{"id":26091,"date":"2024-09-17T08:23:38","date_gmt":"2024-09-17T08:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=26091"},"modified":"2024-09-17T08:26:23","modified_gmt":"2024-09-17T08:26:23","slug":"silvia-colfescu-director-al-editurii-vremea-fiecare-carte-este-un-cadou-pentru-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/dubito\/silvia-colfescu-director-al-editurii-vremea-fiecare-carte-este-un-cadou-pentru-mine\/","title":{"rendered":"Silvia Colfescu, director al Editurii Vremea: \u201eFiecare carte este un cadou pentru mine\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

N\u0103scut\u0103 \u00een anul 1941 la Roman, \u00een jude\u0163ul Neam\u0163, Silvia Colfescu este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u0163ii de Istoria Artei din cadrul Institutului de Arte Plastice \u201eNicolae Grigorescu\u201d din Bucure\u015fti. Co-fondatoare \u015fi director al Editurii Vremea<\/em><\/strong> din Bucure\u015fti, traduc\u0103toare din francez\u0103 \u015fi englez\u0103, ilustratoare, scriitoare, Silvia Colfescu reprezint\u0103 o voce de neconfundat \u00een zona editorial\u0103 din Rom\u00e2nia:<\/p>\n\n\n\n

\u201eSunt n\u0103scut\u0103 la Roman, este locul de na\u015ftere pe care-l \u0163in \u00een suflet. \u00centr-un fel, aici, sunt la mine acas\u0103. Am tr\u0103it pu\u0163in \u00een Roman, dar locul de na\u015ftere nu-l po\u0163i uita niciodat\u0103. Eu sunt jum\u0103tate bucure\u015fteanc\u0103, jum\u0103tate moldoveanc\u0103, mama era originar\u0103 din Roman. Pentru c\u0103 am fost primul copil, a venit s\u0103 m\u0103 nasc\u0103 la bunicii mei. N-am stat prea mult la Roman. Tat\u0103l meu, ofi\u0163er de geniu al Armatei Regale, se ducea acolo unde avea garnizoana \u015fi atunci noi nu tr\u0103iam nici \u00een Bucure\u015fti, nici \u00een Roman, ci \u00een diferite zone ale \u0163\u0103rii\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00cenc\u0103 de la \u00eenfiin\u0163are \u2013 20 august 1990 \u2013, Editura Vremea a deschis ferestre prin care putem contempla p\u0103r\u0163i din minunatele \u00eentinsuri ale literaturii, istoriei, artei, culturii \u00een general. Spunea\u0163i \u00eentr-un interviu c\u0103 resemnarea nu are ce c\u0103uta \u00een via\u0163a unui editor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u015ei ast\u0103zi cred la fel. Editura e via\u0163a mea. Fiecare carte pe care o scot este copilul meu. \u015ei m\u0103 uit la ea cu o imens\u0103 fericire. Fiecare carte este un cadou pentru mine. Scoatem, \u00een medie, 60 de titluri pe an. Muncim acum pe br\u00e2nci pentru T\u00e2rgul Gaudeamus de la \u00eenceputul lunii decembrie. Avem tot soiul de nout\u0103\u0163i. Este vorba \u00een primul r\u00e2nd despre \u201eCartea de aur a familiei Su\u0163u\u201d, autor, Radu Negreanu-Su\u0163u. Este una dintre cele mai excep\u0163ionale c\u0103r\u0163i dedicate marilor aristocra\u0163i din Rom\u00e2nia. Cost\u0103 190 de lei pe situl nostru, iar livr\u0103rile \u00eencep \u00een primele zile ale lunii octombrie. A\u015f dori s\u0103 mai recomand: \u201eFamilii \u015fi conace boiere\u015fti din Moldova\u201d (Narcis Dorin Ion), \u201eCasa Su\u0163u \u2013 palatul \u015fi fantomele sale\u201d (Nazen \u015etefania Peligrad), \u201eBilet de ie\u015fire. Memorii\u201d (Petre Mihai B\u0103canu), \u201eGhidul