![\"\"](\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/02-ap197-foto1.jpg\")
<\/a>cum, \u00een 2017, c\u00e2nd se \u00eemplinesc 180 de ani de la na\u015fterea Marelui Humule\u015ftean \u015fi peste 120 de ani de la moarte, consider c\u0103 Ion Creang\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een top-ul personalit\u0103\u0163ilor culturii rom\u00e2ne p\u0103strate \u00een con\u015ftiin\u0163a locuitorilor din \u0163inutul Neam\u0163. C\u00e2t prive\u015fte pe humule\u015fteni, nu cred c\u0103 exist\u0103 vreo-unul care s\u0103 nu fi \u201edescoperit\u201d un c\u00e2t de mic grad de rudenie cu cel care s-a n\u0103scut \u00een localitatea de pe malul Ozanei.<\/p>\nPropun\u00e2ndu-ne s\u0103 aducem un modest omagiu celui pe care G. C\u0103linescu \u00eel considera ca fiind unul din cei patru mari clasici ai literaturii rom\u00e2ne, al\u0103turi de Mihai Eminescu, I. L. Caragiale \u015fi Ioan Slavici, ne-am g\u00e2ndit s\u0103 realiz\u0103m o trecere \u00een revist\u0103 a faptelor care ar putea alc\u0103tui o imagine a pre\u0163uirii de care s-a bucurat ilustrul scriitor din partea locuitorilor de pe aceste locuri \u015fi mai ales a oamenilor de cultur\u0103.<\/p>\n
Dar nu mare ne-a fost surpriza c\u00e2nd am constatat c\u0103 prea pu\u0163ine au fost faptele prin care urma\u015fii scriitorului \u015fi-au ar\u0103tat pre\u0163uirea. Prea pu\u0163ine sunt gesturile de remarcat din partea celor care sau ocupat de localit\u0103\u0163ile ce \u00eentr-un fel sau altul au leg\u0103turi cu scriitorul. C\u00e2teva str\u0103zi, unele chiar de mici dimensiuni \u015fi periferice, c\u00e2teva institu\u0163ii de cultur\u0103 \u015fi o localitate poart\u0103 ast\u0103zi numele celui pe care \u00eel anivers\u0103m.<\/p>\n
\u00cenainte de 1989, s-a realizat, prin grija Comitetului de Cultur\u0103 \u015fi Art\u0103 al Jude\u0163ului Neam\u0163, o statuie ce poart\u0103 semn\u0103tura sculptorului Ion Vlasiu, amplasat\u0103 din anii \u0315 70 ai secolului trecut \u00een Piatra-Neam\u0163 \u015fi tot \u00een acea perioad\u0103 s-a renovat \u015fi reamenajat Casa memorial\u0103 Ion Creang\u0103, la Humule\u015fti (\u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een 1954), o vreme s-a organizat festivalul de film pentru copii \u201ePungu\u0163a cu doi bani\u201d, la care s-a prezentat \u00een premier\u0103 \u015fi filmul Elisabetei Bostan (n\u0103scut\u0103 \u00een Neam\u0163), iar manifestarea anual\u0103 \u015eez\u0103toare la Humule\u015fti a devenit cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga \u0163ar\u0103, de-a lungul mai multor edi\u0163ii fiind prezente numeroase personalit\u0103\u0163i ale culturii rom\u00e2ne. Dup\u0103 evenimentele din decembrie 1989, putem spune c\u0103 \u00een prezent, omagierea lui Creang\u0103 se limiteaz\u0103 la un spectacol al elevilor cu ur\u0103turi tradi\u0163ionale, spectacol pe care, apoi, \u00een aceea\u015fi zi \u00eel reproduc \u015fi \u00een fa\u0163a prim\u0103riei din ora\u015ful T\u00e2rgu Neam\u0163. Uneori, se mai organizeaz\u0103 \u015fi c\u00e2te un simpozion cu participarea unor intelectuali locali.<\/p>\n
Mai mult, tot dup\u0103 1989 au fost c\u00e2teva \u201eini\u0163iative\u201d de care ini\u0163iatorii lor ar trebui s\u0103 se ru\u015fineze. Despre ce este vorba?<\/p>\n
