{"id":29085,"date":"2026-07-20T12:24:20","date_gmt":"2026-07-20T12:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=29085"},"modified":"2026-07-20T12:35:02","modified_gmt":"2026-07-20T12:35:02","slug":"intre-dans-si-poveste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/pasi-spre-europa\/intre-dans-si-poveste\/","title":{"rendered":"\u00centre dans \u015fi poveste"},"content":{"rendered":"\n

\u25cf Interviu cu Smaranda Iamandi, pre\u015fedinta Comunit\u0103\u0163ii Elene din Piatra-Neam\u0163<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Re\u00eenfiin\u0163at\u0103 imediat dup\u0103 1990, Comunitatea Elen\u0103 din Piatra-Neam\u0163 face parte din marea familie a Uniunii Elene din Rom\u00e2nia, \u015fi continu\u0103 o prezen\u0163\u0103 cu r\u0103d\u0103cini vechi \u00een ora\u015ful nostru. \u00cen data de 18 iunie 2026, pe scena Casei de Cultur\u0103 a Sindicatelor din Piatra-Neam\u0163 a avut loc spectacolul \u201e\u00centre dans \u015fi poveste\u201d, care a reprezentat \u00eencununarea unui an de activitate, \u00eenv\u0103\u0163are \u015fi crea\u0163ie \u00een cadrul Comunit\u0103\u0163ii Elene din localitate. Cu aceast\u0103 ocazie am re\u00eent\u00e2lnit-o \u015fi am rememorat d\u0103ruirea \u015fi implicarea profund\u0103 a Smarandei Iamandi<\/strong> \u2013 ast\u0103zi pre\u015fedinta Comunit\u0103\u0163ii, cea care ne ofer\u0103 acest interviu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u015f dori s\u0103 \u00eencepem dialogul nostru contur\u00e2ndu-v\u0103 un profil din care publicul s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 cine sunte\u0163i \u015fi ce parcurs a\u0163i avut p\u00e2n\u0103 \u00een fruntea acestei comunit\u0103\u0163i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 \u2013 Sunt pre\u015fedint\u0103 a Comunit\u0103\u0163ii Elene din iulie 2022, dar sunt membr\u0103 din anul 1993. Am fost invitat\u0103 atunci de c\u0103tre doamna profesoar\u0103 Elisabeta Cristea, care organiza activitatea cultural\u0103 \u015fi didactic\u0103, \u015fi care a \u00eenfiin\u0163at grupul coral de muzic\u0103 greceasc\u0103 Niki. Acesta a fost primul meu contact cu limba greac\u0103, dup\u0103 care am urmat \u015fi cursurile de limb\u0103 elen\u0103. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2006 am avut dou\u0103 burse a c\u00e2te 9 luni la \u015ecoala de Limb\u0103 Neogreac\u0103 din cadrul Universit\u0103\u0163ii \u201eAristotel\u201d din Tesalonic (2006-2007\/ 2009-2010). A\u015fa m-am perfec\u0163ionat, astfel \u00eenc\u00e2t am dat apoi examenul organizat de Institutul de Limb\u0103 Greac\u0103 (din Grecia), similar cu Cambridge la englez\u0103 \u015fi DELF la francez\u0103, \u015fi am ob\u0163inut nivelurile cele mai avansate \u2013 C \u015fi D.<\/p>\n\n\n\n

 \u00cen anul 2004, domnul pre\u015fedinte de atunci, Nicolae Vi\u0163u, \u015fi-a dorit revigorarea activit\u0103\u0163ii noastre \u015fi m-a cooptat \u00een echipa comunit\u0103\u0163ii, fiind apoi aleas\u0103 \u015fi vicepre\u015fedint\u0103, iar din 2007 am \u00eenceput s\u0103 predau aici cursuri de limba greac\u0103, activitate pe care am desf\u0103\u015furat-o de atunci ne\u00eentrerupt.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 Considera\u0163i c\u0103 prin acest profesorat a\u0163i plantat o s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 \u00eentr-un sol fertil? A\u0163i avut \u015fi rezultate?<\/em><\/p>\n\n\n\n

