{"id":29413,"date":"2026-10-20T14:26:09","date_gmt":"2026-10-20T14:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=29413"},"modified":"2026-10-20T14:26:09","modified_gmt":"2026-10-20T14:26:09","slug":"literatura-pentru-copii-o-mare-responsabilitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/cronica-literara\/literatura-pentru-copii-o-mare-responsabilitate\/","title":{"rendered":"Literatura pentru copii \u2013 o mare responsabilitate!"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alina M. Stanislav<\/strong>: O carte bun\u0103 pentru copii este una care \u00eei face s\u0103 simt\u0103 ceva, s\u0103 se \u00eentrebe ceva \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi doreasc\u0103 s\u0103 mai citeasc\u0103<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Alina Maria Stanislav s-a n\u0103scut la 5 septembrie 1974, \u00een Piatra-Neam\u0163. Absolvent\u0103 a Facult\u0103\u0163ii de Medicin\u0103 Veterinar\u0103 din cadrul Universit\u0103\u0163ii \u201eIon Ionescu de la Brad\u201d din Ia\u015fi, promo\u0163ia 2001, \u015fi a dou\u0103 programe de master, a tr\u0103it o perioad\u0103 \u00een Londra \u00eenainte de a reveni \u00een Rom\u00e2nia, \u00een 2007.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cele patru c\u0103r\u0163i ale sale \u2013 \u201eAventurile lui Ril\u0103-Aricil\u0103\u201d, \u201ePove\u015fti pl\u0103pume\u015fti \u2013 Ema \u015fi Kiko\u201d, \u201ePove\u015fti magice de iarn\u0103 cu Olgu\u0163a \u015fi Mystica\u201d \u015fi \u201eMia, Nina \u015fi Petru\u0163 \u00een aventuri de neuitat\u201d \u2013 sunt diferite ca tematic\u0103 \u015fi poveste, dar au un fir comun: dorin\u0163a autoarei de a le vorbi copiilor despre lucruri importante, \u00eentr-un limbaj pe care ace\u015ftia s\u0103 \u00eel poat\u0103 sim\u0163i \u015fi \u00een\u0163elege.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fiecare personaj trece printr-o \u00eencercare \u015fi descoper\u0103, \u00een felul s\u0103u, c\u0103 bun\u0103tatea, curajul, perseveren\u0163a \u015fi iubirea pot schimba lumea din jur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sunte\u0163i medic veterinar, dar scrie\u0163i \u015fi literatur\u0103 pentru copii. De unde provine pasiunea pentru pove\u015fti?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pasiunea pentru pove\u015fti cred c\u0103 vine dintotdeauna. Nu pot s\u0103-mi amintesc un moment anume \u00een care a \u00eenceput, dar \u00eemi amintesc c\u0103, de mic\u0103, citeam fratelui meu, bunicilor \u015fi chiar r\u0103\u0163u\u015ftelor, atunci c\u00e2nd m\u0103 trimiteau bunicii cu ele la iaz, s\u0103 le p\u0103zesc.<\/p>\n\n\n\n

C\u0103utam prin podul casei bunicilor c\u0103r\u0163i l\u0103sate de m\u0103tu\u015file mele \u015fi eram absolut fascinat\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd g\u0103seam ceva ce mi se p\u0103rea interesant. Cred c\u0103, \u00eentr-un fel, acolo s-a n\u0103scut dragostea mea pentru pove\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Mai t\u00e2rziu, meseria de medic veterinar mi-a oferit o alt\u0103 perspectiv\u0103 asupra lor. M\u0103 \u00eent\u00e2lnesc zilnic cu tot felul de situa\u0163ii \u015fi nu pot s\u0103 nu m\u0103 \u00eentreb: \u201eCe-o fi \u00een inima \u015fi \u00een sufletul unui c\u0103\u0163el care este adus, \u00eempotriva voin\u0163ei lui, la cabinet? Care este povestea lui? Ce simte? Ce \u015fi-ar spune, dac\u0103 ar putea vorbi?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sau m\u0103 g\u00e2ndesc la o pisic\u0103 abandonat\u0103, care este, \u00een sf\u00e2r\u015fit, adoptat\u0103 \u015fi ajunge pentru prima dat\u0103 pe masa de consulta\u0163ii. Ce mi-ar spune dac\u0103 ar putea vorbi?<\/p>\n\n\n\n

