{"id":28963,"date":"2026-06-26T10:29:28","date_gmt":"2026-06-26T10:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=28963"},"modified":"2026-06-26T10:29:28","modified_gmt":"2026-06-26T10:29:28","slug":"pulsul-scenei-la-tt-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/pulsul-scenei-la-tt-10\/","title":{"rendered":"Pulsul scenei la TT"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teatrul este doctorul care v\u0103 spune: \u201eAm o veste bun\u0103 \u015fi una proast\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mai \u00eent\u00e2i vestea bun\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sunte\u0163i salvat!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u015ei vestea proast\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nu sunt doctor<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Olivier Py<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

I. ORESTIA \u2013 CEA MAI RECENT\u0102 PREMIER\u0102 A TEATRULUI TINERETULUI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prin\u015fi \u00een febra festivalului, \u00een num\u0103rul trecut al revistei v-am spus foarte pe scurt despre premiera fixat\u0103 la sf\u00e2r\u015fit de mai: ORESTIA, dup\u0103 Eschil, o adaptare liber\u0103 de Robert Icke.<\/p>\n\n\n\n

Ne g\u00e2ndim c\u0103 ar fi de interes s\u0103 v\u0103 povestim mai pe larg despre acest spectacol, unul dintre proiectele mari ale teatrului, cu o distribu\u0163ie alc\u0103tuit\u0103 din zece actori \u015fi trei copii, cu o scenografie grandioas\u0103, un text celebru la nivel mondial, montat de t\u00e2n\u0103rul regizor angajat, Vlad B\u0103lan, \u00een care ne punem mari speran\u0163e.<\/p>\n\n\n\n

ARGUMENTELE SUCCESULUI<\/p>\n\n\n\n

Propunerea regizoral\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pentru c\u0103 Vlad B\u0103lan<\/strong> ne-a propus montarea acestui text, s\u0103-i dam cuv\u00e2ntul ca s\u0103 ne spun\u0103 de ce l-a ales:<\/p>\n\n\n\n

\u201eAm citit adaptarea lui Robert Icke \u00een urm\u0103 cu aproape trei ani. \u015ei de la primul act citit, am \u015ftiut c\u0103 e un text pe care vreau s\u0103 lucrez. A fost ca o \u00eendr\u0103gostire. Am a\u015fteptat contextul potrivit \u015fi m\u0103 bucur c\u0103 am putut s\u0103 \u00eencep colaborarea pe termen lung cu trupa Teatrului Tineretului lucr\u00e2nd la acest proiect.<\/p>\n\n\n\n

Textul are o structur\u0103 narativ\u0103 aparte, ca un flux de amintiri care ne poart\u0103 de la o copil\u0103rie \u00een care orice e posibil, la o adolescen\u0163\u0103 tulburat\u0103 de traumele nerezolvate din trecut, la o maturitate care vine \u00eenso\u0163it\u0103 \u00eentotdeauna de o dezvr\u0103jire. Fiecare dintre cele patru acte ale piesei propune noi chei de joc, noi conven\u0163ii, personajele fiind surprinse \u00een diverse etape ale vie\u0163ii lor. E ca \u015fi cum am fi \u00eencercat s\u0103 facem patru spectacole distincte.<\/p>\n\n\n\n

