{"id":797,"date":"2011-08-08T14:57:02","date_gmt":"2011-08-08T14:57:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cnrv.ro\/apostolul\/?p=797"},"modified":"2011-08-08T14:57:02","modified_gmt":"2011-08-08T14:57:02","slug":"schimb-cultural-european","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/schimb-cultural-european\/","title":{"rendered":"Schimb cultural european"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00cen intervalul 30 mai \u2013 3 iunie 2011, la \u015ecoala cu clasele I-VIII Oan\u0163u, comuna P\u00eeng\u0103ra\u0163i, a avut loc ultima reuniune din proiectul multilateral Comenius Multimedia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Platform for the democratic learning of the foreign languages, din cadrul programului Lifelong Learning, derulat \u00een perioada 2009 \u2013 2011.<\/p>\n

Obiectivele acestui proiect sunt: promovarea educa\u0163iei europene interculturale bazat\u0103 pe \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine (francez\u0103, englez\u0103, italian\u0103 \u015fi spaniol\u0103), aplicarea intensiv\u0103 a noilor tehnologii (prin crearea unei platforme comune de e-learning pentru institu\u0163iile \u00een parteneriat, destinate elevilor cu v\u00eerste cuprinse \u00eentre 6 \u015fi 15 ani) \u015fi facilitarea interdisciplinarit\u0103\u0163ii ca modalitate de a ob\u0163ine cuno\u015ftin\u0163e la nivel european \u015fi global (prin utilizarea intensiv\u0103 a noilor tehnologii, a cuno\u015ftin\u0163elor de informatic\u0103, a tehnicilor, cuno\u015ftin\u0163elor de literatur\u0103, limbi str\u0103ine studiate). Un alt obiectiv este acela de a crea o alternativ\u0103 de \u00eenv\u0103\u0163are, care poate fi aplicat\u0103 \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00eentul la distan\u0163\u0103 sau cu frecven\u0163\u0103 redus\u0103.<\/p>\n

Partenere \u00een derularea activit\u0103\u0163ilor proiectului sunt unit\u0103\u0163i de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00eent din patru \u0163\u0103ri europene: Liceul Teoretic \u201eMihail Kog\u0103lniceanu\u201d din Vaslui \u2013 Rom\u00e2nia (coordonatorul proiectului), \u015ecoala de Arte \u015fi Meserii P\u00eeng\u0103ra\u0163i, Structura Oan\u0163u \u2013 Neam\u0163, Rom\u00e2nia, EB 2,3 de Vialonga School \u2013 Portugalia, Scuola Secondaria 1 grado \u201eLuigi Pietrobono\u201d\u2013 Frosinone-Italia, Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Franciszka Becinskiego \u2013 Radziejow-Polonia.<\/p>\n

\u00cen cele \u015fase zile petrecute \u00een Rom\u00e2nia, s-a stabilit un program al desf\u0103\u015fur\u0103rii activit\u0103\u0163ilor de comun acord cu\u00a0 echipele din celelalte \u015fcoli participante. \u00cent\u00eelnirea a debutat cu un program artistic (folclor rom\u00e2nesc autentic, c\u00eentece \u015fi dansuri din repertoriul interna\u0163ional) sus\u0163inut de elevii \u015ecolii cu clasele I-VIII Oan\u0163u. Din partea comunit\u0103\u0163ii locale, au participat domnul primar \u015fi domnul viceprimar ai comunei.<\/p>\n

\u00a0Programul de lucru pe platforma proiectului a \u00eenceput cu o analiz\u0103 a cursurilor de limb\u0103 spaniol\u0103, fiind verificate testele \u015fi con\u0163inutul materialelor incluse pe platform\u0103. Toate produsele finale ale acestei reuniuni de lucru au fost prezentate \u015fi analizate. Manualul de bune practici \u015fi suportul de curs pentru profesori, precum \u015fi con\u0163inutul platformei (manualele e-learning pentru \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine) au fost preg\u0103tite pentru publicarea \u00een format letric \u015fi pe suport electronic.<\/p>\n

Postul local de televiziune TeleM & Prima TV Neam\u0163 a realizat o emisiune \u00een care coordonatorii din \u0163\u0103rile partenere au prezentat ceea ce a \u00eensemnat proiectul pentru \u015fcolile din care provin. Vizitarea institu\u0163iei noastre de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00eent a prilejuit \u015fi compara\u0163ia privind nivelul dot\u0103rii materiale al unit\u0103\u0163ilor din \u0163\u0103rile partenere.<\/p>\n

