![\"\"](\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/10-ap198-foto1.jpg\")
<\/a>image description<\/p><\/div>\n
Cred c\u0103 dac\u0103 am folosi un limbaj religios, pentru un scriitor, un cenzor este ceea ce pentru un c\u0103lug\u0103r este diavolul, \u015fi unicul personaj pe care scriitorul nu l-ar suporta niciodat\u0103 ar fi un cenzor. Mie mi-a fost greu s\u0103 intru \u00een pielea unui personaj care m-ar ur\u00e2 pe mine ca scriitor, care m-ar dispre\u0163ui, care ar r\u00e2de de oper\u0103, de literatur\u0103, de tot ce-i frumos \u00een scrisul meu\u2026<\/p>\n
Liliana COROBCA<\/p>\n
<\/p>\n
Miercuri, 29 martie, \u00een prezen\u0163a unui public numeros, preponderent juvenil, Sala \u201eCupola\u201d a Bibliotecii G. T. Kirileanu a g\u0103zduit un eveniment dublu legat de cenzura comunist\u0103, sus\u0163inut de scriitoarea basarabeanc\u0103 Liliana Corobca: conferin\u0163\u0103 \u015fi lansare de carte.<\/p>\n
Liliana Corobca este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u0163ii de Litere din cadrul Universit\u0103\u0163ii de Stat din Republica Moldova (1992-1997) \u015fi doctor \u00een litere la Universitatea din Bucure\u015fti (2001). A fost cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific la Institutul de Istorie \u015fi Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d din Bucure\u015fti (2002-2011). Este editor, expert \u00een domeniul exilului rom\u00e2nesc \u015fi cercet\u0103tor la Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului \u015fi Memoria Exilului Rom\u00e2nesc. Din 2007 este membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
N\u0103scut\u0103 pe 10 octombrie 1975 \u00een Republica Moldova, este cunoscut\u0103 publicului \u015fi pentru activitatea literar\u0103, volumul lansat la Piatra-Neam\u0163 \u2013 \u201eCaiet de cenzor\u201d \u2013 fiind al optulea, dup\u0103 \u201eNegrissimo\u201d (Editura Arc, Chi\u015fin\u0103u, 2003), \u201ePersonajul \u00een romanul rom\u00e2nesc interbelic\u201d (tez\u0103 de doctorat, Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2003), \u201eUn an \u00een Paradis\u201d (Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2005 \u2013 tradus \u00een limba italian\u0103 \u00een 2009 \u015fi \u00een limba german\u0103 \u00een 2011), \u201eKinderland\u201d (Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2013), \u201eControlul c\u0103r\u0163ii. Cenzura literaturii \u00een regimul comunist din Rom\u00e2nia\u201d (Editura Polirom, 2014), \u201eCenzura pentru \u00eencep\u0103tori\u201d (Editura Tannh\u00e4user, 2014) \u015fi \u201eImperiul fetelor b\u0103tr\u00e2ne\u201d (Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2015). A beneficiat de burse \u015fi reziden\u0163e de crea\u0163ie \u00een Germania, Austria, Polonia, Fran\u0163a.<\/p>\n
Cu o mare disponibilitate pentru un public t\u00e2n\u0103r dar nefamiliarizat cu ac\u0163iunile mutilante ale comunismului, Liliana Corobca \u015fi-a \u00eenceput conferin\u0163a prin prezentarea etapelor cenzurii \u015fi a particularit\u0103\u0163ilor acestora. A insistat asupra perioadelor epur\u0103rii c\u0103r\u0163ilor \u015fi a protej\u0103rii secretului de stat oficial, dar s-a ar\u0103tat sceptic\u0103 fa\u0163\u0103 de intervalul a\u015fa-numitei aboliri a cenzurii comuniste, pe care o nume\u015fte \u201eo opera\u0163iune de fa\u0163ad\u0103, \u00een momentul \u00een care Nicolae Ceau\u015fescu a vrut s\u0103 par\u0103 mai democrat sau mai rebel, \u00een cadrul \u0163\u0103rilor de dup\u0103 Cortina de Fier.<\/p>\n
Dar cum s-a ajuns de la cercetarea \u015ftiin\u0163ific\u0103 la fic\u0163iunea literar\u0103? Dup\u0103 publicarea a numeroase studii despre cenzur\u0103, scriitoarea a intuit ideea c\u0103 subiectul are un mare poten\u0163ial romanesc \u015fi astfel s-a n\u0103scut romanul \u201eCaiet de cenzor\u201d, o reconstituire fic\u0163ional\u0103 a unui asemenea document din anii ’70.<\/p>\n
Adrian Alui Gheorghe, moderatorul colocviului, vorbe\u015fte astfel despre virtu\u0163ile de scriitor ale protagonistei: \u201eLiliana Corobca este un nume respectabil \u00een proza t\u00e2n\u0103r\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 de azi, c\u0103r\u0163ile ei abordeaz\u0103 subiecte din realitatea imediat\u0103, din istoria recent\u0103, contextele epice fiind deosebit de sensibile, dar \u015fi antrenante\u201d.<\/p>\n
