{"id":25780,"date":"2024-06-24T13:41:51","date_gmt":"2024-06-24T13:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=25780"},"modified":"2024-06-24T13:41:51","modified_gmt":"2024-06-24T13:41:51","slug":"pornind-in-relectura-lui-eminescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/cronica-literara\/pornind-in-relectura-lui-eminescu\/","title":{"rendered":"Pornind \u00een relectura lui Eminescu\u2026"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Volumul Eminescu dup\u0103 Eminescu. Texte \u015fi contexte<\/em>, semnat de Adrian Dinu Rachieru, se \u00eenscrie, \u00een mod fericit, \u00een campania de institu\u0163ionalizare a celui mai necuprins poet al rom\u00e2nilor, \u00een patrimoniul nostru cultural \u015fi vorbe\u015fte despre autorul c\u0103r\u0163ii, eminescologul timi\u015forean, ca despre un critic cu metod\u0103, care \u00ee\u015fi propune s\u0103 rea\u015feze lucrurile (foarte tulburate mai ales \u00een ultima vreme) \u00een privin\u0163a unui mare poet, dar devenit controversat, mai mult din ra\u0163iuni bizare, \u00een sensul c\u0103 mai noii literaturii se arat\u0103 plictisi\u0163i de poezia lui Eminescu, afirm\u00e2nd c\u0103 nu mai au ce descoperi \u00een ea \u015fi c\u0103 este chiar un factor al stagn\u0103rii evolu\u0163iei literare, \u00een timp ce genera\u0163ii la r\u00e2nd de cititori \u015fi-au exprimat speran\u0163a c\u0103 poate al\u0163ii \u00eel vor descoperi, \u00eengenunchind \u00een fa\u0163a ne\u0163\u0103rmuririi spiritului eminescian.<\/p>\n\n\n\n

Criticul Adrian Dinu Rachieru canalizeaz\u0103 aceste controverse pe f\u0103ga\u015ful contextualiz\u0103rii poetului \u015fi crea\u0163iei sale, ob\u0163in\u00e2nd solu\u0163ii echilibrate \u00een interpretarea lui Eminescu prin a combate idolatria de orice soi, care mortific\u0103 poezia eminescian\u0103, dar deopotriv\u0103 \u015fi contest\u0103rile, denigr\u0103rile ranchiunoase, care, \u015fi ele, r\u0103m\u00e2n \u00een afara oric\u0103rei pertinen\u0163e, dar \u00een primul r\u00e2nd \u00een afara criticii profesioniste.<\/p>\n\n\n\n

