{"id":27885,"date":"2025-11-21T12:25:17","date_gmt":"2025-11-21T12:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=27885"},"modified":"2025-11-21T12:26:02","modified_gmt":"2025-11-21T12:26:02","slug":"interviu-cu-regizorul-vlad-trifas-i-eu-cred-in-binomul-acesta-verbul-dat-de-regizor-si-adjectivul-adus-de-actor-acolo-se-intalneste-creatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meseriii\/interviu-cu-regizorul-vlad-trifas-i-eu-cred-in-binomul-acesta-verbul-dat-de-regizor-si-adjectivul-adus-de-actor-acolo-se-intalneste-creatia\/","title":{"rendered":"Interviu cu regizorul Vlad Trifa\u015f (I) – Eu cred \u00een binomul acesta: verbul dat de regizor \u015fi adjectivul adus de actor. Acolo se \u00eent\u00e2lne\u015fte crea\u0163ia."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La \u00eenceputul acestei stagiuni, regizorul Vlad Trifa\u015f a ajuns pentru prima dat\u0103 la Piatra-Neam\u0163, \u00een spa\u0163iul plin de tradi\u0163ie al Teatrului Tineretului, \u015fi a montat spectacolul Nunt\u0103 \u00eens\u00e2ngerat\u0103<\/em>. A fost un bun prilej de a-l \u00eent\u00e2lni \u015fi de a discuta despre felul \u00een care prive\u015fte actoria \u015fi regia, dou\u0103 dimensiuni ale aceleia\u015fi arte, pe care el le cunoa\u015fte \u00een profunzime. Fost actor, devenit regizor, Vlad Trifa\u015f vorbe\u015fte cu luciditate despre dinamica dintre cele dou\u0103 ipostaze, despre libertatea \u015fi disciplina scenei, despre vulnerabilitate, tehnica artei actorului \u015fi mai ales despre adev\u0103rul scenic. Cum se vede regia prin ochii unui actor? Cum sunt privi\u0163i actorii de cel care le-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit odinioar\u0103 emo\u0163ia scenei? Sunt \u00eentreb\u0103ri la care Vlad Trifa\u015f a avut amabilitatea \u015fi disponibilitatea de a r\u0103spunde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu ai trecut de la actorie la regie. Cum se schimb\u0103 perspectiva c\u00e2nd treci de la scen\u0103 \u00een sal\u0103? Sim\u0163i c\u0103 actorul din tine intervine \u00een momentele de regie?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Spuneam deseori c\u0103 \u00eel las pe actor acas\u0103. Pentru c\u0103 el g\u00e2nde\u015fte mereu cum ar face el, iar felul \u00een care lucrez eu nu este deloc ajutat de aceast\u0103 abordare. Este vorba despre personalitatea celui care face, care creeaz\u0103, nu despre p\u0103rerile mele, despre cum a\u015f juca eu acel personaj. Singurul mod \u00een care actorul din mine m\u0103 ajut\u0103 cu adev\u0103rat este c\u0103 \u015ftiu prin ce trece un actor \u00een momentele de crea\u0163ie \u015fi \u00eel pot ajuta. \u00cei pot da c\u00e2rje, pot pune p\u00e2rghii ca s\u0103 ajung\u0103 acolo unde hot\u0103r\u00e2m \u00eempreun\u0103. Dar actorul din mine nu este o gur\u0103 care trebuie \u00eenchis\u0103, ci o prezen\u0163\u0103 care observ\u0103, \u00een\u0163elege \u015fi ofer\u0103 sprijin.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cred c\u0103 se remarc\u0103 la repeti\u0163ii aceast\u0103 generozitate. De multe ori se vorbe\u015fte \u00eentre noi, actorii, c\u0103 actorul-regizor e cel mai r\u0103u…<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Probabil c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 asta \u00een momentul \u00een care \u00ee\u0163i imaginezi cum ai juca tu fiecare personaj. \u015ei cred c\u0103 e periculos, foarte periculos. Pentru c\u0103 nimeni nu poate s\u0103 fac\u0103 exact ca tine, poate s\u0103 fac\u0103 mai bine, poate mai prost, habar n-am, dar nu ca tine. Iar dac\u0103 \u0163ii la particularitatea g\u00e2ndului t\u0103u despre cum se interpreteaz\u0103 acel personaj, devine groaznic pentru cel care trebuie s\u0103 asculte.