■ Oaspetele de seamă a fost Excelenţa Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea în România
Biblioteca Judeţeană „G.T. Kirileanu” Neamţ, sub patronajul Consiliul Judeţean Neamţ şi în parteneriat cu Ambasada Republicii Coreea în România, a sărbătorit, pe 8 iunie 2021, 31 de ani de relaţii bilaterale România-Coreea.
Au susţinut alocuţiuni prof. Mihaela Mereuţă, director-manager al Bibliotecii Judeţene „G.T. Kirileanu” Neamţ, Ionel Arsene, preşedintele Consiliului Judeţean Neamţ, Excelenţa Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea în România, Excelenţa Sa Domnul Valeriu Arteni, fost ambasador al României în Coreea.
Evenimentul a prilejuit vernisarea unei expoziţii de fotografii reprezentative pentru cei 31 de ani de relaţii bilaterale ale celor două state, precum şi ceremonia unei donaţii de carte din partea Ambasadei Republicii Coreea în România către bibliotecă. Astfel, în patrimoniul Bibliotecii Judeţene „G.T. Kirileanu” Neamţ au intrat 70 de fotografii înrămate şi 71 de cărţi, reviste şi DVD-uri.
Prof. drd. Adrian Stroici, de la Liceul de Arte „Victor Brauner” din Piatra-Neamţ, a susţinut un moment muzical la pian, oferind oaspeţilor o mare surpriză: Arirang, cel mai cunoscut cântec coreean.
• Un pas important pentru dezvoltarea unui parteneriat durabil cu Biblioteca Judeţeană
„Suntem onoraţi să aniversăm astăzi la Piatra-Neamţ, la Biblioteca Judeţeană «G.T. Kirileanu» Neamţ, 31 de ani de relaţii bilaterale România-Coreea şi să deschidem seria dialogurilor culturale, prin prezenţa ES Domnul Ambasador Kim Yong Ho şi a doamnei Ambasador Kim Sung Hee, precum şi a Domnului LEE Hyung Keun – cercetător politic şi a domnişoarei YU Hyejeong – cercetător economic. De asemenea, salutăm prezenţa E.S. Domnul Valeriu Arteni, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al României în Vietnam, Republica Coreea şi Pakistan, şi a Doamnei Ambasador Maria Arteni, cărora le mulţumim în mod deosebit pentru organizarea acestui eveniment.
Cu acest prilej, în cadrul bibliotecii judeţene este prezentă o expoziţie de fotografie ce surprinde momente importante din istoria colaborării diplomatice dintre cele două state, precum şi aspecte turistice şi culturale relevante pentru Republica Coreea. (…)
Suntem deosebit de impresionaţi de existenţa în cadrul Universităţii de limbi străine din Hankuk a Facultăţii de limbă şi civilizaţie română, şi de aceea ne propunem să iniţiem un parteneriat durabil cu o bibliotecă din Republica Coreea, pentru susţinerea dialogului şi a schimburilor culturale.
Suntem convinşi că, începutul acestei colaborări culturale cu Ambasada Republicii Coreea reprezintă un pas important pentru dezvoltarea unui parteneriat durabil cu Biblioteca Judeţeană, iar această primă donaţie de carte în limba coreeană deschide calea colaborării pentru cunoaşterea şi promovarea valorilor culturii şi civilizaţiei coreene şi la Piatra-Neamţ”, a subliniat, în alocuţiune, prof. Mihaela Mereuţă, director-manager al Bibliotecii Judeţene „G.T. Kirileanu” Neamţ.
• Vă adresez mulţumiri întrucât contribuiţi la îmbogăţirea patrimoniului colecţiilor de carte străină”
„Suntem extrem de încântaţi de vizita de lucru în judeţul nostru a Excelenţei Sale, Domnul Kim Yong Ho, ambasador al Republicii Coreea. Cordiale salutări şi Excelenţei Sale, domnul ambasador Valeriu Arteni, originar din judeţul Neamţ, care mulţi ani a reprezentat înalta diplomaţie a României în Coreea. (…)
În numele tuturor beneficiarilor serviciilor Bibliotecii Judeţene, vă adresez mulţumiri întrucât contribuiţi la îmbogăţirea patrimoniului colecţiilor de carte străină, punând la dispoziţia cititorilor opere reprezentative din cultura coreeană. De asemenea, vă mulţumesc pentru oportunitatea pe care ne-o oferiţi, aceea de a ne bucura de o vizită virtuală în Coreea de Sud, prin intermediul expoziţiei de fotografie.
