{"id":16438,"date":"2019-05-23T16:30:47","date_gmt":"2019-05-23T16:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=16438"},"modified":"2019-05-23T16:33:24","modified_gmt":"2019-05-23T16:33:24","slug":"pro-memoria-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/comemorari\/pro-memoria-4\/","title":{"rendered":"PRO MEMORIA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-ap221-foto1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16441\" width=\"389\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-ap221-foto1.jpg 425w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-ap221-foto1-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-ap221-foto1-260x177.jpg 260w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-ap221-foto1-160x109.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>GRIGORE\nBOTEZATU \u2022 90 de ani de la na\u015fterea folcloristului<\/p>\n\n\n\n<p>Grigore\nBotezatu este o personalitate marcant\u0103 \u00een domeniul cercet\u0103rii culturii\npopulare. Datorit\u0103 Dumnealui, \u00een mare parte, tezaurul folcloric existent \u00een\nBasarabia \u015fi \u00een satele rom\u00e2ne\u015fti din Ucraina este cunoscut \u00een multe \u0163\u0103ri nu\nnumai din Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>S-a n\u0103scut\nla 14 ianuarie 1929 \u00eentr-o familie de \u0163\u0103rani r\u0103ze\u015fi din nordul Moldovei, s.\nBaraboi jud. B\u0103l\u0163i. \u00cen anul 1949 a absolvit \u015fcoala medie din satul natal, iar\n\u00een 1954 \u2013 Facultatea de Istorie \u015fi Filologie (Sec\u0163ia de limb\u0103 \u015fi literatur\u0103\nnumit\u0103 atunci \u201emoldoveneasc\u0103\u201d) a Universit\u0103\u0163ii de Stat din Chi\u015fin\u0103u. Dup\u0103\nabsolvire a fost angajat \u00een calitate de cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific la Institutul de\nIstorie, Limb\u0103 \u015fi Literatur\u0103 al Filialei Moldovene\u015fti a Academiei de \u015etiin\u0163e a\nUniunii Sovietice. De atunci \u015fi p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, timp de 55 ani, Grigore Botezatu\neste prezent \u00een activitatea de valorificare a bogatei \u015fi variatei noastre crea\u0163ii\npopulare.<\/p>\n\n\n\n<p>Este divers\u0103\n\u015fi \u00eendeletnicirea folcloristic\u0103 a Dumnealui, unde putem distinge c\u00e2teva\naspecte: culegerea crea\u0163iilor populare pe teren, publicarea lor, traducerea din\nfolclorul literar al altor diferite etnii, studierea operelor artistice\nanonime.<\/p>\n\n\n\n<p>De-a lungul\nzecilor de ani, pasionatul folclorist a fixat \u2013 pe numeroase pagini de h\u00e2rtie\nsau pe kilometri de band\u0103 magnetic\u0103 \u2013 multe mii de texte populare orale, pe\ncare le-a depozitat \u00een Arhiva de Folclor a A. \u015e. M., unde se p\u0103streaz\u0103\nmateriale \u00eenregistrate \u00eencep\u00e2nd cu anul postbelic 1945. Grigore Botezatu a\ncules crea\u0163ii etno-folclorice \u00een majoritatea localit\u0103\u0163ilor din R. Moldova \u015fi \u00een\nsate rom\u00e2ne\u015fti (unele de acum dezna\u0163ionalizate) din Ucraina (reg. Odesa,\nNicolaev, Chirovograd, Cern\u0103u\u0163i, nordul Maramure\u015fului, numit ast\u0103zi\nTranscarpatia), din Rusia (\u0163in. Crasnodar) \u015f. a.<\/p>\n\n\n\n<p>Grigore\nBotezatu s-a consacrat culegerii textelor de proz\u0103 popular\u0103: pove\u015fti, parabole,\nlegende, snoave \u015f. a. Prima colec\u0163ie de pove\u015fti populare a editat-o \u00eenc\u0103 \u00een\n1955, la un an dup\u0103 absolvirea Universit\u0103\u0163ii, dup\u0103 care au urmat altele peste\n40 la num\u0103r. 11 c\u0103r\u0163i de folclor ale Dumnealui au fost traduse \u015fi editate, \u00een\ntiraje fabuloase, \u00een multe limbi ale lumii: englez\u0103, francez\u0103, german\u0103,\nspaniol\u0103, japonez\u0103, bulgar\u0103, slovac\u0103, rus\u0103, ucrainean\u0103, belorus\u0103, georgian\u0103 \u015f.\na. Pe de alt\u0103 parte, distinsul nostru folclorist a transliterat \u00een graiul\nrom\u00e2nesc \u015fi a editat la Chi\u015fin\u0103u peste 30 de culegeri folclorice ale diferitelor\npopoare. Pentru munca uimitoare de culegere \u015fi publicare a nestematelor\npopulare, a fost primit \u00een Uniunea Scriitorilor \u00een 1957.<\/p>\n\n\n\n<p>Grigore\nBotezatu a luat parte activ\u0103 la \u00eentocmirea, redactarea celor trei serii de\nculegeri folclorice ale rom\u00e2nilor moldoveni: Crea\u0163ia popular\u0103 moldoveneasc\u0103 (16\nvolume); publicarea crea\u0163iilor populare conform zonelor etno-folclorice (8\nvolume); M\u0103rg\u0103ritare (15 culegeri). A contribuit la evaluarea mo\u015ftenirii\nlucr\u0103rilor \u00een sfera folcloristicii rom\u00e2ne\u015fti. A publicat articole despre\npreocup\u0103rile etno-folcloristice ale lui D. Cantemir, I. Neculce, I. Creang\u0103, M.\nEminescu, A. Mateevici, T. Pamfile, P. \u015etef\u0103nuc\u0103, Gh. V. Madan, T. G\u0103lu\u015fc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Grigore\nBotezatu \u015fi-a dat concursul la scrierea unor manuale pentru institu\u0163iile de\n\u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt superior \u015fi cel mediu: Schi\u0163e de folclor moldovenesc (1965), Crea\u0163ia\npopular\u0103 (Curs teoretic de folclor rom\u00e2nesc din Basarabia, Transnistria \u015fi\nBucovina) (1991) \u015f. a.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u0103r\u0163ile lui\nG. Botezatu sunt o \u00eentreag\u0103 bibliotec\u0103, util\u0103 pentru mii de cititori din \u0163ar\u0103 \u015fi\nde peste hotare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Dr. hab.\nNicolae B\u0102IE\u015eU, <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Institutul\nde Filologie al A. \u015e. M.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GRIGORE BOTEZATU \u2022 90 de ani de la na\u015fterea folcloristului Grigore Botezatu este o personalitate marcant\u0103 \u00een domeniul cercet\u0103rii culturii populare. Datorit\u0103 Dumnealui, \u00een mare parte, tezaurul folcloric existent \u00een Basarabia \u015fi \u00een satele rom\u00e2ne\u015fti din Ucraina este cunoscut \u00een&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/comemorari\/pro-memoria-4\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,385],"tags":[],"class_list":["post-16438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comemorari","category-numarul-221"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16447,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16438\/revisions\/16447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}