Metoda sociologic\u0103 a contextualiz\u0103rii se dovede\u015fte a fi destul de eficient\u0103. Al\u0103tur\u00e2ndu-se lui Iulian Costache, Adrian Dinu Rachieru a aplicat-o acribios, dezgrop\u00e2nd fondul pasiv al memorialului eminescian prin recontextualizare. Factura acestui demers socio-literar la care procedeaz\u0103 autorul volumului Eminescu dup\u0103 Eminescu. Texte \u015fi contexte<\/em>, recupereaz\u0103, printre altele, de exemplu, perioada berlinez\u0103. Unii eminescologi o consider\u0103 nesemnificativ\u0103, pentru c\u0103 atunci poetul nu a avut o etap\u0103 prolific\u0103 de crea\u0163ie literar\u0103. O analiz\u0103 contextual\u0103 \u00eens\u0103 indic\u0103 faptul c\u0103 de aceast\u0103 faz\u0103 interiorizat\u0103 a acumul\u0103rilor se leag\u0103 indiscutabil opera eminescian\u0103 de mai t\u00e2rziu, f\u0103r\u0103 \u00eens\u0103 a se fi cercetat p\u00e2n\u0103 \u00een prezent la modul serios influen\u0163a german\u0103, remarcat\u0103 \u015fi de Dan M\u0103nuc\u0103 \u2013 o cale important\u0103 pe care o deschide metoda lui Adrian Dinu Rachieru, ca \u00een final aceasta s\u0103 duc\u0103 la surprinderea unei imagini eminesciene dinamice \u015fi vii: \u201eEminescu n-a voit s\u0103 fie prins\u201d, \u201eel devine\u201d, a\u015fa cum afirma \u015fi Mircea Eliade: \u201eEminescu cre\u015fte din el \u00eensu\u015fi\u201d. Afirma\u0163ii care anuleaz\u0103 idolatriile \u015fi contest\u0103rile ne\u00eentemeiate ale lui Eminescu.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest context, autorul lini\u015ftitoarei c\u0103r\u0163i Eminescu dup\u0103 Eminescu. Texte \u015fi contexte<\/em>, se dovede\u015fte a fi un critic cu optimism pertinent, exprim\u00e2ndu-\u015fi nu speran\u0163a, dar convingerea metodic\u0103 a faptului c\u0103 \u201ealte genera\u0163ii \u00eel vor \u00een\u0163elege altfel\u201d. Dar trebuie s\u0103 recunoa\u015ftem un optimism pe care \u00eel nutre\u015fte subcon\u015ftient fiecare genera\u0163ie. Iat\u0103 c\u0103 metoda contextualiz\u0103rii descoper\u0103 \u015fi fondul pasiv al receptorilor! Ar trebui s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m, de asemenea, dac\u0103 nu cumva unul care tocmai prin nega\u0163ia lui Eminescu face dovada neputin\u0163ei frustrante de a-l recepta \u015fi valorifica! \u00cen fond, fiecare genera\u0163ie va transmite celeilalte o explorare incomplet\u0103 a poetului \u015fi deci infinirea lui Eminescu.<\/p>\n\n\n\n

Pornind \u00een relectura poetului, volumul lui Adrian Dinu Rachieru lanseaz\u0103, mai mult sau mai pu\u0163in direct, \u015fi ni\u015fte prescrip\u0163ii imperative. Iat\u0103 unele dintre acestea:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u201eAvem obliga\u0163ia de a ajunge la Eminescu\u201d. Adic\u0103 nu trebuie s\u0103 ne l\u0103s\u0103m tenta\u0163i de preten\u0163ia \u00een\u0163elegerii totale a lui Eminescu \u015fi nici de ner\u0103bdarea superficial\u0103 de a-l interpreta definitiv.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 S\u0103 reinvent\u0103m etalonul Eminescu prin relecturi proaspete, \u201eurc\u00e2nd \u00een text\u201d, f\u0103r\u0103 a ne mul\u0163umi cu imaginea lui Eminescu pe care o dator\u0103m altora. Elogierea abstract\u0103 este mortificare.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 S\u0103 ne opunem \u015fi demitiz\u0103rii care func\u0163ioneaz\u0103 ca un nou mit. Pentru c\u0103 demitizarea, ca efect al decontextualiz\u0103rii, nu-l aduce \u00een actualitate pe Eminescu, ci \u00eei face un deserviciu, fur\u00e2ndu-i \u015fi trecutul.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 S\u0103 respect\u0103m dreptul lui Eminescu la o posteritate scutit\u0103 de izul muzeal.<\/p>\n\n\n\n

\u015ei nu \u00een ultimul r\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u201eEminescu trebuie ap\u0103rat de rom\u00e2ni\u201d!<\/p>\n\n\n\n

Viorica-Ela CARAMAN<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volumul Eminescu dup\u0103 Eminescu. Texte \u015fi contexte, semnat de Adrian Dinu Rachieru, se \u00eenscrie, \u00een mod fericit, \u00een campania de institu\u0163ionalizare a celui mai necuprins poet al rom\u00e2nilor, \u00een patrimoniul nostru cultural \u015fi vorbe\u015fte despre autorul c\u0103r\u0163ii, eminescologul timi\u015forean, ca…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,483],"tags":[],"class_list":["post-25780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-literara","category-numarul-273"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25782,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25780\/revisions\/25782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}