pelerinului. M\u0103n\u0103stirea V\u0103ratec\u201d (Maica Benedicta \u2013 acad. Zoe Dumitrescu-Bu\u015fulenga), \u201eMahalale de patrimoniu: Sf\u00e2nta Ecaterina \u015fi Fl\u0103m\u00e2nda\u201d (Ana Rubeli), \u201eCutia Pandorei. Chestiunea armean\u0103 \u00een arhivele diplomatice rom\u00e2ne\u015fti\u201d (Vartan Arachelian), \u201eFamilia Negrescu din Roman. Cronic\u0103 de familie\u201d (Radu Negrescu-Su\u0163u), \u015fi, desigur, multe altele. Am fondat editura \u00eempreun\u0103 cu regretatul meu so\u0163, Nicolae Henegariu, care a trecut \u00eentr-o lume mai bun\u0103 \u00een care probabil o s\u0103 fim tot at\u00e2t de ferici\u0163i c\u00e2t am fost aici. Eu cred c\u0103 Bunul Dumnezeu va da fiec\u0103ruia ceea ce crede El. Cei care nu cred \u00een nimic vor primi nimic, se vor duce \u00een nimic. Cei care cred \u00een ceva vor primi ceea ce cred. Dumnezeu, \u00een m\u0103rinimia Lui, cred c\u0103 \u00eemi va da ceea ce eu doresc cel mai mult: s\u0103 m\u0103 transforme \u00eentr-o lumini\u0163\u0103 imponderabil\u0103 \u015fi s\u0103 m\u0103 trimit\u0103 \u00een Univers s\u0103 explorez lumile. Voi fi fericit\u0103 \u00een ve\u015fnicie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 Pe vremuri, \u00eentr-o foarte mare m\u0103sur\u0103, elita puterii \u015fi elita culturii coincideau \u015fi, acolo unde nu coincideau, cercurile lor interferau, nu?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Era mai mult. Elita se primenea continuu. Eu am avut un unchi care f\u0103cea parte dintr-o familie foarte bun\u0103, s\u0103r\u0103cit\u0103. Era un b\u0103iat de\u015ftept, a \u00eenv\u0103\u0163at nebune\u015fte, a reu\u015fit s\u0103 termine Dreptul printre primii, dup\u0103 ce a terminat Dreptul a primit de la statul rom\u00e2n burs\u0103 s\u0103-\u015fi fac\u0103 doctoratul \u00een Fran\u0163a. \u015ei a f\u0103cut doctoratul \u00een Fran\u0163a pe banii statului, s-a \u00eentors \u015fi, f\u0103r\u0103 s\u0103 cear\u0103 nimic, s-a trezit numit func\u0163ionar la ambasada noastr\u0103 din Washington. Pur \u015fi simplu, pe meritocra\u0163ie. A revenit din Washington, \u00eei era dor de \u0163ar\u0103, nu putea tr\u0103i \u00een alt\u0103 parte, \u015fi aici a f\u0103cut avere muncind ca notar. El intra automat \u00een elita intelectual\u0103, elita economic\u0103, era inclus automat \u00een elita mare. Elita era un corp comun, solid. Era \u015fi elita de s\u00e2nge, adic\u0103 elita bazat\u0103 pe realiz\u0103rile \u00eenainta\u015filor, pentru c\u0103 \u015fi aceasta era cucerit\u0103 de-a lungul genera\u0163iilor.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cum a\u0163i reu\u015fit s\u0103 v\u0103 men\u0163ine\u0163i tinere\u0163ea min\u0163ii \u015fi a firii?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Eu m-am ghidat dup\u0103 dou\u0103 mijloace, moduri care converg. \u00cen primul r\u00e2nd, s\u0103-\u0163i g\u0103se\u015fti o munc\u0103 pe care \u00ee\u0163i face pl\u0103cere s\u0103 o faci. Vei fi mereu vesel, mereu mul\u0163umit, mereu satisf\u0103cut, mereu t\u00e2n\u0103r. Dac\u0103 tr\u0103ie\u015fti f\u0103c\u00e2nd un lucru care nu te \u00eenc\u00e2nt\u0103, \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u015fti \u015fi te ve\u015fteje\u015fti. \u00cen al doilea r\u00e2nd, este foarte important s\u0103 nu te opre\u015fti niciodat\u0103 din munc\u0103, niciodat\u0103. C\u00e2nd te-ai pensionat s\u0103 nu spui: \u201eGata, eu nu mai muncesc!