{"id":20647,"date":"2020-11-23T07:26:18","date_gmt":"2020-11-23T07:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=20647"},"modified":"2020-11-23T07:26:18","modified_gmt":"2020-11-23T07:26:18","slug":"maria-hibovski-fiecare-om-care-intra-in-viata-noastra-are-ceva-important-de-daruit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meseriii\/maria-hibovski-fiecare-om-care-intra-in-viata-noastra-are-ceva-important-de-daruit\/","title":{"rendered":"Maria Hibovski: \u201eFiecare om care intr\u0103 \u00een via\u0163a noastr\u0103 are ceva important de d\u0103ruit!\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O discu\u0163ie cu Maria Hibovski este o lec\u0163ie profund\u0103. Pentru c\u0103 Maria devoreaz\u0103 via\u0163a \u015fi via\u0163a o devoreaz\u0103 pe ea. Inteligent\u0103, delicat\u0103, sensibil\u0103, dar \u00een acela\u015fi timp dotat\u0103 cu o voin\u0163\u0103 de fier, mut\u0103 mun\u0163ii din loc pentru a-\u015fi \u00eendeplini planurile. Este de o sinceritate care taie \u00een carne vie p\u00e2n\u0103 la os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 ar fi s\u0103 radiografiem profesional doar ultimii cinci ani, a onorat scena cu \u015fase spectacole la Teatrul Tineretului: spumoas\u0103 \u00een \u201eDar… ce-a\u0163i crezut?!\u201d (regia Tudor T\u0103b\u0103caru), dezinvolt\u0103 \u00een \u201eVis\u0103torul\u201d \u015fi \u201eAmintiri\u201d (Ada Milea), remarcabil\u0103 \u00een \u201eFeminin\u201d (Eugen Jebeleanu) \u015fi \u201eGhid de supravie\u0163uire\u201d (Cristi Avram) \u015fi dramatic\u0103 \u00een \u201eViitorul din trecut\u201d (Clemens Bechtel). Plus \u201eUr\u0103sc femeia\u201d, a lui Gheorghe Hibovski cu Teatrul Tandem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Copiii talenta\u0163i o ador\u0103 \u00een calitatea ei de profesor de actorie la Centrul de Cultur\u0103 \u201eCarmen Saeculare\u201d, unde \u00een ultimii cinci ani a f\u0103cut 10 spectacole diferite pe grupe distincte de v\u00e2rst\u0103. S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 a coordonat Teatrul de Joac\u0103 la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103, iar \u00een prezent este \u015fi director executiv \u015fi actri\u0163\u0103 la Teatrul Tandem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Care a fost primul moment \u00een care v-a\u0163i sim\u0163it actri\u0163\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dac\u0103 este s\u0103 vorbim despre dorin\u0163a de a te ar\u0103ta, de a te exhiba, cred c\u0103 aveam vreo 6-7 ani\u015fori c\u00e2nd f\u0103ceam tot felul de scenu\u0163e \u00een fa\u0163a blocului, iar mai apoi la Casa de Copii, unde am crescut un num\u0103r de ani, f\u0103ceam spectacole de una singur\u0103. Puneam un cear\u015faf dintr-un col\u0163 \u00eentr-altul, \u00eenv\u0103\u0163am pove\u015fti pe de rost de la pick-up \u015fi apoi jucam eu toate rolurile: mai \u00eent\u00e2i eram F\u0103t Frumos, apoi Ileana Cos\u00e2nzeana \u015fi a\u015fa mai departe. Dar niciodat\u0103 n-am catalogat asta ca art\u0103, n-am g\u00e2ndit c\u0103 asta \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii actri\u0163\u0103… Dar nu mi-am dorit s\u0103 devin acri\u0163\u0103 p\u00e2n\u0103 nu l-am \u00eent\u00e2lnit pe so\u0163ul meu \u015fi am renun\u0163at la muzic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Primul rol a fost \u00eentr-un spectacol al so\u0163ului meu, de fapt aveam vreo trei roluri, \u00een care m-am sim\u0163it extraordinar. Era \u00een 1981 \u015fi am mers \u00een turneu \u00een toat\u0103 \u0163ara cu acel spectacol, cu doar trei oameni \u00een trup\u0103, care \u0163ineau o sal\u0103 plin\u0103 de 500-600 de copii, f\u0103r\u0103 microfoane, totul live.