{"id":24768,"date":"2023-11-22T15:26:04","date_gmt":"2023-11-22T15:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=24768"},"modified":"2023-11-22T15:26:04","modified_gmt":"2023-11-22T15:26:04","slug":"premiul-nobel-pentru-literatura-2023-jon-fosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/studii-si-sinteze\/premiul-nobel-pentru-literatura-2023-jon-fosse\/","title":{"rendered":"Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 2023: JON FOSSE"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Din nou, cel mai recent laureat al Nobelului pentru Literatur\u0103 a fost o surpriz\u0103 pentru cititori \u2013 scriitorul norgevian Jon Fosse primind mult r\u00e2vnitul premiu pentru \u201epiesele \u015fi proza sa inovatoare care dau glas celor nespuse\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Distinc\u0163ia a fost anun\u0163at\u0103 \u00een ziua de joi (zi tradi\u0163ional\u0103 pentru anun\u0163area Nobelurilor literare \u00een fiecare an), 5 octombrie, de oficiali ai Comitetului Nobel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSunt cople\u015fit \u015fi oarecum speriat. V\u0103d acest premiu ca pe un premiu acordat literaturii care \u00ee\u015fi propune \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 fie literatur\u0103, f\u0103r\u0103 alte considera\u0163ii.\u201d, \u2013 aceasta este declara\u0163ia lui Fosse, preluat\u0103 rapid de mai toate agen\u0163iile de \u015ftiri din \u00eentreaga lume.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cine e Jon Fosse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scrie \u00een limba norvegian\u0103 Nynorsk<\/em> \u2013 cea mai pu\u0163in folosit\u0103 dintre cele dou\u0103 versiuni oficiale ale limbii norvegiene. \u201eFosse \u00eembin\u0103 limba \u015fi natura originii sale norvegiene cu tehnici artistice ap\u0103rute \u00een urma modernismului\u201d, a men\u0163ionat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 neobi\u015fnuit\u0103 op\u0163iune lingvistic\u0103 Anders Olsson, membru al Academiei Suedeze. De altfel, laureatul a \u015fi declarat c\u0103 premiul \u00eel ia \u015fi ca pe o recunoa\u015ftere a acestei limbi \u015fi a mi\u015fc\u0103rii care o promoveaz\u0103 \u015fi c\u0103, \u00een cele din urm\u0103, datoreaz\u0103 premiul limbii \u00eens\u0103\u015fi.<\/p>\n\n\n\n

Opera sa \u2013 vast\u0103 \u015fi variat\u0103 \u2013 cuprinde multe piese de teatru, romane, colec\u0163ii de poezie, eseuri, c\u0103r\u0163i pentru copii \u015fi traduceri. Este, acum, unul dintre cei mai juca\u0163i dramaturgi din \u00eentreaga lume, cel mai jucat dramaturg norvegian dup\u0103 Ibsen; altmineri, adesea, lui Jon Fosse i se spune \u201enoul Henrik Ibsen\u201d. Pentru publicul european, numele lui Fosse ca dramaturg a devenit o revela\u0163ie odat\u0103 cu produc\u0163ia din 1999 la Paris a piesei sale din 1996 Nokon kjem til \u00e5 komme (Cineva va veni<\/em>). Marea sa oper\u0103 \u00een proz\u0103 este Septologia<\/em> \u2013 un proiect masiv pe care l-a finalizat \u00een 2021 care include titluri precum Det andre namnet (Cel\u0103lalt nume<\/em>, 2020), Eg er ein annan (Eu sunt altul<\/em>, 2020) \u015fi Eit nytt namn (Un nume nou<\/em> \u2013 2021). Pentru unul dintre aceste titluri, Jon Fosse este, de altfel, cunoscut \u015fi \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u2013 \u015fi anume, pentru Cel\u0103lalt nume. Septologie I-II<\/em>. Cartea este, p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 or\u0103, singurul titlu tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (direct din limba norvegian\u0103, de Ovio Olaru), la Editura Pandora M \u2013 \u00een colec\u0163ia \u201eAnansi\u201d. Jon Fosse urm\u0103re\u015fte \u00een paralel vie\u0163ile a doi b\u0103rba\u0163i ce tr\u0103iesc pe coasta de vest a Norvegiei: naratorul, pictorul v\u0103duv Asle, \u015fi cel\u0103lalt Asle, tot pictor. Cei doi sunt identici, versiuni ale aceluia\u015fi om, dou\u0103 variante ale aceleia\u015fi vie\u0163i. Scris \u00eentr-un stil hipnotic,<\/em> Numele cel\u0103lalt pune sub semnul \u00eentreb\u0103rii no\u0163iunile de subiectivitate \u015fi de Sine. Printr-o proz\u0103 \u201elent\u0103\u201d, cu ajutorul amintirilor, Fosse exploreaz\u0103 convergen\u0163ele \u015fi divergen\u0163ele dintre cele dou\u0103 vie\u0163i, totul conduc\u00e2nd la o \u00eent\u00e2lnire decisiv\u0103 a celor doi. Capodoper\u0103 a unuia dintre cei mai mari scriitori contemporani ai lumii, Numele cel\u0103lalt reprezint\u0103 o explorare percutant\u0103 a condi\u0163iei umane, <\/em>men\u0163ioneaz\u0103 editorii rom\u00e2ni \u00een prezentarea acestei c\u0103r\u0163i.<\/p>\n\n\n\n