 \u2013 Am avut satisfac\u0163ii foarte mari \u015fi rezultate foarte bune, cu elevi care au ob\u0163inut premii \u00een fiecare an la olimpiada na\u0163ional\u0103 de limba neogreac\u0103, ceea ce, din anul 2016 le-a permis participarea la Olimpiada Interna\u0163ional\u0103 a Elenismului<\/em> organizat\u0103 de Uniunea Elen\u0103 din Rom\u00e2nia \u00een colaborare cu Parlamentul Rom\u00e2niei \u015fi Parlamentul Greciei, care se organizeaz\u0103 \u00een fiecare an la \u00eenceputul lunii septembrie \u00een Palatul Parlamentului din Bucure\u015fti. Vom fi reprezenta\u0163i anul acesta de Ioana Ursu, elev\u0103 la Colegiului Na\u0163ional \u201ePetru Rare\u015f\u201d, \u00een clasa a IX-a, ea fiind la a treia participare. Anul trecut pe l\u00e2ng\u0103 Ioana a mai concurat \u015fi Alesia P\u00e2slari, din R\u0103d\u0103u\u0163i (dar membr\u0103 a Comunit\u0103\u0163ii Piatra-Neam\u0163), ambele fiind premiate, acum doi ani au luat premii Alesia P\u00e2s\u00adlari, Evelina Athina Bichescu (pe atunci elev\u0103 la Colegiul Na\u0163ional \u201eCalistrat Hoga\u015f\u201d), precum \u015fi Ioana Ursu. Au mai participat \u015etefania C\u0103t\u0103lina Bichescu (Colegiul Na\u0163ional \u201eCalistrat Hoga\u015f\u201d), Diana Ursu, Ecaterina Romanescu, Alexandru L\u0103m\u0103\u015fanu, Paula Urzic\u0103 etc.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 Am \u00een\u0163eles c\u0103 spectrul ac\u0163iunilor educative orchestrate de Uniunea Elen\u0103 din Rom\u00e2nia \u2013 care iat\u0103 \u00eempline\u015fte anul acesta 35 de ani de la \u00eenfiin\u0163are \u2013 este foarte larg. A\u0163i putea s\u0103 ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi\u0163i c\u00e2teva dintre activit\u0103\u0163ile la care particip\u0103 \u015fi Comunitatea Elen\u0103 Piatra-Neam\u0163?<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 \u2013 Pe l\u00e2ng\u0103 olimpiada de neogreac\u0103 mai sunt: Concursul \u015fcolar na\u0163ional \u201eDialog cu lumea \u015fi timpul\u201d<\/em>, care de trei ani este \u00een calendarul Ministerului Educa\u0163iei \u015fi se axeaz\u0103 pe istoria minorit\u0103\u0163ilor din Rom\u00e2nia, av\u00e2nd trei sec\u0163iuni: una de crea\u0163ie literar\u0103 (eseu \u015fi discurs), una de crea\u0163ie plastic\u0103 \u015fi concursul \u201eCei \u015fapte \u00een\u0163elep\u0163i\u201d \u2013 de istorie a minorit\u0103\u0163ilor; Festivalul Elenismului din Rom\u00e2nia<\/em>, care se organizeaz\u0103 \u00een Grecia \u015fi la care particip\u0103 toate ansamblurile Uniunii; Festivalul \u201eAlfabetul convie\u0163uirii\u201d<\/em>, care are loc anual la Ploie\u015fti, la care particip\u0103 ansamblurile Uniunii dar \u015fi ale celorlalte minorit\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia; Festivalul Proetnica<\/em> (la Sighi\u015foara) etc. De remarcat c\u0103 pentru \u201eAlfabetul convie\u0163uirii\u201d am preg\u0103tit \u015fi un stand cu obiecte hand-made realizate de copii \u00een cadrul atelierului comunit\u0103\u0163ii, unde au confec\u0163ionat decora\u0163iuni, semne de carte, ceasuri, magne\u0163i, brelocuri \u2013 toate legate de cultura Greciei. \u00cen rest, unde suntem chema\u0163i, lu\u0103m parte cu tot dragul, cu c\u00e2ntecele \u015fi dansurile noastre. Pe data de 21 iunie, spre exemplu, am participat la T\u0103r\u00e2mul Copiilor \u2013 reprogramarea de pe 1 iunie.<\/p>\n\n\n\n

