Scriitoarea canadiană Anne Carson, poetă, eseistă, traducătoare şi clasicistă, este câştigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură în 2026. Carson e una dintre cele mai inventive şi greu de încadrat voci ale literaturii contemporane şi, totodată, cea de-a 19-a femeie din istorie care primeşte Nobelul pentru Literatură.
Academia Suedeză i-a acordat premiul „pentru opera sa îndrăzneaţă şi inventivă, care, într-un dialog ludic cu tradiţia clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană.”
Conform Academiei, de-a lungul întregii sale cariere, Carson a îmbinat scrierea poeziei cu munca de traducătoare şi cu activitatea didactică la diverse universităţi. Aproape întreaga sa operă literară s-a construit la intersecţia dintre obsesia filologului pentru cuvinte şi dorinţa poetului de a le da sensuri noi. Carson însăşi a identificat etimologia cuvintelor drept punctul de plecare al întregii sale creaţii.
În limba română, Anne Carson a fost tradusă în premieră anul trecut: „Autobiografia roşului”, romanul ei în versuri care reimaginează mitul lui Geryon şi Herakles, a apărut la Editura Trei, în imprintul Anansi. World Fiction, în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stănescu.
Carson era una dintre marile favorite ale ediţiei de anul acesta, iar în zilele dinaintea anunţului cota ei la casele de pariuri a crescut spectaculos.
Premiul Nobel pentru Literatură este acordat din 1901 de Academia Suedeză.
Red.