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 V-a incomodat faptul c\u0103 sunte\u0163i o femeie frumoas\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 O s\u0103 r\u00e2de\u0163i, dar eu niciodat\u0103 nu m-am considerat frumoas\u0103. Ba dimpotriv\u0103, \u015fi \u015ftiu \u015fi de unde vine povestea. Eu am avut o sor\u0103 care era cu un an \u015fi jum\u0103tate mai mare ca mine \u015fi care a murit la v\u00e2rsta de zece ani. \u015ei p\u00e2n\u0103 a ajunge noi la Casa de Copii toat\u0103 familia mea a iubit-o pe ea, eu fiind considerat\u0103 \u201eb\u0103ie\u0163oasa\u201d. \u015ei asta pentru c\u0103 eram extrem de energic\u0103, to\u0163i copacii erau ai mei, nu aveam ast\u00e2mp\u0103r. Pe c\u00e2nd ea era feti\u0163a frumoas\u0103, blond\u0103, rotund\u0103 la fa\u0163\u0103, cu chip de \u00eenger. Emana c\u0103ldur\u0103, pe c\u00e2nd eu, cu strung\u0103rea\u0163a mea \u015fi cu p\u0103rul tuns scurt, emanam o agilitate de anim\u0103lu\u0163 ne\u00eembl\u00e2nzit. Acum \u00eemi spun c\u0103 ea e \u00eengerul meu p\u0103zitor \u015fi m\u0103 vegheaz\u0103. Dar \u00een copil\u0103rie, av\u00e2nd aceast\u0103 compara\u0163ie \u00een ea \u015fi \u00een preajma familiei, m-am considerat mai pu\u0163in frumoas\u0103 \u015fi am r\u0103mas cu aceast\u0103 idee. Abia mai t\u00e2rziu, dup\u0103 30 de ani am \u00eenceput s\u0103 fac tot ce pot s\u0103 fiu feminin\u0103 \u015fi s\u0103-mi pun \u00een valoare aceast\u0103 latur\u0103. Dar, paradoxal, eu nu m-am considerat niciodat\u0103 o femeie frumoas\u0103. Mai degrab\u0103 o femeie interesant\u0103 \u015fi care are o anumit\u0103 carism\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Este adev\u0103rat c\u0103 \u00een aceast\u0103 materie am standarde foarte \u00eenalte. Iar societatea impune un anume fel de frumuse\u0163e: cea decorativ\u0103. Ca exemplu, dintre actri\u0163e, le apreciez foarte mult din acest punct de vedere pe Charlize Theron \u015fi Sharon Stone. Meryl Streep este total\u0103…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00cen traiectoria dvs. exist\u0103 vreun moment pe care n-a\u0163i fi vrut s\u0103-l tr\u0103i\u0163i?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u2013 Dac\u0103 este s\u0103 vorbesc de via\u0163a particular\u0103 \u015fi nu de cea profesional\u0103, este povestea cu sora mea. A\u015f fi vrut s\u0103 nu se \u00eent\u00e2mple. Dar, faptul c\u0103 am crescut la Casa de Copii nu este vreun impediment pentru mine\u2026 Acolo am \u00eenv\u0103\u0163at disciplina, acolo am practicat gimnastic\u0103 artistic\u0103, handbal, volei, atletism de performan\u0163\u0103. Apoi am f\u0103cut muzic\u0103 foarte mult\u0103, am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 c\u00e2nt la mandolin\u0103. Acolo mi s-au dezvoltat spiritul artistic \u015fi cel didactic \u015fi, de\u015fi era problem\u0103 de supravie\u0163uire, s-a dezvoltat \u015fi generozitatea. Pentru c\u0103 noi eram multe fete \u00een clas\u0103 \u015fi tot ce aveam eu \u00eemp\u0103r\u0163eam cu ele.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dincolo de a fi actri\u0163\u0103 mai exist\u0103 ceva ce conteaz\u0103 \u00een momentul de fa\u0163\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00centotdeauna o s\u0103 conteze muzica. Chiar am \u00een plan un album de colinde, vreau s\u0103 reiau dou\u0103 melodii rock (am c\u00e2ntat la un moment dat \u00eentr-o trup\u0103 de rock) \u015fi dou\u0103 piese de muzic\u0103 popular\u0103. Muzica este \u00een sufletul meu \u015fi m-a ajutat foarte mult \u015fi \u00een actorie. \u00cen spectacolele montate cu so\u0163ul meu aveam de c\u00e2ntat, \u015fi nu pu\u0163in. La fel \u015fi la Teatrul Tineretului.