 S\u0103 nu uit\u0103m despre activit\u0103\u0163ile de \u201eZiua Limbii Elene<\/em>\u201d, pe 9 februarie, c\u00e2nd a murit poetul na\u0163ional Dionysios Solomos (1857), c\u00e2nd \u015fi noi desf\u0103\u015fur\u0103m ac\u0163iuni pe plan local, dar mai cu seam\u0103 sunt premia\u0163i la Academia Rom\u00e2n\u0103 olimpicii interna\u0163ionali, unde mergem \u015fi noi. \u201eZiua Greciei<\/em>\u201d se serbeaz\u0103 o dat\u0103 pe 25 martie c\u00e2nd s-a declan\u015fat Revolu\u0163ia de la 1821 \u015fi pe 28 octombrie \u2013 \u201eZiua Marelui NU\u201d, c\u00e2nd premierul din 1940 al Greciei, Metaxas a spus \u201eNu\u201d ocupa\u0163iei fasciste. De obicei, manifest\u0103rile de pe 25 martie se \u00eencheie la noi, la Secu, unde au murit \u00een anul 1821 ultimii lupt\u0103tori ai Eteriei, rezisten\u0163a de pe teritoriul nostru, condus\u0103 de Iordache Olimpiotul. La M\u00e2n\u0103stirea Secu mergem \u015fi se face pomenire, la care particip\u0103 toate comunit\u0103\u0163ile din zona Moldovei \u015fi nu numai.<\/p>\n\n\n\n

 Pe 1 ianuarie la greci este \u201eVasilopita<\/em>\u201d \u015fi ne \u00eent\u00e2lnim \u00een cadrul comunit\u0103\u0163ii, facem vasilopite (ni\u015fte checuri \u00een forme rotunde cu re\u0163et\u0103 special\u0103, \u00een care se pun b\u0103nu\u0163i), cei in felia c\u0103rora se nimereste b\u0103nu\u0163ul fiind declara\u0163i c\u00e2\u015ftig\u0103tori. Am participat \u015fi la T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u015fi am mers la C\u0103su\u0163a lui Mo\u015f Cr\u0103ciun \u2013 pentru care am preg\u0103tit dulciuri grece\u015fti pe care le-am oferit vizitatorilor. Am \u015fi dansat acolo, dar mai ales la Casa de Cultur\u0103 unde se organizeaz\u0103 \u201eCr\u0103ciun Multietnic\u201d, unde \u00eencerc\u0103m s\u0103 aducem c\u00e2t mai multe etnii pe scen\u0103.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 \u015ei acum s\u0103 revenim pe plan local pentru c\u0103 vreau s\u0103 v\u0103 \u00eentreb cum se explic\u0103 succesul pe care \u00eel ave\u0163i \u00een r\u00e2ndul elevilor. Spectacolul \u201e\u00centre dans \u015fi poveste\u201d a \u00eenceput cu o pies\u0103 muzical\u0103 interpretat\u0103 de 56 de copii \u015fi adolescen\u0163i ai comunit\u0103\u0163ii…             <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 \u2013 Dansul este principala atrac\u0163ie dar mie \u00eemi place s\u0103 cred c\u0103 Grecia nu este doar dans \u015fi atunci \u00eencerc\u0103m s\u0103 deschidem apetitul pentru c\u00e2t mai multe domenii. Pe scen\u0103 a\u0163i v\u0103zut copiii de la ansamblul de dansuri dar \u015fi pe cei de la cursurile de greac\u0103. Unii le frecventeaz\u0103 pe ambele, iar eu \u00eencerc