Dincolo de provoc\u0103rile efective, m-a atras faptul c\u0103 rescrierea lui Robert Icke transpune tragedia greac\u0103 \u00een via\u0163a de familie, \u00een intimitatea casei. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, \u00een care canalele de comunicare au devenit at\u00e2t de diverse \u015fi suntem, zilnic, bombarda\u0163i cu informa\u0163ii despre atentate, crime, radicalizare, \u00eenarmare, r\u0103zboiul pare c\u0103 e un program care ruleaz\u0103 permanent \u00een subteranele min\u0163ii noastre. \u015ei mie, ORESTIA despre asta mi-a vorbit: despre felul \u00een care r\u0103zboaiele de azi nu se mai poart\u0103 doar pe fronturi, ci \u015fi \u00een familiile noastre, \u00een min\u0163ile noastre.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Propunerea dramaturgic\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Textul lui Eschil<\/strong>, scris acum 2500 ani este celebru \u015fi pentru c\u0103 ORESTIA este singura trilogie p\u0103strat\u0103 din Antichitatea greac\u0103 \u015fi este primul text cunoscut din istoria umanit\u0103\u0163ii care consemneaz\u0103 o instan\u0163\u0103 de judecat\u0103 cu jura\u0163i, ce pledeaz\u0103 pentru dreptul la via\u0163\u0103. \u015eirul crimelor comise din r\u0103zbunare \u00een familia Atrizilor este oprit prin decizia zei\u0163ei \u00een\u0163elepciunii, Atena, care hot\u0103r\u0103\u015fte c\u0103 valoarea vie\u0163ii unui om este mai presus de Legea Talionului \u2013 \u201emoarte pentru moarte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ca o parantez\u0103, omul de teatru care l-a influen\u0163at \u015fi c\u0103l\u0103uzit pe Robert Icke a fost Peter Brook, acela\u015fi maestru declarat \u015fi de Andrei \u015eerban drept omul providen\u0163ial de la care a \u00eenv\u0103\u0163at lucruri fundamentale despre lucrul pe scen\u0103. Iat\u0103 ce declara Andrei \u015eerban \u00een 2022: \u201eC\u00e2nd \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani eram \u00een trecere prin Londra, Peter Brook a insistat s\u0103 merg s\u0103 v\u0103d un nou Hamlet<\/em> pus \u00een scen\u0103 de un t\u00e2n\u0103r regizor, Robert Icke. \u201eVei vedea \u015fi auzi o pies\u0103 cu totul nou\u0103. \u015ei trebuie s\u0103-l \u00eent\u00e2lne\u015fti pe Icke. E un geniu.\u201d (Andrei \u015eerban, Robert Icke, un scriitor \/ regizor de geniu<\/em>, articol pe LiterNet). Andrei \u015eerban a montat textele lui Icke Oedip<\/em>, Mary Stuart<\/em>, Doctorul<\/em>, cel din urm\u0103, montat pe scena de la Teatrul Nottara, l-a\u021bi putut urm\u0103ri \u00een cadrul recentei edi\u0163ii a Festivalului de Teatru Piatra-Neam\u0163.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La 29 de ani, Robert Icke<\/strong> a devenit cel mai t\u00e2n\u0103r dintre c\u00e2\u015ftig\u0103torii prestigiosului \u201eLaurance Olivier Award\u201d \u00een Marea Britanie. Se \u00eent\u00e2mpla \u00een 2016, recompens\u00e2nd spectacolul s\u0103u memorabil, ORESTIA, la care a semnat adaptarea liber\u0103 \u015fi regia. Atunci a fost numit noua speran\u0163\u0103 a teatrului britanic. Din 2016 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, ORESTIA lui Robert Icke s-a bucurat de traduceri \u015fi mont\u0103ri \u00een peste 40 de \u0163\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n

De la tragedia antic\u0103 la trauma psihologic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Revenind la ORESTIA lui Robert Icke, acesta preia subiectul acestei trilogii mai mult ca un pretext, coment\u00e2nd din perspectiv\u0103 contemporan\u0103 firul narativ al tragediei antice. Ceea ce \u00een textul antic era aureolat ca glorie \u015fi onoare, \u00een textul lui Icke este privit din perspectiva traumei psihologice, care se transmite din genera\u0163ie \u00een genera\u0163ie, dar care poate fi vindecat\u0103 prin con\u015ftientizare \u015fi acceptare. R\u0103zboiul e deposedat de aura eroic\u0103, e doar masacru determinat de l\u0103comie \u015fi orgoliu, manifestare a animalului pr\u0103d\u0103tor din om. Dac\u0103 \u00een trilogia antic\u0103 \u015firul tragediilor familiale formau un nucleu de greutate echilibrat \u00een final prin procesul lui Oreste cu final fast, \u00een cazul textului modern reechilibrarea se face prin terapie, pe canapeaua doctorului\/ psihologului. Prin \u00eentreb\u0103rile doctorului, Oreste este ghidat spre descoperirea propriului adev\u0103r \u015fi acceptarea lui.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dou\u0103 citate celebre din textul lui Icke ar trebui s\u0103 ne dea de g\u00e2ndit:<\/p>\n\n\n\n