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 P\u00e2n\u0103 unde merge posibilitatea dvs. de dedublare? Mai simplu: vi s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 sc\u0103pa\u0163i personajul din m\u00e2n\u0103 \u015fi s\u0103 uita\u0163i c\u0103 sunte\u0163i actri\u0163\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u2013 De multe ori am analizat acest aspect, \u015fi mai ales \u00een deplas\u0103rile cu s\u0103li pline, am avut momente \u00een care jucam, m\u0103 dedublam, realizam c\u0103 joc, c\u0103 sunt actri\u0163\u0103, dar c\u0103 am o putere formidabil\u0103 s\u0103 \u0163in \u00een m\u00e2n\u0103 o sal\u0103 cu at\u00e2t de mul\u0163i oameni. Cu doi, maxim trei oameni pe scen\u0103. Dar s\u0103 ajung s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een personajul acela mai mult dec\u00e2t e cazul, sau cum au fost situa\u0163ii cu actori celebri care s-au transpus at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t au luat-o razna… nu e genul meu. Eu am f\u0103cut de fiecare dat\u0103 transla\u0163ia altfel: am \u00een\u0163eles personajul cumva \u015fi l-am adus la mine cu tot ce am eu, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie adev\u0103rat. Mi-a fost \u00eentotdeauna fric\u0103 de fals, de teatral, de aceea am \u00eencercat la fiecare rol s\u0103 nu m\u0103 repet. \u015ei s\u0103 nu m\u0103 plafonez cum v\u0103d \u00een jurul meu cazuri, pentru c\u0103 plafonarea \u015fi autopasti\u015farea te aduc la a nu mai vrea nimic, la a face lucrurile la fel, la a nu mai conta cum este \u015fi atunci unde mai e arta.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Deci exist\u0103 actori care sunt \u201eaceea\u015fi\u201d \u00een roluri diferite?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 O, daaa… g\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 pu\u0163in: chiar \u015fi cei mai mari actori, ei sunt cumva la fel… S\u0103-l lu\u0103m ca exemplu pe Robert de Niro \u2013 are un singur tipar. Dustin Hoffman este unul dintre singurii actori care, din punctul meu de vedere e histrionic de-a dreptul, pentru c\u0103 putea face tot felul de roluri. \u015ei Jim Carrey, de\u015fi a fost b\u0103gat \u00een fa\u0163\u0103 cu tot felul de roluri de str\u00e2mb\u0103cio\u015fi, are ni\u015fte roluri extraordinare de dram\u0103, c\u00e2nt\u0103 \u015fi danseaz\u0103 formidabil, adic\u0103 poate fi orice.<\/p>\n\n\n\n

Eu \u00eencerc \u015fi spun \u201eda\u201d tuturor propunerilor. Fac \u015fi reclam\u0103 la ochelari sau parfum \u2013 am pe internet trei clipuri la trei parfumuri diferite, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu semene nici unul cu cel\u0103lalt, fiind crea\u0163ia mea 100%.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Care a fost cea mai important\u0103 \u201e\u00eent\u00e2lnire\u201d din via\u0163a dvs.?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Categoric, cu so\u0163ul meu. Dar dac\u0103 o lu\u0103m cu \u00eenceputul, \u015fi cu p\u0103rin\u0163ii mei a fost o \u00eent\u00e2lnire. Dincolo de mo\u015ftenirea genetic\u0103, ei, vrei, nu vrei, te influen\u0163eaz\u0103. Uneori \u00een bine, alteori e posibil s\u0103 fie mai pu\u0163in bine. Pentru c\u0103 p\u0103rin\u0163ii vin cu iubirea necondi\u0163ionat\u0103 \u015fi poate c\u0103 \u00ee\u0163i vor binele, dar binele acela poate fi al lor, nu \u015fi al t\u0103u. \u015ei \u00eent\u00e2lnirea cu Casa de Copii \u015fi tot sistemul acela au \u00eensemnat ceva pentru mine… Eu cred c\u0103 fiecare om care intr\u0103 \u00een via\u0163a noastr\u0103 are ceva important de d\u0103ruit. Dar dincolo de oricine r\u0103m\u00e2ne so\u0163ul meu, cu care, iat\u0103 sunt \u00eempreun\u0103 de 29 de ani.