{"id":20553,"date":"2020-10-20T11:47:34","date_gmt":"2020-10-20T11:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=20553"},"modified":"2020-10-20T11:47:34","modified_gmt":"2020-10-20T11:47:34","slug":"note-de-trecere-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/dubito\/note-de-trecere-20\/","title":{"rendered":"NOTE DE TRECERE"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lumi diferite<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Drumul meu ca scriitor, at\u00e2t c\u00e2t se vede, \u00een\nlocurile acestea, \u00een lumea de acum \u015fi \u00een vremurile noastre, nu s-a croit av\u00e2nd\n\u00een spate sprijin institu\u0163ional, organiza\u0163ional sau, \u00een fine, oficial.<\/p>\n\n\n\n

Nici nu l-a\u015f fi refuzat dac\u0103 ar fi venit \u00een\ncondi\u0163ii normale, pentru c\u0103 nu sunt genul cu fi\u0163e \u015fi nazuri aiurea, cum nici nu\nam f\u0103cut-o, de altfel, \u00een pu\u0163inele ocazii \u00een care nu am mai sim\u0163it foarte acut\nadierea aceea ur\u00e2t\u0103 a compromisului \u015fi am putut sta pe picioarele mele.<\/p>\n\n\n\n

A\u015f zice chiar c\u0103 a trebuit s\u0103 \u00eenfrunt adesea\nun fel de ostilitate ap\u0103rut\u0103 cel mai probabil ca reac\u0163ie la dorin\u0163a mea\nlegitim\u0103 de a-mi p\u0103stra c\u00e2t de c\u00e2t un dram de independen\u0163\u0103 \u015fi demnitate \u00eentr-o\nlume literar\u0103 \u00een deriv\u0103, o dorin\u0163\u0103 nu prea bine v\u0103zut\u0103 la noi.<\/p>\n\n\n\n

Doar \u00een str\u0103in\u0103tate am g\u0103sit, nu de pu\u0163ine\nori, acea deschidere dezinteresat\u0103, lipsit\u0103 complet de dubii \u015fi generoas\u0103,\ncare, fire\u015fte, nici ea nu e suficient\u0103 pentru a r\u0103zbi, de\u015fi \u00eenseamn\u0103 enorm.<\/p>\n\n\n\n

Dincolo de merite reale, e nevoie \u015fi acolo de\nperseveren\u0163\u0103 \u015fi poate chiar de o bun\u0103 a\u015fezare a astrelor.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen sf\u00e2r\u015fit, pe drumul acesta, a\u015fa cum e \u015fi\nat\u00e2t c\u00e2t e, \u00eemi \u00eencerc \u015fi eu \u015fansa \u00een timpurile care mi s-au dat.<\/p>\n\n\n\n

Ce vreau s\u0103 spun? \u00cen ultimii ani, am avut\nnorocul s\u0103 fiu invitat la workshop-uri de traducere via\nvideo-facebook-messenger-skype, cu scriitori \u015fi autori din cealalt\u0103 emisfer\u0103,\nunde acum e prim\u0103var\u0103, \u00een proiecte care au adunat deja c\u00e2teva puncte bifate.<\/p>\n\n\n\n

Nici nu \u015ftiam c\u00e2nd trec orele \u00een acele\n\u00eent\u00e2lniri de lucru, cu oameni prieteno\u015fi, r\u0103bd\u0103tori \u015fi respectuo\u015fi.<\/p>\n\n\n\n

\u015ei m\u0103 \u00eentreb adesea, nu f\u0103r\u0103 am\u0103r\u0103ciune, de\nce \u00een general experien\u0163ele literare \u015fi colabor\u0103rile cu cei de afar\u0103 le-am\nsim\u0163it mai mereu reconfortante \u015fi motivante, iar majoritatea celor de aici au\nt\u00e2r\u00e2t dup\u0103 ele tot felul de efecte nepl\u0103cute ale unor reziduuri comportamentale\nanapoda?<\/p>\n\n\n\n

Nu generalizez, dar nu pot s\u0103 nu constat c\u00e2t\nde firesc func\u0163ioneaz\u0103 acolo recunoa\u015fterea, respectul \u015fi chiar admira\u0163ia, iar\naici c\u00e2t de toxice \u015fi descurajante devin \u00een timp indiferen\u0163a, meschin\u0103ria\nsufleteasc\u0103, invidia, favoritismele.<\/p>\n\n\n\n

Prof. psih. Vasile BAGHIU<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lumi diferite Drumul meu ca scriitor, at\u00e2t c\u00e2t se vede, \u00een locurile acestea, \u00een lumea de acum \u015fi \u00een vremurile noastre, nu s-a croit av\u00e2nd \u00een spate sprijin institu\u0163ional, organiza\u0163ional sau, \u00een fine, oficial. Nici nu l-a\u015f fi refuzat dac\u0103…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,436],"tags":[],"class_list":["post-20553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dubito","category-numarul-233"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20555,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20553\/revisions\/20555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}