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 C\u00e2nd lucrezi cu un actor, \u00een ce m\u0103sur\u0103 \u00eel ascul\u0163i ca fost coleg de breasl\u0103 \u015fi \u00een ce moment intervine regizorul care trebuie s\u0103 conduc\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00cel ascult, dar din perspectiva regizorului. M\u0103 folosesc de uneltele pe care le-am c\u00e2\u015ftigat \u00een perioada de actorie \u2013 care a fost o piatr\u0103 de temelie foarte bun\u0103 \u2013, dar \u00een rest actorul e ucis cu totul. Am decis, \u00een momentul \u00een care am spus c\u0103 vreau s\u0103 fac regie, s\u0103 renun\u0163 complet la a mai juca. Al\u0163i colegi de-ai mei reu\u015fesc foarte bine s\u0103 le fac\u0103 pe am\u00e2ndou\u0103, dar pentru mine nu e benefic. Nu vorbesc de un adev\u0103r general, ci strict pentru mine.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 De ce?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pentru c\u0103, da, cu siguran\u0163\u0103, personalitatea actorului este una care, fundamental, e egoist\u0103. Ea trebuie s\u0103 fie egoist\u0103, pentru c\u0103 e vorba de adev\u0103rul lui. \u00cen acel moment, capacitatea de a \u0163ine o echip\u0103 \u00eempreun\u0103, de a-i face pe to\u0163i s\u0103 fie \u00een aceea\u015fi vibra\u0163ie, nu se poate \u00eent\u00e2lni cu egoismul nici o secund\u0103. \u00cen momentul \u00een care se \u00eent\u00e2lnesc egoismul \u015fi conducerea, creativitatea are de suferit. Cred c\u0103 pentru actor e bine, de multe ori, s\u0103 fie egoist. Pe el \u00eel ajut\u0103. Pe regizor, nu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ca actor, ai sim\u0163it vreodat\u0103 c\u0103 un regizor nu te-a \u00een\u0163eles? Acum, din partea cealalt\u0103, ce faci ca actorii t\u0103i s\u0103 nu simt\u0103 asta?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Au trecut destul de mul\u0163i ani de c\u00e2nd nu mai joc. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 am sim\u0163it, la un moment dat, c\u0103 anumi\u0163i regizori nu m-au \u00een\u0163eles. Sau, poate, c\u0103 eu n-am \u00een\u0163eles ce vor de la mine. Eu am o \u015fcoal\u0103, din punct de vedere al \u00een\u0163elegerii \u2013 actorii traduc totul \u00een ac\u0163iuni. Ei nu pot juca metafore, nu pot face lucruri abstracte. Poate c\u0103 ceea ce fac poate fi metaforizat mai t\u00e2rziu, dar, \u00een momentul crea\u0163iei, actorul are nevoie de claritate. De aceea, ca regizor, \u00eencerc pe c\u00e2t posibil s\u0103 traduc totul \u00een verbe, nu \u00een adjective: \u00een ac\u0163iuni motrice, \u00een lucruri care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 concret. \u00cen momentul \u00een care vorbim doar \u00een adjective, totul devine complicat. Adjectivele sunt treaba actorului. El le aduce, pentru c\u0103 are propriile sale nuan\u0163e. Eu cred \u00een binomul acesta: verbul dat de regizor \u015fi adjectivul adus de actor. Acolo se \u00eent\u00e2lne\u015fte crea\u0163ia.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cum te cucere\u015fte un actor la casting?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Prin onestitate. \u00cen momentul \u00een care v\u0103d un fir de adev\u0103r \u015fi de autenticitate, sunt cucerit. Cu c\u00e2t autenticul este mai mare, cu at\u00e2t sunt mai atras, pentru c\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 voi ajunge repede la acea persoan\u0103. Vom putea comunica \u015fi lucra u\u015for \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u015ei din toate punctele de vedere?