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cum se explic\u0103 aceast\u0103 aplecare insistent\u0103 de a d\u0103rui copiilor din arta teatral\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cred c\u0103 vine tot din copil\u0103rie \u015fi tot din faptul c\u0103 am crescut la Casa de Copii \u015fi din dorin\u0163a de a d\u0103rui celor care n-au avut. Eu nu am avut parte de cursuri de teatru la \u015fcoal\u0103 \u015fi mi-a lipsit modul acesta organizat \u015fi empatic \u015fi preocuparea pentru dezvoltarea personal\u0103 a copilului. Eu asta \u00eencerc. Bine\u00een\u0163eles organiz\u0103m \u015fi spectacole, unii elevi de-ai mei de-a lungul anilor au devenit actori, regizori de film, de teatru… dar \u00een primul r\u00e2nd au devenit oameni\u2026 \u00cen plus eu iubesc nespus copiii, sunt topit\u0103 c\u00e2nd \u00eei v\u0103d. Doisprezece ani am lucrat \u015fi la gr\u0103dini\u0163e, ie\u015feam epuizat\u0103 de acolo, m\u0103 d\u0103ruiam cu totul, eram de v\u00e2rsta lor, \u00een mintea lor.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Clemens Bechtel \u015fi ultima pies\u0103 montat\u0103 la Teatrul Tineretului, \u201eViitorul din trecut\u201d…<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 A fost o \u00eent\u00e2lnire nemaipomenit\u0103 cu acest regizor, apropo de \u00eent\u00e2lniri. At\u00e2ta bl\u00e2nde\u0163e, at\u00e2ta inteligen\u0163\u0103 \u015fi \u00een\u0163egere la un om, mai rar. \u015ei neam\u0163! M-am ata\u015fat extraordinar de el, chiar acum dou\u0103 zile am vorbit cu el \u015fi mi-a ar\u0103tat morm\u00e2ntul so\u0163iei, care a murit de cancer. Scena pe care o fac eu \u00een pies\u0103 la un moment dat este extras\u0103 chiar din via\u0163a lui. S-a stabilit o rela\u0163ie special\u0103 \u00eentre noi \u015fi repet, pentru un neam\u0163 este uimitor. Bine, despre mine, numerologic se spune c\u0103 am tr\u0103it \u00eentr-o via\u0163\u0103 anterioar\u0103 \u00een Germania.<\/p>\n\n\n\n

Noi am f\u0103cut primele \u00eent\u00e2lniri pe Zoom. Eu \u00een \u015fcoal\u0103 n-am f\u0103cut englez\u0103, ci doar rus\u0103 \u015fi francez\u0103. \u015etiu englez\u0103 din muzic\u0103, din filme, dar de\u015fi nivelul meu nu este grozav \u015fi nici Clemens nu \u015ftie rom\u00e2n\u0103 foarte bine, a fost acea chimie, de\u015fi nu ne vedeam dec\u00e2t printr-un ecran. La asta a contribuit \u015fi faptul c\u0103 eu de felul meu sunt un om deschis, nu m\u0103 ascund, nu \u00eencerc s\u0103-mi ascund trecutul \u015fi \u00eencerc s\u0103 fiu un exemplu pentru ceilal\u0163i, pentru c\u0103 nu e pu\u0163in lucru dac\u0103 prive\u015fti de unde am venit \u015fi unde am ajuns. Clemens a dezgropat cumva povestea mea din trecut \u015fi evident c\u0103 l-a sensibilizat, astfel c\u0103 mereu m\u0103 \u00eentreba dac\u0103 nu m\u0103 jeneaz\u0103 faptul c\u0103 o spun oamenilor. Dar pentru mine a fost u\u015for terapeutic s-o dezv\u0103lui, pentru c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r povestea cu sora mea \u00eenc\u0103 este o mic\u0103 traum\u0103, \u015fi de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd vorbesc despre ea m\u0103 mai eliberez \u00eenc\u0103 un pic.<\/p>\n\n\n\n

\u00cemi doresc din suflet ca Clemens s\u0103 revin\u0103 \u015fi s\u0103 s\u0103 mai facem o pies\u0103 \u015fi e posibil ca asta s\u0103 se \u00eent\u00e2mple.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ave\u0163i cumva nostalgia teatrului \u00een forma lui clasic\u0103 sau v\u0103 sim\u0163i\u0163i confortabil \u015fi \u00een formele lui mai moderne?