Pun\u00e2ndu-m\u0103 \u00een locul acestor necuv\u00e2nt\u0103toare, \u00eencerc s\u0103 le dau o voce \u015fi s\u0103 vorbesc, prin pove\u015fti, \u00een locul lor. \u00cemi doresc ca oamenii s\u0103 le vad\u0103 altfel, s\u0103 le aud\u0103, s\u0103 le simt\u0103 \u015fi, poate, s\u0103 le \u00een\u0163eleag\u0103 mai bine.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pentru mine, animalele sunt mai mult dec\u00e2t ni\u015fte fiin\u0163e care ne \u00eenso\u0163esc via\u0163a. Sunt ni\u015fte sc\u00e2ntei divine care vin s\u0103 ne \u00eenve\u0163e, s\u0103 ne bucure \u015fi, uneori, s\u0103 ne schimbe. Iar pove\u015ftile sunt felul meu de a le mul\u0163umi \u015fi de a le face auzit\u0103 vocea.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vorbi\u0163i-ne despre cele patru c\u0103r\u0163i ale dumneavoastr\u0103 care au v\u0103zut, deja, lumina tiparului\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cele patru c\u0103r\u0163i sunt foarte diferite ca pove\u015fti, dar au un fir comun: toate s-au n\u0103scut din dorin\u0163a mea de a le vorbi copiilor despre lucruri importante, \u00eentr-un limbaj pe care s\u0103-l poat\u0103 sim\u0163i \u015fi \u00een\u0163elege. Fiecare personaj trece printr-o \u00eencercare \u015fi, \u00een felul s\u0103u, descoper\u0103 c\u0103 bun\u0103tatea, curajul, perseveren\u0163a \u015fi iubirea pot schimba lumea din jur.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAventurile lui Ril\u0103 Aricil\u0103\u201d este povestea unui aricel care se na\u015fte cu \u0163epi\u015forii ondula\u0163i, spre deosebire de ceilal\u0163i arici, care \u00eei au drep\u0163i.(…) Prin povestea lui am vrut s\u0103 spun c\u0103 nu felul \u00een care ar\u0103t\u0103m pe dinafar\u0103 ne define\u015fte \u015fi c\u0103, oric\u00e2t de grele ar fi uneori provoc\u0103rile vie\u0163ii, bun\u0103tatea este cea care ne ajut\u0103 s\u0103 r\u0103zbatem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEma \u015fi Kiko\u201d am scris-o g\u00e2ndindu-m\u0103 la copiii c\u0103rora le este fric\u0103 de p\u0103ianjeni. Este povestea a doi fr\u0103\u0163iori desp\u0103r\u0163i\u0163i de o vraj\u0103, iar Kiko este transformat \u00eentr-un p\u0103ianjen (…) \u015fi devine, astfel, un suflet vulnerabil \u00een fa\u0163a celor care \u00eel sperie, \u00eel mint sau \u00eel r\u0103nesc. Mi-am dorit ca aceast\u0103 poveste s\u0103-i fac\u0103 pe copii s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 \u00eenainte de a r\u0103ni pe cineva, fie c\u0103 este vorba despre un alt om sau despre un animal. Cred c\u0103 empatia \u00eencepe atunci c\u00e2nd \u00eencerc\u0103m s\u0103 vedem lumea \u015fi prin ochii celuilalt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOlgu\u0163a \u015fi Mystica\u201d cuprinde dou\u0103 pove\u015fti foarte diferite (…) iar \u00een \u201eMia, Nina \u015fi Petru\u0163 \u00een aventuri de neuitat\u201d am vrut s\u0103 vorbesc despre copii foarte diferi\u0163i, fiecare cu personalitatea \u015fi provoc\u0103rile lui. (…) Dac\u0103 ar fi s\u0103 spun \u00eentr-o singur\u0103 fraz\u0103 ce vreau s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103 citirea c\u0103r\u0163ilor mele, a\u015f spune c\u0103 fiecare copil, indiferent c\u00e2t de diferit, neast\u00e2mp\u0103rat, timid sau vulnerabil este, are \u00een el ceva bun care merit\u0103 v\u0103zut \u015fi cultivat.<\/p>\n\n\n\n