Un \u201emare\u201d intelectual s-a g\u00e2ndit c\u0103 n-ar fi r\u0103u s\u0103 realizeze \u201eoarece profit\u201d prin publicarea \u015fi difuzarea celor dou\u0103 pove\u015fti corozive ale scriitorului, lucru pe care l-a \u015fi f\u0103cut \u00een condi\u0163ii grafice execrabile f\u0103r\u0103 nici o explica\u0163ie. Acela\u015fi ins a mai avut o ini\u0163iativ\u0103, aceea de a realiza o traducere actual\u0103 a primei monografii ce poart\u0103 numele \u201eLa vie et l\u2019oeuvre de Ion Creang\u0103\u201d (tez\u0103 de doctorat a autorului) de Jean Bouti\u00e8re (filolog francez, specialist \u00een filologia romanic\u0103), de\u015fi exista \u00eenc\u0103 din 1976 o excelent\u0103 traducere realizat\u0103 de academicianul prof. univ. dr. doc. Constantin Ciopraga. De altfel, speciali\u015ftii au amendat imediat ini\u0163iativa noului traduc\u0103tor, acuz\u00e2ndu-l de plagiat.<\/p>\n
\u00cen aceea\u015fi categorie a ini\u0163iativelor nejustificate se \u00eenscrie \u015fi cea a unui profesor de limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103 care, \u00eempreun\u0103 cu un alt coleg, profesor de educa\u0163ie fizic\u0103, au alc\u0103tuit o culegere din texte ale scriitorului pe care au difuzat-o contra-cost \u00een \u015fcolile din jude\u0163 ca material auxiliar pentru activit\u0103\u0163i extra\u015fcolare.<\/p>\n
Ar mai fi de amintit \u015fi unele versifica\u0163ii \u015fi dramatiz\u0103ri \u201einspirate\u201d din opera \u201eAmintiri din copil\u0103rie\u201d, dar istoria literaturii nu a re\u0163inut dec\u00e2t o lucrare dintre acestea, pe care o amintim \u015fi noi: \u201eCatihe\u0163ii de la Humule\u015fti\u201d (1938) de scriitorul-medic I. I. Mironescu (n. Tazl\u0103u, Neam\u0163).<\/p>\n
De-a lungul anilor, dup\u0103 moartea scriitorului \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au fost realizate sute de edi\u0163ii \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi \u00een str\u0103in\u0103tate, multe dintre acestea men\u0163ionate ini\u0163ial de Jean Bouti\u00e8re. Despre Ion Creang\u0103, cel caracterizat \u00een diverse feluri \u015fi, se pare, niciodat\u0103 \u00eendeajuns, s-a scris mult, subiectul fiind abordat din diverse perspective: de la simple articole (cu prilejul anivers\u0103rilor sau comemor\u0103rilor, c\u00e2nd, de regul\u0103, sunt transcrise sintagme care, de at\u00e2ta folosire, s-au tocit), la prefe\u0163e ata\u015fate unor edi\u0163ii \u015fi studii compartimentale privind via\u0163a, numai o parte sau opera \u00een \u00eentregime, p\u00e2n\u0103 la abordarea aproape exhaustiv\u0103 a subiectului (Vezi G. C\u0103linescu.), dar, de fiecare dat\u0103, mai r\u0103m\u00e2n\u00e2nd c\u00e2te ceva de spus.<\/p>\n
Exegezele au umplut rafturi \u00eentregi de bibliotec\u0103. De la o edi\u0163ie la alta, s-au adus \u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri con\u0163inutului, dar de fiecare dat\u0103 s-au strecurat \u015fi suficiente erori. Pentru o asemenea \u00eentreprindere, se impunea o munc\u0103 deosebit\u0103 de cercetare, aceasta fiind f\u0103cut\u0103 cu o insisten\u0163\u0103 aparte de G.T. Kirileanu. Nu ne vom opri asupra edi\u0163iilor semnate de el, \u00een colaborare sau \u00een nume propriu, deoarece activitatea sa de cercet\u0103tor \u015fi editor al operei lui Creang\u0103 a f\u0103cut obiectul unei analize pertinente desf\u0103\u015furate de Constantin Bostan de-a lungul a peste patru decenii, dac\u0103 avem \u00een vedere semn\u0103tura acestuia pus\u0103 pe prima carte publicat\u0103 despre c\u0103rturar. La \u00eemplinirea a cinci decenii de la trecerea la cele ve\u015fnice, a celui numit \u201eomul, c\u0103rturarul, editorul, bibliotecarul, autorul de discursuri