{"id":29524,"date":"2026-11-20T15:02:16","date_gmt":"2026-11-20T15:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/?p=29524"},"modified":"2026-11-20T15:02:16","modified_gmt":"2026-11-20T15:02:16","slug":"actorii-sunt-viata-de-pe-scena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meseriii\/actorii-sunt-viata-de-pe-scena\/","title":{"rendered":"\u201eActorii sunt via\u0163a de pe scen\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Un dialog cu scenografa Andrada Chiriac<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"187\" height=\"227\" src=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29525\" style=\"width:285px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto1.jpg 187w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto1-160x194.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Teatrul Tineretului din Piatra-Neam\u0163, \u00eent\u00e2lnirea cu un text clasic ofer\u0103 prilejul de a redescoperi personaje, situa\u0163ii \u015fi rela\u0163ii umane dintr-o alt\u0103 perspectiv\u0103 scenic\u0103. De aceast\u0103 dat\u0103, universul dramatic al lui Camil Petrescu prinde contur prin spectacolul <strong>Mitic\u0103 Popescu<\/strong>, sub penelul scenografei Andrada Chiriac.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;\u00cen viziunea Andradei Chiriac, scenografia \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte adev\u0103rata menire atunci c\u00e2nd nu se impune \u00een aten\u0163ia spectatorului, l\u0103s\u00e2nd povestea \u015fi universul personajelor s\u0103 ocupe primul-plan. Spectatorul trebuie s\u0103 uite de prezen\u0163a decorului \u015fi s\u0103 se lase cu totul prins \u00een desf\u0103\u015furarea ac\u0163iunii. \u00cen aceast\u0103 perspectiv\u0103, spa\u0163iul \u015fi costumul sunt g\u00e2ndite \u00een primul r\u00e2nd \u00een rela\u0163ie cu actorul, cu nevoile sale \u015fi cu posibilit\u0103\u0163ile pe care i le ofer\u0103 \u00een construirea personajului. \u201eActorii sunt via\u0163a de pe scen\u0103\u201d, afirm\u0103 scenografa, sintetiz\u00e2nd o concep\u0163ie \u00een care imaginea scenic\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een slujba jocului \u015fi a universului dramatic.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Am vorbit cu Andrada Chiriac despre \u00eent\u00e2lnirea cu Teatrul Tineretului, despre rela\u0163ia dintre scenografie, regie \u015fi actor, precum \u015fi despre acele experien\u0163e care r\u0103m\u00e2n cu un artist dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea cu un teatru \u015fi cu oamenii s\u0103i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Cum a fost prima \u00eent\u00e2lnire cu Teatrul Tineretului din Piatra-Neam\u0163 \u015fi cu oamenii de aici?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 E un loc cu o energie cald\u0103, calm\u0103, primitoare, locul cu totul, inclusiv ora\u015ful. \u00cen prima zi am sim\u0163it o lini\u015fte care vine peste tine \u015fi nu o po\u0163i domina. Se lucreaz\u0103 bine, oamenii sunt deschi\u015fi \u015fi merg cu tine, nu se opun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Poveste\u015fte-ne pu\u0163in despre proiectul <strong>Mitic\u0103 Popescu<\/strong>. Ce te-a atras cel mai mult la textul lui Camil Petrescu?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 E un proiect venit \u00een \u00eent\u00e2mpinarea gustului pentru teatru clasic. Genul programului: comedie romantic\u0103. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, este poate cel mai reu\u015fit text dramatic al lui Camil Petrescu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Scenografia se construie\u015fte \u00een dialog cu viziunea regizoral\u0103, dar \u015fi pornind de la lumea pe care o propune textul dramatic. \u00cen cazul spectacolului <strong>Mitic\u0103 Popescu<\/strong>, care au fost primele imagini sau idei de la care ai pornit?<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29526\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2.jpg 378w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2-260x180.jpg 260w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto2-160x111.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00cen primul r\u00e2nd, textul presupune trei spa\u0163ii distincte, un interior de banc\u0103, un salon de cas\u0103 boiereasc\u0103 \u015fi o c\u0103m\u0103ru\u0163\u0103 s\u0103r\u0103c\u0103cioas\u0103 de mahala. Aceste loca\u0163ii trebuie rezolvate filmic pentru ca realismul situa\u0163iilor s\u0103 func\u0163ioneze. Asta a fost cerin\u0163a principal\u0103. Apoi, nu vrem un spectacol cu pauz\u0103, deci tranzi\u0163iile dintre acte trebuie s\u0103 fie c\u00e2t mai rapide \u015fi eficiente vizual. Ca o hain\u0103 cu dou\u0103 fe\u0163e, dac\u0103 vrei. Acela\u015fi obiect trebuia s\u0103 aib\u0103 multiple func\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Textul lui Camil Petrescu apar\u0163ine unei anumite epoci, cu mentalit\u0103\u0163ile, conven\u0163iile \u015fi tipologiile sale umane. Cum ai abordat aceast\u0103 perspectiv\u0103? Ai c\u0103utat s\u0103 p\u0103strezi atmosfera epocii sau ai sim\u0163it nevoia unei direc\u0163ii vizuale care s\u0103 apropie povestea de spectatorul de ast\u0103zi?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ambele sunt necesare. Orice transpunere a unei epoci e f\u0103cut\u0103 din perspectiva contemporaneit\u0103\u0163ii. Uite, cel mai bun exemplu sunt cele dou\u0103 ecraniz\u0103ri ale romanului <em>La r\u0103scruce de v\u00e2nturi<\/em>. Cel din 2026, cu Margot Robbie \u015fi Jacob Elordi, \u00ee\u015fi permite un limbaj mult mai explicit dec\u00e2t ecranizarea din 1939. Sunt estetici vizuale complet diferite. Orice reluare a unor teme clasice presupune o form\u0103 de re\u00eenviere, de aducere \u00een contemporan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca jocul unui actor s\u0103-\u0163i schimbe o idee pe care o aveai deja despre costum sau despre imaginea scenic\u0103? Participi la repeti\u0163ii, \u00eei urm\u0103re\u015fti, observi cum \u00ee\u015fi construiesc personajele?