s\u0103 diversific activit\u0103\u0163ile \u00een func\u0163ie de v\u00e2rst\u0103 \u015fi ariile de interes, astfel \u00eenc\u00e2t totul s\u0103 fie atractiv. De patru ani organiz\u0103m \u015fi \u015fcoal\u0103 de var\u0103 (anul trecut a fost \u00een gr\u0103dina public\u0103 \u201eNicu Albu\u201d), asta \u00eensemn\u00e2nd trei zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00een intervalul 10-16, \u00een care copiii, pe l\u00e2ng\u0103 no\u0163iuni introductive de limba elen\u0103, \u00eenva\u0163\u0103 dansuri, particip\u0103 la atelierul de hand-made sau savureaz\u0103 discu\u0163ii cu diferi\u0163i invita\u0163i, noi \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 le deschidem c\u00e2t mai mult orizontul.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 S\u0103 \u00eencheiem a\u015fa cum am \u00eenceput, cu spectacolul din data de 18 iunie 2026. Ce a \u00eensemnat pentru dvs.?<\/em><\/p>\n\n\n\n

 \u2013 A fost o provocare frumoas\u0103 \u015fi, \u00een acela\u015fi timp, o mare bucurie. Mi-am dorit ca fiecare elev al comunit\u0103\u0163ii s\u0103 fie prezent pe scen\u0103 \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi aduc\u0103 propria contribu\u0163ie la acest spectacol, indiferent de v\u00e2rst\u0103 sau de experien\u0163a artistic\u0103. Unul dintre cele mai emo\u0163ionante momente pentru mine a fost \u00eenceputul spectacolului, c\u00e2nd to\u0163i copiii s-au aflat \u00eempreun\u0103 pe scen\u0103, \u00een cadrul corului. Pe parcursul serii am avut bucuria s\u0103 v\u0103d cum orele de repeti\u0163ii, emo\u0163iile \u015fi efortul depus de fiecare dintre ei au prins via\u0163\u0103 \u00een fa\u0163a publicului \u015fi s-au transformat \u00eentr-o experien\u0163\u0103 autentic\u0103 \u015fi plin\u0103 de suflet. A fost, \u00eentr-adev\u0103r, o mare desf\u0103\u015furare de for\u0163e, \u00eens\u0103 mi-am dorit ca acest spectacol s\u0103 fie, \u00eenainte de toate, un moment \u00een care fiecare copil s\u0103 simt\u0103 c\u0103 apar\u0163ine comunit\u0103\u0163ii \u015fi c\u0103 este o parte important\u0103 din povestea ei. \u00cen acela\u015fi timp, ne-am dorit ca publicul s\u0103 descopere, prin ochii \u015fi talentul copiilor no\u015ftri, frumuse\u0163ea \u015fi diversitatea culturii \u015fi tradi\u0163iilor elene.<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Gianina BURUIAN\u0102<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25cf Interviu cu Smaranda Iamandi, pre\u015fedinta Comunit\u0103\u0163ii Elene din Piatra-Neam\u0163 Re\u00eenfiin\u0163at\u0103 imediat dup\u0103 1990, Comunitatea Elen\u0103 din Piatra-Neam\u0163 face parte din marea familie a Uniunii Elene din Rom\u00e2nia, \u015fi continu\u0103 o prezen\u0163\u0103 cu r\u0103d\u0103cini vechi \u00een ora\u015ful nostru. \u00cen data…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,507],"tags":[],"class_list":["post-29085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasi-spre-europa","category-296-august-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29089,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29085\/revisions\/29089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}