Oreste: \u201e…creierul vostru creeaz\u0103 pove\u015fti \u00een care are dreptate.\u201d<\/p>\n\n\n\n

 Agamemnon: \u201eMintea e ca o civiliza\u0163ie \u015fi mereu e c\u00e2te o armat\u0103 care \u00eencearc\u0103 s\u0103 te invadeze. \u015ei dac\u0103 e\u015fti con\u015ftient de posibilitatea unui atac, trebuie s\u0103 te p\u0103ze\u015fti, s\u0103 fii vigilent, e o rutin\u0103, un ritual zilnic.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sunt dou\u0103 avertismente puternice referitoare la epoca post-adev\u0103r pe care o travers\u0103m, c\u00e2nd algoritmii lumii noastre digitale ne \u00eenchid \u00een bule \u00een care p\u0103rerile noastre sunt \u00eent\u0103rite prin eviden\u0163ierea opiniilor asem\u0103n\u0103toare cu ale noastre, \u00een care g\u00e2ndirea critic\u0103 nu este deloc \u00eencurajat\u0103, ba dimpotriv\u0103.<\/p>\n\n\n\n

R\u0103zboiul cognitiv, o beligeran\u0163\u0103 din mintea noastr\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca o parantez\u0103, referitor la aceste dou\u0103 citate \u015fi la afirma\u0163ia regizorului Vlad B\u0103lan \u2013 r\u0103zboaiele de azi nu se mai poart\u0103 doar pe fronturi ci \u015fi \u00een min\u0163ile noastre, s\u0103 v\u0103 spunem c\u00e2te ceva despre… r\u0103zboiul cognitiv<\/em>. \u201eCreierul va deveni c\u00e2mpul de lupt\u0103 al secolului XXI\u201d, scrie Fran\u00e7ois du Cluzel, \u00een documentul s\u0103u de 45 de pagini, ap\u0103rut \u00een noiembrie 2020, pe Innovation Hub. Fran\u00e7ois du Cluzel este locotenent colonel \u00een retragere al armatei franceze, expert \u00een neuro\u015ftiin\u0163e, activ \u00een cadrul NATO. \u00cen articol se arat\u0103 cum, \u00een conflictele \u201egri\u201d, cresc posibilit\u0103\u0163ile de a manipula mintea uman\u0103 cu \u201etehnici \u015fi mijloace neuro\u015ftiin\u0163ifice\u201d \u015fi, \u00een cele din urm\u0103, de a dezvolta \u201earme neuronale\u201d. De la \u00eenceputul secolului XXI nu se mai duce o lupt\u0103 pentru teritoriu, ci \u201ecreierele sunt domeniul de cucerit\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mintea uman\u0103 este considerat\u0103 a fi al \u015faselea domeniu al r\u0103zboiului, al\u0103turi de domeniile clasice (sol, mare, aer), precum \u015fi cele noi \u2013 spa\u0163iul cosmic \u015fi spa\u0163iul cibernetic. Se presupune c\u0103 oamenii nu mai pot face fa\u0163\u0103 fluxului de informa\u0163ii, cresc\u00e2nd semnificativ riscul manipul\u0103rii. Victoria este determinat\u0103 de capacitatea de a impune comportamentul dorit unui public selectat. \u201eR\u0103zboiul cognitiv este, poten\u0163ial, f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u015fit, deoarece nu poate exista un tratat de pace sau capitulare \u00een acest tip de conflict\u201d, scrie autorul studiului. Scopul r\u0103zboiului cognitiv este s\u0103 creeze disonan\u0163e, s\u0103 provoace nara\u0163iuni contradictorii, s\u0103 polarizeze opiniile \u015fi s\u0103 radicalizeze grupurile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sper\u00e2nd c\u0103 v-am trezit interesul cu privire la spectacolul nostru, ne vom opri aici cu dezv\u0103luirile. Limbajul corporal, muzica, strig\u0103tul, t\u0103cerea care puncteaz\u0103 scenele sunt liniile de portativ ale unei simfonii \u00een cheie beethovenian\u0103.<\/p>\n\n\n\n