Cred c\u0103 aceasta este, de fapt, miza tuturor pove\u015ftilor mele: s\u0103-i \u00eenv\u0103\u0163\u0103m pe copii s\u0103 fie buni, s\u0103 fie aten\u0163i la cei din jur \u015fi s\u0103 nu judece niciodat\u0103 un suflet doar dup\u0103 ceea ce v\u0103d la exterior.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Crea\u0163i cu u\u015furin\u0163\u0103 personaje?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Da, cred c\u0103 personajele vin destul de u\u015for c\u0103tre mine. (…) Cred c\u0103 pot g\u0103si o poveste aproape \u00een orice lucru sau \u00een orice \u00eent\u00e2mplare, pentru c\u0103 am tendin\u0163a de a privi lumea cu foarte mult\u0103 curiozitate \u015fi de a-mi pune mereu \u00eentreb\u0103ri. Iar animalele \u00eemi ofer\u0103, poate, cel mai mult material pentru imagina\u0163ie.<\/p>\n\n\n\n

De fapt, nu cred c\u0103 personajele sunt \u00eentotdeauna \u201ecreate\u201d de mine. Uneori am impresia c\u0103 ele exist\u0103 deja undeva \u00een imagina\u0163ia mea \u015fi doar a\u015fteapt\u0103 s\u0103 le descop\u0103r \u015fi s\u0103 le dau o voce.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii scriitorul unei astfel de literaturi?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sincer, nu \u015ftiu dac\u0103 m\u0103 consider scriitor. M\u0103 simt mai degrab\u0103 un povestitor care a descoperit c\u0103, prin pove\u015fti, poate ajunge la sufletul copiilor \u015fi poate s\u0103 le lase acolo c\u00e2teva lucruri \u00een care crede cu adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n

Pentru mine, a scrie pentru copii \u00eenseamn\u0103 o mare responsabilitate. Copiii sunt \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care \u00ee\u015fi formeaz\u0103 felul de a privi lumea, de a se privi pe ei \u00een\u015fi\u015fi \u015fi de a-i privi pe ceilal\u0163i. De aceea, \u00eemi doresc ca pove\u015ftile mele s\u0103 le aduc\u0103 frumuse\u0163e prin imaginile \u015fi lumile pe care le creez, bun\u0103tate prin faptele personajelor, dar \u015fi curaj, \u00eencredere \u015fi speran\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Vreau s\u0103 \u015ftie c\u0103 nu trebuie s\u0103 fie cei mai puternici sau cei mai curajo\u015fi pentru a face bine. Uneori, un gest mic de bun\u0103tate poate schimba foarte mult. Vreau s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 fiecare dintre noi poate alege \u00eentre a r\u0103ni \u015fi a vindeca, \u00eentre a \u00eentoarce privirea \u015fi a \u00eentinde o m\u00e2n\u0103 de ajutor.<\/p>\n\n\n\n

\u015ei mai vreau s\u0103 le spun c\u0103, atunci c\u00e2nd \u00eent\u00e2lnesc nedreptate, nu trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 indiferen\u0163i. Pot s\u0103 vorbeasc\u0103, s\u0103 cear\u0103 ajutor, s\u0103 fie al\u0103turi de cel care sufer\u0103 \u015fi, mai presus de toate, s\u0103 nu devin\u0103 ei \u00een\u015fi\u015fi parte din r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103, dup\u0103 ce \u00eenchide una dintre c\u0103r\u0163ile mele, un copil r\u0103m\u00e2ne cu dorin\u0163a de a fi pu\u0163in mai bun, pu\u0163in mai curajos sau pu\u0163in mai atent la sufletul celui de l\u00e2ng\u0103 el, atunci simt c\u0103 povestea \u015fi-a \u00eemplinit rostul. (…)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 De ce uneori se creeaz\u0103 impresia c\u0103 scriitorii pentru copii \u015fi adolescen\u0163i sunt \u201eautori minori\u201d?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cred c\u0103 uneori se creeaz\u0103 aceast\u0103 impresie pentru c\u0103 literatura pentru copii este privit\u0103, \u00een mod nedrept, ca fiind mai simpl\u0103 sau mai pu\u0163in important\u0103 dec\u00e2t literatura pentru adul\u0163i. Poate \u015fi pentru c\u0103, atunci c\u00e2nd scrii pentru copii, trebuie s\u0103 p\u0103strezi \u00een tine ceva din copilul care ai fost.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Eu nu cred \u00eens\u0103 c\u0103 a p\u0103stra copilul din tine te face un creator \u201eminor\u201d. Dimpotriv\u0103. Poate c\u0103 \u00eenseamn\u0103 s\u0103 nu la\u015fi via\u0163a s\u0103 te transforme \u00eentr-un adult rigid, s\u0103 p\u0103strezi curiozitatea, candoarea, capacitatea de a te mira \u015fi de a vedea frumuse\u0163ea \u00een lucrurile simple.<\/p>\n\n\n\n