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 M\u0103 simt confortabil \u00een orice form\u0103 de teatru. Sunt deschis\u0103 la orice provocare, la orice experien\u0163\u0103. \u00cemi place \u015fi dramaturgia clasic\u0103 \u2013 pentru mine Cehov este un Dumnezeu, l-am iubit cel mai mult. \u00cemi place \u015fi Shakespeare, dar acea zon\u0103 a dramaturgiei ruse\u015fti o simt foarte ad\u00e2nc \u00een mine. Dar dincolo de asta vreau s\u0103 fac orice.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Teatrul Tandem a \u00eemplinit v\u00e2rsta de 25 de ani. Ce ur\u0103ri \u00eei face\u0163i?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u2013 Aaaa, s\u0103 fim s\u0103n\u0103to\u015fi! Practic Tandem suntem eu \u015fi so\u0163ul meu \u015fi vreau s\u0103 fim s\u0103n\u0103to\u015fi s\u0103 putem face \u015fi alte lucruri aici \u00een s\u0103li\u0163a asta. Noi am mai f\u0103cut o sal\u0103 la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103, prin bun\u0103voin\u0163a domnului director Bostan, care apoi a fost \u00eenchis\u0103 de ISU. Din acel moment ne-am zb\u0103tut pentru un sediu \u015fi am reu\u015fit. Acest spa\u0163iu al Teatrului Tandem, unde era o central\u0103 termic\u0103 dezafectat\u0103, cu \u015fobolani, cu cazane, cu pere\u0163i uzi, cu co\u015f de fum g\u0103urit \u2013 eu l-am f\u0103cut \u00een propor\u0163ie de 80%, ajutat\u0103 de sponsori. \u00cen trei ani am f\u0103cut ceea ce se vede. De restul s-a ocupat so\u0163ul meu. Noi vrem ca aici s\u0103 fie o efuziune de art\u0103 \u015fi cultur\u0103: de la pictur\u0103, la muzic\u0103, la teatru \u015fi orice form\u0103 de manifestare artistic\u0103. Vreau s\u0103 facem s\u0103pt\u0103m\u00e2na Teatrului Tandem \u015fi s\u0103 punem \u00een scen\u0103 toate cele cinci minispectacole pe care le avem pentru adul\u0163i, s\u0103 le \u015fi film\u0103m, s\u0103 aducem televiziuni. S\u0103 facem apoi \u015fi teatru de amatori, cum f\u0103ceam la Teatru de Joac\u0103 sau la Casa de Cultur\u0103, cu oameni ca dvs., de aceast\u0103 v\u00e2rst\u0103, care vor s\u0103 ias\u0103 din ei, care vor s\u0103 se dep\u0103\u015feasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u015ei \u00eemi doresc ca Teatrul Tandem s\u0103 aib\u0103 ani mul\u0163i \u00eenainte, cu noi sau f\u0103r\u0103 noi. Vreau ca al\u0163ii dup\u0103 noi s\u0103 continue, s\u0103 mearg\u0103 mai departe.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce \u00eenseamn\u0103 fericirea pentru dvs.?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pe plan profesional, asta, ce v-am povestit p\u00e2n\u0103 acum. Pe plan personal, s\u0103 m\u0103 uit la un serial bun, s\u0103-mi g\u0103tesc, s\u0103 iubesc, de la so\u0163, p\u00e2n\u0103 la copil, p\u00e2n\u0103 la floare, p\u00e2n\u0103 la fluture; iubesc p\u0103s\u0103rile de mor. Dac\u0103 o fi s\u0103 m\u0103 re\u00eencarnez a\u015f vrea s\u0103 devin pas\u0103re pentru c\u0103 mi se par at\u00e2t de libere \u015fi frumoase. Cred \u00een Dumnezeu care este \u00een tot \u015fi \u00een toate \u015fi m\u0103 rog la \u00eengerii mei.<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Gianina BURUIAN\u0102<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O discu\u0163ie cu Maria Hibovski este o lec\u0163ie profund\u0103. Pentru c\u0103 Maria devoreaz\u0103 via\u0163a \u015fi via\u0163a o devoreaz\u0103 pe ea. Inteligent\u0103, delicat\u0103, sensibil\u0103, dar \u00een acela\u015fi timp dotat\u0103 cu o voin\u0163\u0103 de fier, mut\u0103 mun\u0163ii din loc pentru a-\u015fi \u00eendeplini…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,437],"tags":[],"class_list":["post-20647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-si-meseriii","category-numarul-234"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20652,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647\/revisions\/20652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}