regale, sf\u0103tuitorul de tain\u0103 \u015fi folcloristul\u201d, \u015fi considerat \u201eun destin sub semnul lui Creang\u0103 \u015fi Eminescu la Palatul Regal\u201d, Constantin Bostan a publicat o carte \u00een care un capitol este dedicat operei lui Creang\u0103 \u015fi o bibliografie (\u201eG.T. Kirileanu \u015fi opera lui Ion Creang\u0103\u201d), \u00een trei compartimente: edi\u0163ii, scrieri din volume \u015fi periodice, referin\u0163e critice. Consider\u0103m aceast\u0103 list\u0103 a edi\u0163iilor ca fiind complet\u0103 \u015fi academic redactat\u0103, pe care am v\u0103zut-o p\u00e2n\u0103 acum. Dep\u0103\u015fe\u015fte chiar \u015fi alc\u0103tuirea din capitolul \u201eScrieri\u201d anexat articolului destinat lui Ion Creang\u0103 \u00een \u201eDic\u0163ionarul general al literaturii rom\u00e2ne\u201d, C\/D, 2004.<\/p>\n
A\u015fadar, ne vom opri asupra edi\u0163iei considerate de \u00eentreaga critic\u0103 literar\u0103 cea mai complet\u0103 din c\u00e2te s-au alc\u0103tuit p\u00e2n\u0103 la acea dat\u0103: Ion Creang\u0103, \u201eOpere, edi\u0163ie note \u015fi glosar de G. T. Kirileanu\u201d, Bucure\u015fti, Editura Funda\u0163ia pentru Literatur\u0103 \u015fi Art\u0103 \u201eRegele Carol II\u201d (Colec\u0163ia \u201eScriitori rom\u00e2ni moderni\u201d), 1939, 353 p., cu toate c\u0103, nu se \u015ftie din ce motive, glosarul acestei edi\u0163ii, \u00een loc s\u0103 fie cel realizat cu ani \u00een urm\u0103 de editorul de acum \u015fi \u00eencredin\u0163at, \u00een 1936, lui C. Botez, este \u201eCuvinte din \u00abAmintiri\u00bb explicate de \u00eensu\u015fi Creang\u0103\u201d, glosar luat din cele patru pagini \u00eencredin\u0163ate lui, \u00een 1906, de c\u0103tre Titu Maiorescu, acestea dovedindu-se p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 c\u0103 nu apar\u0163in humule\u015fteanului. Eroarea va fi regretat\u0103 de Kirileanu p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul vie\u0163ii. Demn de men\u0163ionat este \u015fi faptul c\u0103 aceast\u0103 edi\u0163ie con\u0163ine cele dou\u0103 pove\u015fti corozive, editorul av\u00e2nd grij\u0103 s\u0103 le includ\u0103 doar \u00eentr-un num\u0103r limitat de exemplare, ce au fost difuzate controlat. Dup\u0103 aceast\u0103 dat\u0103, s-au publicat numeroase edi\u0163ii ale operei lui Creang\u0103, de uz \u015fcolar \u015fi critice, ultimele fiind, \u00een general, alc\u0103tuite dup\u0103 modelul Kirileanu, citat \u00een treac\u0103t sau nefiind amintit. Toate acestea se g\u0103sesc, de asemenea \u00een bibliografia alc\u0103tuit\u0103 de Constantin Bostan.<\/p>\n
Cea mai recent\u0103 Edi\u0163ie \u201eCreang\u0103\u201d \u2013 Ion Creang\u0103, \u201eOpere, edi\u0163ie critic\u0103 cu note, variante \u015fi glosar de G. T. Kirileanu\u201d, (Ed. Crigarux, Colec. Patrimoniu, Piatra-Neam\u0163, 2004) a realizat-o criticul \u015fi editorul Cristian Livescu, care, \u00een prefa\u0163\u0103 (\u201eG.T. Kirileanu \u2013 o via\u0163\u0103 dedicat\u0103 edit\u0103rii lui Creang\u0103\u201d), pe baza unei argumenta\u0163ii ample \u015fi pertinente, apreciaz\u0103 c\u0103 \u201eG.T. Kirileanu r\u0103m\u00e2ne cel mai important \u015fi cel mai competent editor al operei lui Ion Creang\u0103\u201d.<\/p>\n