S\u0103 scrii pentru copii mi se pare, de fapt, o mare responsabilitate. Trebuie s\u0103 po\u0163i spune lucruri profunde \u00eentr-un limbaj pe care un copil s\u0103-l poat\u0103 primi, f\u0103r\u0103 s\u0103-i subestimezi inteligen\u0163a \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103-i iei dreptul de a descoperi singur sensurile pove\u015ftii.<\/p>\n\n\n\n

Poate c\u0103 un creator pentru copii este, \u00eentr-un fel, un adult care a avut grij\u0103 s\u0103 nu sting\u0103 lumina copilului din el. Iar eu cred c\u0103 acea lumin\u0103 nu ne face mai mici, ci ne face mai vii. (…)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Care este p\u0103rerea dumneavoastr\u0103 despre literatura contemporan\u0103 pentru copii? Se afl\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103 bun\u0103 a ei?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nu cred c\u0103 literatura contemporan\u0103 pentru copii traverseaz\u0103 neap\u0103rat cea mai bun\u0103 perioad\u0103 a ei, de\u015fi sunt, cu siguran\u0163\u0103, \u015fi multe apari\u0163ii foarte bune. Cred c\u0103 exist\u0103 ast\u0103zi o ofert\u0103 foarte mare de c\u0103r\u0163i, iar tocmai aceast\u0103 abunden\u0163\u0103 face uneori mai dificil\u0103 diferen\u0163ierea dintre o carte cu adev\u0103rat valoroas\u0103 \u015fi una care este doar foarte bine promovat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acela\u015fi timp, cred c\u0103 literatura pentru copii \u015fi adolescen\u0163i are nevoie de pove\u015fti care s\u0103 \u00eei ia pe cititori \u00een serios. Copiii \u015fi adolescen\u0163ii pot \u00een\u0163elege teme profunde, pot aprecia personaje complexe \u015fi nu au nevoie ca totul s\u0103 le fie explicat sau simplificat. Pentru mine, o carte bun\u0103 pentru aceast\u0103 categorie de v\u00e2rst\u0103 este una care \u00eei face s\u0103 simt\u0103 ceva, s\u0103 se \u00eentrebe ceva \u015fi, poate cel mai important, s\u0103 \u00ee\u015fi doreasc\u0103 s\u0103 mai citeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

A\u015fadar, nu a\u015f spune c\u0103 este o perioad\u0103 lipsit\u0103 de c\u0103r\u0163i bune, ci mai degrab\u0103 una \u00een care este nevoie de mai mult discern\u0103m\u00e2nt \u015fi de mai mult\u0103 aten\u0163ie acordat\u0103 calit\u0103\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n

A consemnat Violeta MO\u015eU<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alina M. Stanislav: O carte bun\u0103 pentru copii este una care \u00eei face s\u0103 simt\u0103 ceva, s\u0103 se \u00eentrebe ceva \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi doreasc\u0103 s\u0103 mai citeasc\u0103. Alina Maria Stanislav s-a n\u0103scut la 5 septembrie 1974, \u00een Piatra-Neam\u0163. Absolvent\u0103 a…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,509],"tags":[],"class_list":["post-29413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-literara","category-298-octombrie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29417,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29413\/revisions\/29417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}