\u201eProza lui Jon Fosse este mistic\u0103, spiritual\u0103, perfect me\u015fte\u015fugit\u0103. Pur\u0103 poezie!\u201d \u2013 s-a scris despre cartea mai sus men\u0163ionat\u0103 \u00een \u201eThe Paris Review\u201d. \u015ei, despre aceea\u015fi carte, \u00een \u201eThe Nation\u201d, c\u0103 \u201e\u00een m\u00e2inile lui Fosse, Dumnezeu devine o for\u0163\u0103 estetic\u0103 greu de st\u0103p\u00e2nit, exploziv\u0103, invizibilul din ceea ce este vizibil\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Uita\u0163i de la Premiul Nobel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ludmila Uli\u0163kaia, David Grossman, Mihail \u015ei\u015fkin, Martis Amis, Ismail Kadare, Ant\u00f3nio Lobo Antunes, Michel Houellebecq, Pascal Bruckner, Don DeLillo sau Andrei Makine \u2013 sunt c\u00e2teva dintre numele contemporane de scriitori \u00een via\u0163\u0103 care au fost uita\u0163i, \u00een mod consecvent, de la Premiul Nobel…<\/p>\n\n\n\n

\u00centr-o carte celebr\u0103, \u2013 NOBEL contra NOBEL<\/strong>, propuneri, prezent\u0103ri & antologie, (1998 Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, 1998 Editura Du Style<\/em>) \u2013 Lauren\u0163iu Ulici<\/strong> men\u0163iona, \u00een urm\u0103 cu ceva timp alte nume care au fost ocolite de Comitetul Nobel pentru Literatur\u0103: Henri Ibsen, Mark Twain, Anton Pavlovici Cehov, August Strindberg, Jack London, Georg Trakl, Marcel Proust, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, James Joyce, Carl Sandburg, Konstantinos Kavafis, Fernando Pessoa, Mihail Bulgakov, Federico Garc\u00eda Lorca, Serghei Esenin, Cesare Pavese<\/em>. Mai recent, de neiertat de asemenea: Jorge Luis Borges, Philip Roth, Amos Oz<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antologia citat\u0103 este, \u00een acela\u015fi timp, o adev\u0103rat\u0103 istorie a literaturii secolului XX, pun\u00e2nd fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 c\u00e2\u015ftig\u0103torul Premiului Nobel cu un contracandidat propus de Lauren\u0163iu Ulici, sus\u0163inut de un scurt \u015fi consistent C.V, o referin\u0163\u0103 critic\u0103 semnat\u0103 de o autoritate (cel pu\u0163in) european\u0103 \u015fi citate edificatoare din crea\u0163ia scriitorului \u201enedrept\u0103\u0163it\u201d. \u00cen ceea ce prive\u015fte literatura rom\u00e2n\u0103, propunerile de corec\u0163ie, p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul mileniului II, arat\u0103 astfel:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1910 I. L. CARAGIALE (1852-1912), ROM\u00c2NIA contra Paul von HEYSE (1830-1914), GERMANIA.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1940 Liviu REBREANU (1885-1944), ROM\u00c2NIA contra neacordat.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1950 Tudor ARGHEZI (1880-1967), ROM\u00c2NIA contra Bertrand RUSSEL (1872-1970), ANGLIA.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1960 Lucian BLAGA (1895-1961), ROM\u00c2NIA contra Saint-John PERSE (1887-1975), FRAN\u0162A.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1980 Nichita ST\u0102NESCU (1933-1983), ROM\u00c2NIA contra Czeslaw MILOSZ (1911-2004), SUA.<\/p>\n\n\n\n

Postscriptum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anul acesta Mircea C\u0103rt\u0103rescu a fost pe lista scurt\u0103 a jurnalistului suedez Carsten Palmer Scheale, al\u0103turi de Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o, din Kenya \u015fi Peter N\u00e1das, din Ungaria. Schale a anun\u0163at anul trecut c\u0103 va c\u00e2\u015ftiga scriitoarea francez\u0103 Annie Ernaux \u015fi exact a\u015fa a fost. Acum doi ani a c\u00e2\u015ftigat tot prognozatul anun\u0163at \u2013 tanzanianul Abdulrazak Gurnah, dar cu Mircea C\u0103rt\u0103rescu deloc nu s-au potrivit lucrurile. Totu\u015fi, la casele de pariuri el a avut o cot\u0103 de 16\/1, al\u0103turi de al\u0163i \u015fase scriitori. Bag sam\u0103, nu pre ne intr\u0103 cartea…<\/p>\n\n\n\n

Mircea ZAHARIA<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Din nou, cel mai recent laureat al Nobelului pentru Literatur\u0103 a fost o surpriz\u0103 pentru cititori \u2013 scriitorul norgevian Jon Fosse primind mult r\u00e2vnitul premiu pentru \u201epiesele \u015fi proza sa inovatoare care dau glas celor nespuse\u201d. Distinc\u0163ia a fost anun\u0163at\u0103…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,476],"tags":[],"class_list":["post-24768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studii-si-sinteze","category-numarul-266"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24770,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24768\/revisions\/24770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}