Tot Cristian Livescu este cel care \u00een cadrul editurii pe care o conduce a ini\u0163iat seria \u201eBiblioteca Ion Creang\u0103\u201d \u00een care a publicat \u00een ultimii ani c\u00e2teva volume deosebit de interesante \u015fi utile \u00een cercetarea vie\u0163ii \u015fi operei lui Ion Creang\u0103: \u201eG\u00e2nditorul de la Humule\u015fti\u201d, \u201eIon Creang\u0103\u201d de Al. Piru, \u201eDespre Creang\u0103\u201d de Nicolae Iorga, \u201eIon Creang\u0103\u201d de Vladimir Streinu, \u201eIon Creang\u0103 \u00een viziunea contemporanilor. De la imagine la mit\u201d de Cristian Livescu.<\/p>\n
Tot printre exege\u0163ii ce apar\u0163in prin na\u015ftere spa\u0163iului actual al jude\u0163ului Neam\u0163 \u00eel men\u0163ion\u0103m \u015fi pe Savin Bratu (n. Roman) cu monografia \u201eIon Creang\u0103\u201d, Bucure\u015fti, 1967.<\/p>\n
\u00cen \u00eencheierea acestor r\u00e2nduri supunem aten\u0163iei celor care \u00een momentul de fa\u0163\u0103 conduc destinele Jude\u0163ului Neam\u0163, inclusiv \u00een domeniul cultural, dou\u0103 aspecte pe care le consider\u0103m ca f\u0103c\u00e2nd parte tot din aria preocup\u0103rilor de pre\u0163uire a lui Ion Creang\u0103.<\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care se va ini\u0163ia o renovare a casei memoriale din Humule\u015fti, suger\u0103m s\u0103 se aib\u0103 \u00een vedere urm\u0103rirea cu aten\u0163ie a lucr\u0103rilor ce se vor executa ca s\u0103 nu ne trezim cu \u201e\u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri\u201d cu termopane ca la Cetatea Neam\u0163, cu \u201esurprize\u201d ca la Teatrul Tineretului sau cu \u201ezidiri\u201d precum cazemata dintre Colegiul Na\u0163ional \u201ePetru Rare\u015f\u201d \u015fi Biserica Domneasc\u0103 \u201eSf\u00e2ntul Ioan\u201d din Piatra-Neam\u0163.<\/p>\n
Cred c\u0103 a venit timpul ca pre\u0163uirea marelui scriitor s\u0103 se materializeze \u00eentr-o institu\u0163ie de documentare \u015fi cercetare a\u015fezate \u00een preajma casei memoriale precum cea de la Ipote\u015fti destinat\u0103 poetului na\u0163ional. Aceasta ar trebui s\u0103 g\u0103zduiasc\u0103 o sal\u0103 de conferin\u0163e, simpozioane \u015fi alte manifest\u0103ri literare, o bibliotec\u0103 documentar\u0103 care s\u0103 con\u0163in\u0103 edi\u0163ii ale operei scriitorului publicate \u00een cei peste 127 de ani de la moartea acestuia \u015fi, desigur, \u00eentregul complex, inclusiv casa memorial\u0103 ar trebui s\u0103 dispun\u0103 de personal calificat care s\u0103 aib\u0103 \u00een \u201efi\u015fa postului\u201d atribu\u0163iuni de documentare \u015fi cercetare a\u015fa cum se obi\u015fnuie\u015fte la institu\u0163iile de acest fel.<\/p>\n
Din p\u0103cate p\u00e2n\u0103 acum \u00een cei peste 60 de ani de c\u00e2nd fiin\u0163eaz\u0103 Casa Memorial\u0103 Ion Creang\u0103, to\u0163i cei care s-au perindat pe aici, s-au limitat la difuzarea biletelor de intrare \u015fi la un ghidaj stereotip, rareori public\u00e2nd \u00een pres\u0103, la date aniversare unele articole.<\/p>\n
Numai aduc\u00e2ndu-ne aminte mereu de cel care a fost \u015fi care r\u0103m\u00e2ne unul din cei mai mari clasici ai literaturii rom\u00e2ne \u015fi ini\u0163iind anumite manifest\u0103ri pe m\u0103sura Marelui Humule\u015ftean, vom putea s\u0103 spunem c\u0103 \u00eel omagiem a\u015fa cum se cuvine.<\/p>\n
<\/p>\n
Constantin TOM\u015eA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Acum, \u00een 2017, c\u00e2nd se \u00eemplinesc 180 de ani de la na\u015fterea Marelui Humule\u015ftean \u015fi peste 120 de ani de la moarte, consider c\u0103 Ion Creang\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een top-ul personalit\u0103\u0163ilor culturii rom\u00e2ne p\u0103strate \u00een con\u015ftiin\u0163a locuitorilor din \u0163inutul Neam\u0163.…<\/p>\n