\u00cen cartea prezentat\u0103 cititorilor nem\u0163eni, Liliana Corobca \u00eencearc\u0103 s\u0103 releve ce g\u00e2ndea cu adev\u0103rat un cenzor, procesele lui de con\u015ftiin\u0163\u0103 reflectate \u00een via\u0163a \u015fi activitatea lui, atitudinea sa neoficial\u0103 fa\u0163\u0103 de cenzur\u0103 \u015fi nu numai \u2013 alternative ce creeaz\u0103 o perspectiv\u0103 inedit\u0103 \u015fi surprinz\u0103toare asupra fenomenului.<\/p>\n
O sugestiv\u0103 caracterizare a personajului principal al romanului a prezentat scriitorul \u015fi criticul Adrian G. Romila: \u201eEste vorba despre un cerber ideologic, un individ rigid, mustind de principii de via\u0163\u0103 comuniste, care taie \u015fi sp\u00e2nzur\u0103 \u00een zona textelor unor scriitori care aspir\u0103 la publicare; respectivul cenzor ajunge s\u0103 vad\u0103 care sunt cuvintele potrivite astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 po\u0163i fenta cenzura, ajunge s\u0103 vad\u0103 care sunt mecanismele de producere a literaturii c\u00e2nd libertatea de expresie lipse\u015fte. Va s\u0103 zic\u0103, dintr-un cerber ideologic, ajunge un cerber al ideologiei, dintr-un critic foarte blindat cu principii marxist \u2013 leniniste ajunge un \u00eendr\u0103gostit de literatur\u0103\u201d.<\/p>\n
\u00cen finalul acestei reu\u015fite \u00eent\u00e2lniri a avut loc un real dialog \u00eentre Liliana Corobca \u015fi publicul t\u00e2n\u0103r, care a sondat curios \u015fi neast\u00e2mp\u0103rat interesele \u015fi preocup\u0103rile autoarei. Cele mai reu\u015fite \u00eentreb\u0103ri au fost premiate cu c\u0103r\u0163i, gestul frumos ad\u0103ug\u00e2ndu-se astfel, \u00een mod fericit, eforturilor sus\u0163inute ale bibliotecii de cre\u015ftere a interesului adolescen\u0163ilor pentru lectur\u0103.<\/p>\n
O \u00eentrebare premiat\u0103 a fost cea legat\u0103 de nivelul de studii al cenzorului. Publicul a reac\u0163ionat zgomotos la aflarea informa\u0163iei c\u0103, \u00eentr-o prim\u0103 faz\u0103, au existat \u015fi cenzori analfabe\u0163i, dup\u0103 care \u00eendeletnicirea a devenit una mai rafinat\u0103, solicit\u00e2nd chiar studii superioare de literatur\u0103. Oficial, dup\u0103 1977, cenzura a fost desfiin\u0163at\u0103, dar aceast\u0103 activitate multipl\u0103 \u015fi complex\u0103 a continuat s\u0103 se practice p\u00e2n\u0103 \u00een 1989 \u015fi chiar dup\u0103.<\/p>\n
O alt\u0103 \u00eentrebare, considerat\u0103 dificil\u0103 de c\u0103tre scriitoare, s-a referit la posibila compatibilitate dintre personalitatea autorului \u015fi cea a unui cenzor, lucru negat cu argumente temeinice de domnia sa care, cu mult\u0103 modestie, \u015fi-a conturat profilul moral \u015fi intelectual, \u00eencep\u00e2nd de la v\u00e2rsta \u015fcol\u0103ritului \u015fi p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi.<\/p>\n
Pe mine m-a interesat dac\u0103 \u00een cadrul celor dou\u0103 procese \u2013 de cercetare a fenomenului cenzurii \u015fi de elaborare a romanului prezentat \u2013 scriitoarea a \u00eent\u00e2mpinat dificult\u0103\u0163i de ordin l\u0103untric, subiectiv sau de ordin exterior. Ne-a impresionat delicate\u0163ea cu care a explicat limit\u0103rile interioare ap\u0103rute c\u00e2teodat\u0103, c\u00e2nd con\u015ftientiza importan\u0163a enorm\u0103 a cercet\u0103rii fenomenului cenzurii \u015fi se sim\u0163ea cople\u015fit\u0103 de imensitatea acestuia; iar ca obstacole exterioare a men\u0163ionat \u00eent\u00e2rzierile tip\u0103ririi volumelor de debut, fapt care nu s-a mai repetat dup\u0103 dob\u00e2ndirea unei anume notoriet\u0103\u0163i.<\/p>\n
\u00cen final, ne-am desprins cu greu de la aceast\u0103 activitate de excelen\u0163\u0103, care ne-a \u00eembog\u0103\u0163it substan\u0163ial informa\u0163ia, a emo\u0163ionat prin tr\u0103iri suflete\u015fti de excep\u0163ie, dar ne-a \u015fi \u00eentristat prin adev\u0103rurile repetate de scriitoare: Lectura nu mai este acum, \u00een zilele noastre, ce a fost in regimul comunist, de pild\u0103. Devine un lux, o pl\u0103cere, un rafinament. Cititorii fideli \u015fi \u00eenfoca\u0163i de alt\u0103 dat\u0103 ajung tot mai rari, mai exotici. Dispare (a disp\u0103rut) lectura ca fenomen \u00een mas\u0103. Ne \u00eentoarcem u\u015for, u\u015furel, spre secole domoale, spre timpuri \u00een care doamnele respectabile citeau romane sentimentale\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Gianina BURUIAN\u0102<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cred c\u0103 dac\u0103 am folosi un limbaj religios, pentru un scriitor, un cenzor este ceea ce pentru un c\u0103lug\u0103r este diavolul, \u015fi unicul personaj pe care scriitorul nu l-ar suporta niciodat\u0103 ar fi un cenzor. Mie mi-a fost greu…<\/p>\n