II. CARTEA \u2013 UN STATORNIC INVITAT SPECIAL<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La sf\u00e2r\u015fit de mai, colega noastr\u0103 actri\u0163a Adina Suciu Giurescu<\/strong> \u015fi-a lansat cartea \u201eMetafizic\u0103 \u015fi spiritualitate \u00een arta actorului din perspectiv\u0103 budist\u0103\u201d. Cele dou\u0103 volume ale lucr\u0103rii, ap\u0103rute la Editura Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, \u00een 2026, reprezint\u0103 publicarea tezei de doctorat cu acela\u015fi titlu, sus\u0163inut\u0103 la Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d Ia\u015fi, sub coordonarea prof. univ. dr. Anca-Maria Rusu. Adina a \u00eenceput doctoratul \u00een toamna anului 2020, la Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d Ia\u015fi sub coordonarea prof. univ. dr. Anca-Maria Rusu (fiica cronicarului \u015etefan Oprea) \u015fi a ob\u0163inut titlul de doctor la <\/p>\n\n\n\n

data de 24 mai 2024, cu calificativul Summa cum Laude<\/em>. Prof. univ. dr. Octavian Jighirgiu, prorectorul UNAGE, a fost prezent la lansare, fiind invitat s\u0103 prezinte cartea.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pentru c\u0103 TT \u00eencurajeaz\u0103 lectura, am dat o m\u00e2n\u0103 de ajutor organizatorilor FABULANDIA \u2013 Festivalul de carte pentru adolescen\u0163i \u015fi copii, desf\u0103\u015furat la Piatra-Neam\u0163, \u00een perioada 11-13 iunie. Le-am oferit Sala Mare pentru \u00eent\u00e2lnirea publicului t\u00e2n\u0103r cu scriitorul Matei Vi\u015fniec, iar actri\u0163ele Loredana Grigoriu, Nora Covali \u015fi Iulia-Paula Niculescu au citit pove\u015fti la \u00eent\u00e2nirea copiilor cu scriitoarea Adriana \u015etefan \u015fi ale sale \u201ePove\u015fti care te trag de m\u00e2nec\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

III. ANIVERSA\u0162I CELEBRI LA TT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dintre aniversa\u0163ii celebri ai lunii iunie, ne-am oprit asupra lui Andrei \u015eerban, regizor care a debutat la Piatra-Neam\u0163 \u00een 1966 \u015fi care a creat unul dintre cele mai emo\u0163ionante momente din cadrul Edi\u0163iei 37 a Festivalului de Teatru Piatra-Neam\u0163, prin \u00eent\u00e2lnirea sa cu publicul, din data de 13 mai 2026.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unul dintre cei mai importan\u0163i regizori de teatru \u015fi oper\u0103 din lume, cu o carier\u0103 remarcabil\u0103 \u00een SUA \u015fi Europa, Andrei \u015eerban s-a n\u0103scut pe 21 iunie 1943, la Bucure\u015fti \u015fi a absolvit Institutul de Art\u0103 Teatral\u0103 \u015fi Cinematografic\u0103 Bucure\u015fti, clasa Radu Penciulescu (1968).<\/p>\n\n\n\n

\u00cen 1971, Andrei \u015eerban a fost invitat de Ellen Stewart, director al companiei La MaMa, \u00een SUA, la New York, cu o burs\u0103 Ford. Ulterior, Peter Brook l-a invitat la centrul s\u0103u de cercetari teatrale, unde a colaborat la realizarea mai multor spectacole.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen SUA a fost asociat cu Robert Brustein\u2019s American Repertory Theatre Company. A lucrat la Lincoln Centre, La MaMa Theatre, The Public Theatre, Circle in the Square, Yale Repertory Theatre, The Guthrie Theatre, A.C.T. \u015fi cu New York City, Seattle \u015fi Los Angeles Opera. \u00cen Europa a colaborat cu Opera din Paris, Geneva, Viena \u015fi Bologna, cu Welsh National Opera, Covent Garden, Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, Helsinki Lilla Teatern, La Com\u00e9die Fran\u00e7aise. \u00cen Japonia a montat spectacole pentru Shiki Company of Tokyo. De-a lungul timpului, Andrei \u015eerban a regizat spectacole de teatru \u015fi oper\u0103 \u00een 39 de \u0163\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n