Felicitări gazdelor noastre pentru organizarea acestei întâlniri, mulţumesc tuturor participanţilor care astăzi ne sunt alături şi vă rog să acceptaţi, Domnule Ambasador, expresia înaltei mele consideraţii!”, a spus, în alocuţiunea sa, Ionel Arsene, preşedintele Consiliului Judeţean Neamţ.
• Sper ca toţi vizitatorii bibliotecii să fie atraşi de Coreea în număr cât mai mare
„Sunt încântat să vizitez Biblioteca Judeţeană «Gheorghe Teodorescu Kirileanu» astăzi. În special, vă mulţumesc mult că ne oferiţi ocazia să ne reamintim relaţia de cooperare dintre Republica Coreea şi România, dar şi să vă prezentăm multe cărţi şi fotografii care arată diverse aspecte din Republica Coreea. Cu acest prilej, aş vrea să transmit mulţumiri domnului ambasador Arteni pentru sprijinul oferit în organizarea acestei expoziţii. (…)
În principal, fotografiile sunt împărţite în două părţi, una arată momentele istorice din punctul de vedere al relaţiei diplomatice româno-coreene, iar cealaltă arată dinamismul şi frumuseţea Coreei. În plus, sunt câteva poze făcute de Ambasadă la diverse evenimente culturale împreună cu cetăţenii români. Mai departe, sunt fotografii care sărbătoresc relaţia de înfrăţire dintre Cluj-Napoca şi oraşul Suwon din Coreea, sperând să se organizeze, în curând, o relaţie de cooperare între judeţul Neamţ şi un guvern local din Republica Coreea, asemănătoare cu înfrăţirea dintre celor două oraşe. Adevăratul parteneriat se realizează prin comunicare şi schimburi la nivel de oameni; în acest sens, sper ca această expoziţie să fie o bună ocazie pentru o mai bună înţelegere a cetăţenilor români din judeţul Neamţ în ceea ce priveşte Republica Coreea.
În acelaşi timp, Ambasada a pregătit mai multe tipuri de cărţi, de la cultură, istorie, la ficţiune, poezii, literatură pentru copii etc. Sper ca toţi vizitatorii bibliotecii, indiferent de vârstă, să fie atraşi de Coreea în număr cât mai mare. Am convingerea că cetăţenii celor două ţări se vor apropia mai mult prin intermediul cărţilor, iar relaţiile bilaterale, de asemenea, se vor aprofunda astfel.
În încheiere, mulţumesc încă o dată tuturor celor care participă astăzi la acest eveniment de donaţie de carte şi expoziţie de fotografie. Vă mulţumesc!”, a spus Excelenţa Sa Domnul Kim Yong Ho, Ambasadorul Republicii Coreea în România.
• Mă mândresc cu realizarea parteneriatului strategic în timpul mandatului meu
„Este un privilegiu să îl avem astăzi aici pe domnul ambasador al Republicii Coreea, singurul partener strategic al României în Asia-Pacific, la invitaţia domnului preşedinte al Consiliului Judeţean Neamţ, Ionel Arsene.
Mai întâi aş dori să punctez un lucru extrem de important. Republica Coreea şi România au stabilit relaţii diplomatice în urmă cu 31 de ani. În ciuda cifrei mai puţin impresionante comparativ cu aniversările care depăşesc centenarul, cu alte state, relaţia cu Republica Coreea este una calitativă şi specială. Republica Coreea este un partener de nădejde al României, este prima ţară importantă care, după Revoluţia din 1989, a venit într-o Românie încă neaşezată, încă expusă la numeroase riscuri, din perspectiva investitorilor străini. A venit cu o deschidere pe care nu o puteţi imagina. Noi, cei care trăim în laboratoarele politicii externe, le cunoaştem un pic mai bine.
O constantă a activităţii mele în Coreea a fost promovarea judeţului Neamţ, pe lângă relaţiile diplomatice dintre cele două ţări – şi mă mândresc cu realizarea parteneriatului strategic în timpul mandatului meu. Nu am uitat niciodată de unde am plecat şi lucrez în continuare la alte numeroase proiecte de colaborare şi înfrăţire”, a precizat Valeriu Arteni, fost ambasador al României în Republica Coreea. (Biblioteca Judeţeană „G.T. Kirileanu” Neamţ)