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Actorii sunt baza spectacolului de fiecare dat\u0103. Ei sunt via\u0163a de pe scen\u0103. Ce fac eu e pentru ei, pentru sprijinul \u015fi confortul lor. Iar acest proiect nu are alt\u0103 miz\u0103 dec\u00e2t asta, nu urm\u0103rim concepte abstracte. C\u0103ut\u0103m s\u0103 avem un cadru care s\u0103 ajute actorii s\u0103 func\u0163ioneze la poten\u0163ial optim, dac\u0103 nu maxim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Costumul este o parte important\u0103 a construc\u0163iei personajului. El dezv\u0103luie un statut social, dorin\u0163e, tr\u0103iri&#8230; Cum abordezi rela\u0163ia dintre costum \u015fi personaj? Te influen\u0163eaz\u0103 uneori interpretarea actorului?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Da. Costumul se face cu actorul. E o colaborare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 De multe ori, scenograful \u015fi actorul nu au ocazia s\u0103 lucreze \u00eempreun\u0103 at\u00e2t de mult pe c\u00e2t ar fi necesar. \u00cen ce momente ale repeti\u0163iilor sim\u0163i c\u0103 \u00eent\u00e2lnirea cu actorii devine important\u0103? Exist\u0103 situa\u0163ii \u00een care un detaliu de costum sau o anumit\u0103 alegere scenografic\u0103 schimb\u0103 felul \u00een care actorul \u00ee\u015fi prive\u015fte personajul?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 La prima lectur\u0103 \u015fi la prima prob\u0103 de costum. C\u00e2nd v\u0103d schi\u0163a \u015fi c\u00e2nd simt haina pe ei, oamenii reac\u0163ioneaz\u0103, \u00ee\u015fi construiesc ceva \u00een interior, se vede pe ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 C\u00e2t\u0103 libertate \u00ee\u0163i ofer\u0103 textul \u015fi c\u00e2t\u0103 \u00ee\u0163i ofer\u0103 regizorul? Cum g\u0103se\u015fti echilibrul \u00eentre propria viziune artistic\u0103 \u015fi concep\u0163ia regizoral\u0103 asupra spectacolului?<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29527\" style=\"width:437px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3.jpg 378w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3-160x128.jpg 160w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23-ap299-foto3-260x208.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00cencerc s\u0103 nu sufoc regizorul. Este spectacolul lui, trebuie s\u0103 simt\u0103 direc\u0163ia \u00een care m\u0103 duc, dac\u0103 nu o vede, renun\u0163 la ea, nu va func\u0163iona. Regizorul face spectacolul, el genereaz\u0103 estetica cu maximele \u015fi minimele ei. Pot s\u0103 judec, dar nu pot s\u0103 dep\u0103\u015fesc acest prag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 C\u00e2nd lucrezi la un spectacol, ce apare mai \u00eent\u00e2i \u00een imagina\u0163ia ta: spa\u0163iul, atmosfera, culorile, materialele sau personajele? Ai \u00eentotdeauna un punct de plecare personal sau fiecare text \u00ee\u0163i cere o alt\u0103 metod\u0103 de lucru?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Fiecare text e diferit, fiecare regizor e diferit. C\u00e2teodat\u0103, estetica e generat\u0103 de ce g\u0103se\u015fti pe pia\u0163\u0103, de furnizori. Eu vin cu idei. \u00cen cel mai fericit caz, reu\u015fim s\u0103 le facem s\u0103 func\u0163ioneze la poten\u0163ial maxim. E foarte u\u015for s\u0103 distrugi o idee bun\u0103, nici nu-\u0163i imaginezi c\u00e2t de u\u015for e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Ce \u0163i-ai dori s\u0103 descopere spectatorul privind scenografia acestui spectacol?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 A\u015f vrea s\u0103 nu vad\u0103 scenografia. S\u0103 intre at\u00e2t de mult \u00een poveste \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu observe nimic distonant. Atunci e bine ce fac eu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Ce iei cu tine din \u00eent\u00e2lnirea cu un teatru, cu o trup\u0103 de actori \u015fi cu energia unui loc? Exist\u0103 ceva din aceste experien\u0163e care r\u0103m\u00e2ne cu tine \u015fi se reg\u0103se\u015fte, mai t\u00e2rziu, \u00een felul \u00een care \u00ee\u0163i construie\u015fti urm\u0103toarele proiecte?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Da, mereu r\u0103m\u00e2ne ceva. M\u0103car o form\u0103 de drag \u015fi dor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Adina SUCIU GIURESCU, doctor \u00een teatru, actri\u0163\u0103 la Teatrul Tineretului<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25cf Un dialog cu scenografa Andrada Chiriac La Teatrul Tineretului din Piatra-Neam\u0163, \u00eent\u00e2lnirea cu un text clasic ofer\u0103 prilejul de a redescoperi personaje, situa\u0163ii \u015fi rela\u0163ii umane dintr-o alt\u0103 perspectiv\u0103 scenic\u0103. De aceast\u0103 dat\u0103, universul dramatic al lui Camil Petrescu&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/arte-si-meseriii\/actorii-sunt-viata-de-pe-scena\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,510],"tags":[],"class_list":["post-29524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-si-meseriii","category-299-noiembrie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29528,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29524\/revisions\/29528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slineamt.ro\/apostolul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}