea \u00een \u201eVie\u0163ile pictorilor sculptorilor \u015fi arhitec\u0163ilor\u201d c\u0103, dup\u0103 1504 c\u00e2nd \u201eDavid\u201d al lui Michelangelo a fost expus \u00een Pia\u0163a Signoriei, florentinii au \u00eenceput s\u0103 \u00eempart\u0103 evenimentele \u00een cele petrecute \u00eenainte sau dup\u0103 \u201eUria\u015f\u201d.<\/p>\n

Un alt semn de carte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mircea ZAHARIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e2ncu\u015fi e pentru noi, rom\u00e2nii, o statuie, ceva ce trebuie adulat \u015fi venerat necondi\u0163ionat, e subiect de conversa\u0163ii mondene \u2013 la fotbal \u015fi la Br\u00e2ncu\u015fi se pricepe toat\u0103 lumea -, e al nostru de\u015fi \u015fi-l revendic\u0103 \u015fi francezii, e dovada…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,65],"tags":[],"class_list":["post-4452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lectia-de-istorie","category-numarul-185"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4454,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions\/4454"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}