A fost \u015feful catedrei de actorie la Universitatea Columbia, New York \u015fi a predat la numeroase \u015fcoli de teatru din lume, precum: Yale School of Drama, Harvard University, Le Conservatoire de Paris, Stockholm Dramatic School, Theatre School of Tokyo, University of California \u2013 San Diego, Pittsburgh Theatre Institute and San Francisco State University, Carnegie-Mellon, Sarah Lawrence, Paris Conservatoire d\u2019Art Dramatique.<\/p>\n\n\n\n

\u00cent\u00e2lnirea cu publicul de pe 13 mai, organizat\u0103 de Teatrul Tineretului, \u00een cadrul Festivalului de Teatru Piatra-Neam\u0163, a reprezentat un adev\u0103rat curs despre ce \u00eenseamn\u0103 esen\u0163a actului scenic, dar \u015fi evoc\u0103ri extrem de emo\u0163ionante. Andrei \u015eerban a elogiat \u201evaloarea for\u0163ei uria\u015fe a tinere\u0163ii\u201d, v\u00e2rst\u0103 la care creativitatea \u015fi disponibilitatea de a \u00eenfrunta cele mai dificile obstacole este maxim\u0103. Vorbind despre anii gri ai comunismului tinere\u0163ii sale, a afirmat c\u0103 Teatrul din Piatra-Neam\u0163 l-a salvat de toate fricile pentru c\u0103 aici a \u00eent\u00e2lnit actori de aceea\u015fi genera\u0163ie, care i-au dovedit c\u0103 nu e singur. Andrei \u015eerban avea 22 de ani c\u00e2nd a debutat, iar actorii distribui\u0163i \u00een spectacolele sale aveau \u00een jur de 25 de ani.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Un alt moment important al discu\u0163iilor a fost evocarea rela\u0163iei sale cu Peter Brook, unul dintre cei mai importan\u0163i regizori din secolul XX, care i-a fost mentor. Principala lec\u0163ie re\u0163inut\u0103 de la acesta: \u201e\u00centotdeauna s\u0103 fii sever cu tine \u00eensu\u0163i\u201d. Acest dicton l-a f\u0103cut s\u0103 nu se bizuie niciodat\u0103 doar pe ceea ce \u015ftie. La \u00eenceputul unul nou proiect, Andrei \u015eerban obi\u015fnuie\u015fte s\u0103 spun\u0103 echipei cu care lucreaz\u0103: \u201eAm ales aceast\u0103 pies\u0103 pentru c\u0103 sunt atras de ea ca de o iubit\u0103 pe care nu o cunosc.\u201d Referin\u0163ele la arta scenei au fost multiple, red\u0103m doar o afirma\u0163ie despre conduita sa regizoral\u0103 de o via\u0163\u0103: \u201eRegizorii trebuie s\u0103 aib\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, empatie fa\u0163\u0103 de actori. Pentru c\u0103 am fost trei ani \u00een pielea de actor \u015fi m-am sim\u0163it foarte ru\u015finat, am sim\u0163it c\u0103 prima mea datorie, ca regizor, este s\u0103 ajut. (…) Iar rolul teatrului din totdeauna este s\u0103 ajute spectatorul s\u0103 devin\u0103 mai sensibil fa\u0163\u0103 de cei din jur.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00cen final, v\u0103 dezv\u0103luim doar c\u0103 \u00een prezent lucr\u0103m la o comedie, al unui autor clasic, iubit \u00een lumea \u00eentreag\u0103.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 a\u015ftept\u0103m la Teatru!<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Raluca NACLAD,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

consultant artistic<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul este doctorul care v\u0103 spune: \u201eAm o veste bun\u0103 \u015fi una proast\u0103.\u201d \u2013 Mai \u00eent\u00e2i vestea bun\u0103. \u2013 Sunte\u0163i salvat! \u2013 \u015ei vestea proast\u0103? \u2013 Nu sunt doctor. Olivier Py I. ORESTIA \u2013 CEA MAI RECENT\u0102 PREMIER\u0102 A TEATRULUI…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,506],"tags":[],"class_list":["post-28963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-295-iunie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28986,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963\/revisions\/28986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}