![\"\"](\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/09-ap197-foto1.jpg\")
<\/a>\u00a0O Zi Mondial\u0103 a Teatrului nu este, desigur, o zi \u00een sensul banal al vie\u0163ilor noastre cotidiene. Ea face s\u0103 re\u00eenvie un imens spa\u0163iu-timp \u015fi, pentru a evoca spa\u0163iul-timp, a\u015f vrea s\u0103 fac apel la un dramaturg francez pe c\u00e2t de genial, pe at\u00e2t de discret \u2013 Jean Tardieu. \u00cel citez: \u201ePentru spa\u0163iu, se \u00eentreab\u0103 care e drumul cel mai lung \u00eentre un punct \u015fi altul. Pentru timp, se sugereaz\u0103 s\u0103 m\u0103sur\u0103m \u00een zecimi de secund\u0103 timpul necesar pentru a pronun\u0163a cuv\u00e2ntul \u00abve\u015fnicie\u00bb. Pentru spa\u0163iul-timp, se spune: \u00abFixa\u0163i-v\u0103 \u00een minte, \u00eenainte de a adormi, dou\u0103 puncte oarecare din spa\u0163iu \u015fi calcula\u0163i timpul necesar, \u00een vis, pentru a ajunge de la unul la cel\u0103lalt\u00bb\u201c. Ceea ce re\u0163in eu de-aici este expresia \u201e\u00een vis\u201d. (…)<\/p>\n\u00cen 1964, cu ocazia acestei Zile a teatrului, Laurence Olivier anun\u0163a c\u0103, dup\u0103 mai mult de un secol de lupt\u0103, \u00een Anglia tocmai se crease, \u00een sf\u00e2r\u015fit, un teatru na\u0163ional pe care el \u00eel dorise, de \u00eendat\u0103, un teatru interna\u0163ional, cel pu\u0163in prin repertoriu. \u015etia bine c\u0103 Shakespeare apar\u0163inea, \u00een lume, \u00eentregii lumi.<\/p>\n
Mi-a f\u0103cut mult\u0103 pl\u0103cere s\u0103 aflu c\u0103 redactarea primului mesaj al acestor Zile Mondiale ale Teatrului, \u00een 1962, i-a fost \u00eencredin\u0163at\u0103 lui Jean Cocteau, desemnat ca atare pentru c\u0103 este, nu-i a\u015fa, autorul unui \u201eocol al lumii \u00een 80 de zile\u201d.<\/p>\n
Vorbind aici, nu sunt eu \u00eens\u0103mi, nu sunt o actri\u0163\u0103, sunt doar una dintre at\u00e2t de numeroasele persoane prin care teatrul continu\u0103 s\u0103 existe. Este oarecum datoria noastr\u0103. \u015ei necesitatea noastr\u0103. Cum ai spune: nu noi facem teatrul s\u0103 existe, mai degrab\u0103 noi exist\u0103m datorit\u0103 lui. Teatrul e foarte puternic, el rezist\u0103, supravie\u0163uie\u015fte tuturor obstacolelor, r\u0103zboaielor, cenzurilor, lipsei de bani. E destul s\u0103 zici \u201edecorul e o scen\u0103 goal\u0103 dintr-o epoc\u0103 nedeterminat\u0103\u201d \u015fi s\u0103 la\u015fi s\u0103 intre un actor. Sau o actri\u0163\u0103. Ce va face el? Ce va face ea? Vor spune ceva? Publicul a\u015fteapt\u0103, vrea s\u0103 afle, publicul f\u0103r\u0103 de care nu exist\u0103 teatru, s\u0103 nu uit\u0103m asta niciodat\u0103. O persoan\u0103 \u00eentr-o sal\u0103 este un public. Nu prea multe scaune goale, totu\u015fi! Doar la Ionesco\u2026 La final, B\u0103tr\u00e2na spune: \u201eDa, da, s\u0103 murim \u00een plin\u0103 glorie\u2026 s\u0103 murim pentru a intra \u00een legend\u0103\u2026 O s-avem, cel pu\u0163in, o strad\u0103 cu numele nostru\u2026\u201d.<\/p>\n
Ziua Mondial\u0103 a Teatrului exist\u0103 de 55 de ani. \u00cen 55 de ani eu sunt a opta femeie c\u0103reia i s-a cerut s\u0103 pronun\u0163e un mesaj, \u00een fine, nu \u015ftiu dac\u0103 e potrivit cuv\u00e2ntul \u201emesaj\u201d. Predecesorii mei (masculinul se impune!) vorbesc despre teatrul imagina\u0163iei, al libert\u0103\u0163ii, al originilor, au evocat multiculturalitatea, frumuse\u0163ea, \u00eentreb\u0103rile f\u0103r\u0103 r\u0103spuns\u2026 (…)<\/p>\n
Pentru mine, teatrul este cel\u0103lalt, este dialogul, este absen\u0163a urii. Prietenia \u00eentre popoare \u2013 nu prea \u015ftiu ce vrea s\u0103 \u00eensemne asta, dar cred \u00een comunitate, \u00een prietenia \u00eentre actori \u015fi spectatori, \u00een unirea tuturor celor pe care-i reune\u015fte teatrul, cei care \u00eel scriu, cei care \u00eel traduc, cei care \u00eel lumineaz\u0103, \u00eel \u00eembrac\u0103, \u00eel decoreaz\u0103, cei care \u00eel interpreteaz\u0103, cei care \u00eel fac, cei care merg la el. Teatrul ne ap\u0103r\u0103, ne ad\u0103poste\u015fte\u2026 Chiar cred c\u0103 ne iube\u015fte\u2026 at\u00e2t c\u00e2t \u00eel iubim\u2026 Mi-aduc aminte de un b\u0103tr\u00e2n regizor tehnic de mod\u0103 veche, care, \u00eenainte de ridicarea cortinei, \u00een culise, spunea \u00een fiecare sear\u0103, cu voce ferm\u0103: \u201eFace\u0163i loc teatrului!\u201d. Acesta va fi cuv\u00e2ntul de \u00eencheiere. Mul\u0163umesc.<\/p>\n
<\/p>\n
Isabelle HUPPERT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0O Zi Mondial\u0103 a Teatrului nu este, desigur, o zi \u00een sensul banal al vie\u0163ilor noastre cotidiene. Ea face s\u0103 re\u00eenvie un imens spa\u0163iu-timp \u015fi, pentru a evoca spa\u0163iul-timp, a\u015f vrea s\u0103 fac apel la un dramaturg francez pe…<\/p>\n