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Da, din toate punctele de vedere. Eu nu consider c\u0103 sunt regizor, ci m\u0103 consider un umanist. Mie \u00eemi plac oamenii. \u00cen momentul \u00een care persoana respectiv\u0103 \u00ee\u015fi p\u0103streaz\u0103 autenticitatea, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vom lucra foarte repede \u015fi bine \u00eempreun\u0103. Vom ajunge acolo unde trebuie, pentru c\u0103 asta m\u0103 intereseaz\u0103 \u00een teatrul pe care \u00eel fac: autenticul.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce \u00eenseamn\u0103 pentru tine un actor bun? Tehnic, viu, vulnerabil, disciplinat?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Toate aceste lucruri. Niciunul nu func\u0163ioneaz\u0103 f\u0103r\u0103 celelalte. Tehnic\u0103, via\u0163\u0103, vulnerabilitate, disciplin\u0103… Tehnic\u0103, bine\u00een\u0163eles. M\u0103 tem foarte tare de cuv\u00e2ntul artist<\/em>. A\u015f vrea, \u00eenainte de toate, s\u0103 fim ni\u015fte foarte buni meseria\u015fi. Unii dintre noi ajung, \u00eentr-adev\u0103r, h\u0103r\u0103zi\u0163i cu titlul de \u201earti\u015fti\u201d, dar \u00eenainte de toate trebuie s\u0103 fim meseria\u015fi. E o meserie ca oricare alta, care trebuie \u015ftiut\u0103. Nu e \u00eent\u00e2mpl\u0103toare. Noi nu trebuie s\u0103 avem inspira\u0163ie la ora 7 seara, c\u00e2nd se ridic\u0103 cortina. Nu exist\u0103 a\u015fa ceva. Tehnica e foarte important\u0103. Dac\u0103 moare via\u0163a din teatru, atunci vor veni robo\u0163ii. \u015ei probabil c\u0103 o vor face mai bine, pentru c\u0103 ei fac de fiecare dat\u0103 la fel. Vulnerabilitatea este, cred, singura arm\u0103 cu care putem scoate la suprafa\u0163\u0103 acest autentic despre care vorbeam \u2013 acest \u201especial\u201d al fiec\u0103rui om. Iar disciplina, din p\u0103cate, \u00een meseria noastr\u0103, e deosebit de important\u0103. Este o meserie cu foarte pu\u0163ine bareme, greu de cuantificat. Din multe puncte de vedere, disciplina \u2013 \u015fi mai ales autodisciplina \u2013 ne \u0163ine pe linia de plutire. Altfel, da, teatrul poate fi f\u0103cut \u00een o mie de feluri… dar tocmai asta e riscul: s\u0103 nu fie niciunul. Aceast\u0103 disciplin\u0103, pe care singuri ne-o impunem, este esen\u0163ial\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ai avut exemple care \u0163i-au confirmat asta?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Da. Am lucrat de mai multe ori cu arti\u015fti foarte mari, de renume. \u0162in minte un muzician celebru care \u00eemi spunea: \u201eEu sunt cel mai bun.\u201d I-am r\u0103spuns: \u201e\u015etii cine e cel mai bun acum? Cel care e prezent.\u201d Iar el, din cauza programului, nu putea fi prezent.<\/p>\n\n\n\n

Po\u0163i s\u0103 fii cel mai bun din lume, dar dac\u0103 nu e\u015fti prezent, nu conteaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Adina SUCIU GIURESCU, doctor \u00een teatru, actri\u0163\u0103 la Teatrul Tineretului<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul acestei stagiuni, regizorul Vlad Trifa\u015f a ajuns pentru prima dat\u0103 la Piatra-Neam\u0163, \u00een spa\u0163iul plin de tradi\u0163ie al Teatrului Tineretului, \u015fi a montat spectacolul Nunt\u0103 \u00eens\u00e2ngerat\u0103. A fost un bun prilej de a-l \u00eent\u00e2lni \u015fi de a discuta…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,498],"tags":[],"class_list":["post-27885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-si-meseriii","category-288-noiembrie-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27888,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27885\/revisions\/27888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}