{"id":8649,"date":"2017-08-01T11:53:30","date_gmt":"2017-08-01T11:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=8649"},"modified":"2017-08-01T11:53:30","modified_gmt":"2017-08-01T11:53:30","slug":"in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/lectia-de-istorie\/in-memoriam\/","title":{"rendered":"In Memoriam"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUSTIN BUZURA<\/p>\n<p>22 sept. 1938 \u2013 10 iulie 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8652 alignleft\" src=\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1-300x183.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1-300x183.jpg 300w, http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1-260x158.jpg 260w, http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1-160x98.jpg 160w, http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/10-ap201-foto1.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Scriitorul a debutat editorial la 25 de ani cu volumul de povestiri \u201eCapul Bunei Speran\u0163e\u201d (1963), urmat de volumul \u201eDe ce zboar\u0103 vulturii?\u201d, ambele publicate \u00een anii imediat urm\u0103tori \u201eobsedantului deceniu\u201d (1963, respectiv 1967). Au urmat volumele \u201eAbsen\u0163ii\u201d (1970), \u201eFe\u0163ele t\u0103cerii\u201d (1974), \u201eOrgolii\u201d (1977), \u201eVocile nop\u0163ii\u201d (1980), \u201eRefugii\u201d (1984), \u201eDrumul cenu\u015fii\u201d (1988), \u201eRecviem pentru nebuni \u015fi bestii\u201d (1999), \u201eTeroarea iluziei\u201d (2004), \u201eRaport asupra singur\u0103t\u0103\u0163ii\u201d (2009). \u00centre 2013-2014 i-au fost tip\u0103rite primele patru romane din seria \u201eOpere complete\u201d. Printre romanele lui Augustin Buzura traduse \u00een alte limbi se num\u0103r\u0103 \u201eReport on the State of Loneliness\u201d\/ \u201eRaport asupra singur\u0103t\u0103\u0163ii\u201d (2016) \u201eRefuges\u201d\/ \u201eRefugii\u201d (1993) \u00een englez\u0103, \u201eAnsichten des Stolzes\u201d\/ \u201eOrgolii\u201d (1982) \u00een german\u0103, \u201eAskans v\u00e4g\u201d\/ \u201eDrumul cenu\u015fii\u201d (2002) \u00een suedez\u0103, \u201eA kintiek\u201d \/ \u201eAbsen\u0163ii\u201d (1974), \u201eA hallgatas arcai\u201d\/ \u201eFe\u0163ele t\u0103cerii\u201d (1976), \u201eGog\u201d\/ \u201eOrgolii\u201d (1979) \u00een maghiar\u0103.<\/p>\n<p>Romanele sale au fost traduse \u015fi \u00een francez\u0103 chinez\u0103, polonez\u0103, rus\u0103, portughez\u0103, sloven\u0103, japonez\u0103, spaniol\u0103. Crea\u0163ia lui Augustin Buzura, demistificatoare \u015fi incitant\u0103 prin subtilitatea analizei psihologice, prin seriozitatea \u015fi gravitatea expresiei, a cunoscut \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput recunoa\u015fterea criticii literare \u015fi simpatia publicului. Romanele sale au cunoscut tiraje uria\u015fe \u015fi nenum\u0103rate reedit\u0103ri \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi str\u0103in\u0103tate, fiind unul dintre cei mai iubi\u0163i \u015fi admira\u0163i scriitori rom\u00e2ni. Augustin Buzura a fost din 1990 pre\u015fedinte al Funda\u0163iei Culturale Rom\u00e2ne. \u00cen 2003, prin reorganizarea Funda\u0163iei Culturale Rom\u00e2ne \u015fi a Editurii Funda\u0163iei Culturale Rom\u00e2ne, a devenit primul pre\u015fedinte al Institutul Cultural Rom\u00e2n (I.C.R.) \u2013 ca institu\u0163ie public\u0103 de interes na\u0163ional, cu personalitate juridic\u0103, dispun\u00e2nd de buget propriu \u015fi dotat\u0103 cu institute culturale rom\u00e2ne\u015fti \u00een str\u0103in\u0103tate. A fost pre\u015fedinte al ICR p\u00e2n\u0103 \u00een 2005. Din 1992 a devenit al membru al Academiei Rom\u00e2ne.<\/p>\n<p>O expozi\u0163ie In Memoriam Augustin Buzura, cu volume \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u015fi traduceri \u00een alte limbi din opera marelui prozator, aflate \u00een depozitul Bibliotecii Na\u0163ionale a Rom\u00e2niei \u015fi \u00een Biblioteca Institutului Cultural Rom\u00e2n, a fost organizat\u0103 de Institutul Cultural Rom\u00e2n, prin Centrul Na\u0163ional al C\u0103r\u0163ii, \u00een parteneriat cu Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Rom\u00e2niei, \u015fi a fost deschis\u0103 \u00een perioada 14-31 iulie la sediul ICR din Bucure\u015fti. (Red.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; AUGUSTIN BUZURA 22 sept. 1938 \u2013 10 iulie 2017 &nbsp; Scriitorul a debutat editorial la 25 de ani cu volumul de povestiri \u201eCapul Bunei Speran\u0163e\u201d (1963), urmat de volumul \u201eDe ce zboar\u0103 vulturii?\u201d, ambele publicate \u00een anii imediat urm\u0103tori&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/lectia-de-istorie\/in-memoriam\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,153],"tags":[],"class_list":["post-8649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lectia-de-istorie","category-201-iulie-august-2017"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8655,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649\/revisions\/8655"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}