L’Université Libre de Bruxelles – o experienţă multiculturală

Fondată în anul 1834, la patru ani după obţinerea independenţei Belgiei, Universitatea Liberă din Bruxelles a făcut din lumea internaţională o realitate zilnică, după imaginea Bruxelles-ului, oraş cosmopolit prin excelenţă. Întemeiată pe principiul liberei examinări care postulează independenţa raţiunii şi respingerea oricărei dogme, universitatea a rămas fidelă idealurilor sale iniţiale: o instituţie liberă de orice supraveghere, dedicată apărării valorilor democratice şi umaniste. Ca instituţie multiculturală, astăzi are peste o treime din studenţi şi cercetători, străini.

Oferind studenţilor o formare iniţială solidă, gândire critică dezvoltată şi un gust pentru cercetare, prin cele douăsprezece facultăţi (Filosofie şi Ştiinţe Sociale, Litere, Traducere şi Comunicare, Drept şi Criminologie, Economie şi Management, Psihologie, Ştiinţe ale Educaţiei şi Logopedie, Arhitectură La Cambre Horta, Ştiinţe, Medicină, Farmacie, Mediu – Bioindustrie – Agricultură, Ştiinţe motorii), două şcoli (Politehnică şi Sănătate Publică) şi un institut (Studii Europene), Universitatea Liberă din Bruxelles acoperă toate disciplinele asociind foarte strâns formarea profesională şi cercetarea ştiinţifică. Organizează aproximativ 40 de programe de licenţă, 150 de masterate, 6 Erasmus Mundus, peste 65 de masterate de specialitate şi 20 de şcoli doctorale, răspunzând noilor politici publice privind cercetarea.

În perioada 13 iulie – 2 august 2024, la Facultatea de Litere, Traducere şi Comunicare (Faculté de Lettres, Traduction et Communication) din cadrul Universităţii Libere din Bruxelles (l’Université Libre de Bruxelles), s-au desfăşurat cursurile de vară de limba şi literatura franceză care au vizat obiective lingvistice şi culturale precum: îmbunătăţirea comunicării orale şi scrise în limba franceză, descoperirea şi studiul culturii şi literaturii francofone, în mod special ale celor din Belgia. Astfel, timp de trei săptămâni, studenţi, masteranzi, doctoranzi şi cadre didactice din diverse țări (Germania, Canada, Cehia, Chile, China, Grecia, India, Italia, SUA, Polonia, România, Slovacia, Spania, Turcia etc.) au urmat un program de cursuri sub îndrumarea unor profesori specializaţi în predarea limbii franceze ca limbă străină şi adaptată unor niveluri diferite. Dintre cei 85 de participanţi din acest an, mulţi au fost bursieri ai statelor de origine sau ai Organizaţiei Wallonie-Bruxelles International (WBI), în baza acordurilor bilaterale de cooperare între diverse state. A existat şi posibilitatea participării la aceste cursuri prin achitarea costurilor necesare, în condiţiile specifice.

Înfiinţate în anul 1947, de către profesorul Roland Mortier, în scopul reconcilierii după cel de-al Doilea Război Mondial, cursurile de vară pentru perfecţionarea limbii şi literaturii franceze au adunat, în fiecare an, în jur a o sută de persoane. Aceste cursuri, primele de acest fel organizate în Belgia, sunt printre cele mai vechi din Europa.

Anul acesta, beneficiarii cursurilor de formare au fost împărţiţi în 4 grupe, activităţile desfăşurându-se în sălile Facultăţii de Litere, Traducere şi Comunicare, de luni până vineri, în intervalul orar 9,00-16,00, cu excepţia zilelor în care au fost programate două excursii opţionale la Bruges (25 iulie) şi Bouillon (30 iulie). Programul a fost structurat pe module precum: Introduction à la lecture littéraire, pratique orale, pratique écrite, grammaire en contexte, analyse des textes littéraires, littérature belge et élargissement culturel, phonétique corrective, atelier de pratique langagière, grammaire textuelle etc.

Duminică, 14 iulie 2024, a avut loc un tur al Bruxelles-ului, în care, persoanele aflate pentru prima dată aici au avut ocazia să descopere principalele obiective istorice şi culturale, precum şi atracţiile turistice din capitala Belgiei. Acestora li s-a adăugat vizitarea, în cadru organizat, în săptămânile ce au urmat, a unor obiective precum: Bruxelles Art Nouveau, Parlementarium, Musée Magritte, care au contribuit la informarea şi formarea culturală a participanţilor, îmbinându-se noţiunile teoretice din literatura belgiană, prin transpunerea ideilor în artă.

Cazarea cursanţilor a fost făcută în Campusul Solbosch (în Residence Mandela), la aceleaşi standarde ale Universităţii Libere din Bruxelles.

În calitate de participant la aceste cursuri ca bursier al Wallonie-Bruxelles International prin Agenţia de Credite şi Burse de Studii din cadrul Ministerului Educaţiei, am apreciat modul în care au fost organizate şi desfăşurate cursurile, disponibilitatea şi implicarea cadrelor didactice de specialitate care ne-au ajutat să ne perfecţionăm comunicarea în limba franceză din diverse perspective (având în vedere originea diferită a participanţilor şi nivelul diferit de cunoaştere a limbii franceze de către aceştia), accentul pus pe literatura belgiană, interpretarea unor texte literare, aspectele culturale şi lingvistice etc., care au contribuit la un real schimb multicultural. Prin conţinutul lor şi modul de abordare, cursurile desfăşurate au avut un nivel ştiinţific ridicat, de grad universitar, nefiind doar simple cursuri de vară.

Prof. dr. Mihai FLOROAIA