Echipa portughez\u0103 a fost foarte impresionat\u0103 de istoria Rom\u00e2niei, savur\u00eend cu adev\u0103rat prezentarea f\u0103cut\u0103 de c\u0103tre domnul prof. dr. Dorin Ciprian Nicola, directorul Muzeului de Istorie \u015fi de ceea ce reprezint\u0103 Cetatea Neam\u0163ului pentru trecutul rom\u00e2nesc. Echipajul din Italia a fost marcat de ceea ce \u00eenseamn\u0103 o slujb\u0103 ortodox\u0103, la M\u0103n\u0103stirile P\u00eeng\u0103ra\u0163i \u015fi V\u0103ratec, iar echipa din Polonia a apreciat \u00een mod deosebit peisajul mirific rom\u00e2nesc, \u00een cadrul excursiilor la Cheile Bicazului, Lacul Ro\u015fu, Barajul de la Bicaz etc.<\/p>\n

Proiectul ne-a deschis noi por\u0163i spre ceea ce \u00eenseamn\u0103 Europa \u015fi educa\u0163ia european\u0103, \u00eencheindu-se a\u015fa cum to\u0163i ne-am fi dorit, devenind foarte buni prieteni, ni\u015fte prieteni de suflet, m\u0103rturie fiind lacrimile colegilor din Portugalia \u00een momentul plec\u0103rii.<\/p>\n

Valoarea ad\u0103ugat\u0103 ca urmare a derul\u0103rii proiectului provine din caracterul poliglot al platformei care urm\u0103re\u015fte formarea unora dintre cele mai importante aspecte ale\u00a0 viitorilor cet\u0103\u0163eni europeni: plurilingvismul, deschiderea cultural\u0103 \u015fi receptivitatea pentru noi idei \u015fi tehnologii noi.<\/p>\n

Elevii no\u015ftri s-au dovedit a fi foarte buni organizatori, foarte buni ghizi, rom\u00e2ni ospitalieri \u015fi prieteni de n\u0103dejde, leg\u00eend str\u00eense prietenii cu elevii din toate \u0163\u0103rile participante, \u00een special cu cei din Portugalia \u015fi din Polonia.<\/p>\n

Consider\u00ee\u0103m c\u0103 proiectul a avut un real succes, at\u00eet \u00een r\u00eendul elevilor rom\u00e2ni care s-au implicat mult \u00een realizarea platformei, dar mai ales \u00een promovarea imaginii Rom\u00e2niei \u00een lume, ca un stat cu Oameni, \u00een adev\u0103ratul sens al cuv\u00eentului, cu tradi\u0163ii, cu folclor minunat, cu a\u015fez\u0103ri de vis \u015fi locuri binecuv\u00eentate de Dumnezeu. Ne-au r\u0103mas la suflet cuvintele colegilor portughezi, care la \u00eentrebarea \u201eCe limb\u0103 a\u0163i dori s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i?\u201d \u015fi \u201e\u00cen ce \u0163ar\u0103 v-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103 muta\u0163i?\u201d au r\u0103spuns \u00een acela\u015fi timp \u201erom\u00e2na\u201d \u015fi…\u00a0 \u201e\u00een Rom\u00e2nia\u201d.<\/p>\n

Doi ani de munc\u0103 \u00ee\u015fi arat\u0103 roadele, doi ani \u00een care elevii \u015ecolii Oan\u0163u, \u00eempreun\u0103 cu echipa de proiect, format\u0103 din M\u00ee\u0163\u0103 Doina, Corfu Vasile, Perju Viorel \u015fi Roxana Irina au lucrat permanent pentru ca totul s\u0103 fie la superlativ. Nu a\u015f putea \u00eencheia succinta prezentare f\u0103r\u0103 a expune mesajul colegei noastre din Portugalia, care exprim\u0103 totul: \u00eemplinire.<\/p>\n

\u201cI just want to thank you for your kindness and hospitality during the last week. Everything was great, everything was extremely organized. Thank you so so much! I loved this week. I won\u2019t forget all that I saw and all that I felt. We have a poet, Fernando Pessoa, who wrought something like this: we can\u2019t evaluate things for the time they last, only for the intensity that we had lived them. That\u2019s why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people. So… Thank you! You all have a nice and shiny place in my heart!!!\u2026 Than you, from all my heart. I hope to see you again some day.\u201d (Cristina Fonseca).<\/p>\n

Prof. Elena-Roxana IRINA<\/p>\n

\u00a0Casa Corpului Didactic Neam\u0163<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen intervalul 30 mai \u2013 3 iunie 2011, la \u015ecoala cu clasele I-VIII Oan\u0163u, comuna P\u00eeng\u0103ra\u0163i, a avut loc ultima reuniune din proiectul multilateral Comenius Multimedia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Platform for the democratic learning of the foreign languages, din cadrul programului Lifelong Learning,…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,26],"tags":[],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-numarul-138"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}