\u201d. Te a\u015fezi cu fundul pe canapea la televizor, cu berea \u00een m\u00e2na dreapt\u0103, te rablage\u015fti \u015fi mori \u00een cinci ani. Continu\u0103, nu te l\u0103sa, munce\u015fte c\u00e2t ai putere. Nu mai mult dec\u00e2t te \u0163in puterile \u015fi \u00ee\u0163i vei p\u0103stra tinere\u0163ea.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ar trebui s\u0103 \u00een\u0163elegem fericirea ca pe un echilibru?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Absolut, absolut\u2026 Fiecare v\u00e2rst\u0103 are nuan\u0163a ei de fericire, nu alt\u0103 culoare, ci o nuan\u0163\u0103. \u00cen tinere\u0163e, nuan\u0163ele cad altfel, la maturitate este aceea\u015fi culoare, nuan\u0163area-i altfel, la b\u0103tr\u00e2ne\u0163e, culoare se p\u0103streaz\u0103, poate mai palid\u0103, dar nuan\u0163ele ei devin mai rafinate, mai delicate, \u00eens\u0103 au pentru om aceea\u015fi intensitate. Sufletul nostru nu se schimb\u0103, el r\u0103m\u00e2ne acela\u015fi din tinere\u0163e. Se \u00eenveche\u015fte numai dul\u0103piorul \u00een care Dumnezeu ne-a pus s\u0103 tr\u0103im. \u00cen acest dul\u0103pior e un suflet care n-are v\u00e2rst\u0103, este acela\u015fi, dac\u0103 \u015ftii s\u0103-l la\u015fi. Eu am absolvit Istoria Artei \u015fi aceast\u0103 specializare m-a \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 nu suport s\u0103 tr\u0103iesc dec\u00e2t \u00een mijlocul frumosului. \u015ei asta \u00eemi \u0163ine, de asemenea, dispozi\u0163ia bun\u0103, m\u0103 face s\u0103 \u00een\u0163eleg c\u0103 trebuie s\u0103 v\u0103d \u00eentotdeauna partea plin\u0103 a paharului. Este vorba despre o mic\u0103 fericire pe care \u0163i-o creezi singur, dac\u0103 e\u015fti inteligent, dac\u0103 \u015ftii s\u0103 vezi frumuse\u0163ea unei flori, dac\u0103 g\u0103se\u015fti bucurie mai ales \u00een lucrurile m\u0103runte.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mai putem a\u015feza sinceritatea, la locul cuvenit, de cinste, \u00een zilele noastre?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sinceritatea este apanajul inteligen\u0163ei. Omul inteligent \u015ftie c\u0103 dac\u0103-i sincer \u015fi spune adev\u0103rul c\u00e2\u015ftig\u0103 totul. Sinceritatea este un fundament al vie\u0163ii, aduce bun\u0103 \u00een\u0163elegere oamenilor.<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Violeta MO\u015eU<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u0103scut\u0103 \u00een anul 1941 la Roman, \u00een jude\u0163ul Neam\u0163, Silvia Colfescu este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u0163ii de Istoria Artei din cadrul Institutului de Arte Plastice \u201eNicolae Grigorescu\u201d din Bucure\u015fti. Co-fondatoare \u015fi director al Editurii Vremea din Bucure\u015fti, traduc\u0103toare din francez\u0103 \u015fi…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,485],"tags":[],"class_list":["post-26091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dubito","category-numarul-275"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26094,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091\/revisions\/26094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}